AnnualReport-1926 — Page 71

Administrative Reports 行政報告書 All AI Reviewed

C 20

Table VI.

Statement of the Receipts and Expenditure relative to the Hong Kong District Watchmen's Fund for the year 1926.

Receipts.

Expenditure.

$

C.

$

C.

To Balance,

47,318.61

By Wages and Salaries :-

**

Contributions, (Victoria $46,269.89

Chief District Watchmen.

984.00

and Kowloon $9,228.27)

55,498.16

Don.

3,156.00

Detectives,

6,552.00

1st Class District Watchmen,...

9,281.00

Grant by Hong Kong Government,.......

2,000.00

2nd & 3rd

"

8,683.67

1,846.91

Payment for District Watchmen for

Special Services,

30,453.55

1,892.00

Miscellaneous :--

Interest on Hong Kong Government

6% War Loan,

Cooks......

840.00

1,680.00

Coolies,

720.00

Messengers.

96.00

1,656.00

Interest on Current Account,

199.88

Reward Fund, .

60.00

Office Staff:

Manager.

960.00

Writer.

132.00

Fines,

28.00

Interpreter,

Clerk.

31

Condemned Stores,

6.00

Collectors.

996.00

House Rent-,

83.00

1,218.00

33,327.58

Cost of Whistle.

1.00

Other Charges :—

Forfeiture.......

Allowance to Detectives,

1,378.00

50.00

Medal Allowance,

1,198.00

Crown Rent.

6.86

Rent from Mr. Yeung Ying-luk for

permission to erect the iron gate on Inland Lot No. 680, for the year 1926,

Oil Allowance.

128.40

Electric charges,

391.12

Conservancy Allowance,..

63.60

Coolie Hire and Conveyance

Allowance,

1.00

770.31

Stationery and Printing.

309.18

Uniform and Equipments,

1,440.80

Repairs and Fittings,

324.86

Furniture.

89.85

Rent of Telephone.

444.00

Premium on Fire Policies,

312.59

Gratuities and Rewards.

Rent for Yanmati D. W.

Quarters...

Photos for District Watchmen,

Architect's Fee.

Part payment to Wan Shun

Contractor for work done on Yaumati D. W. Quarters....

1,048.00

990.00

7.50

500.00

Sundries.

14,696.80

370.43

$ 108,817.65

Total,

Less amount stolen by D.W, No. 61

Lain Pin on 9.11.1926

Total,

24,499.80

337.26

Pensions :-

Ex. Chief District Watchman Yo Tai

and others............. 4,026.00

Total Expenditure,.........

61,853.38

Balance,

46,627.01

108,480.39

Total

..$

108,480.39

Balance in Colonial Treasury

-

Hong Kong Government 6% War Loan, Cash....

$28,000.00 $18,627.01

Total,........

$46,627.01

Hong Kong, 31st December, 1926.

Examined and found correct.

LI YAU TSUN.

WONG KAM FUK,

Members of

District Watchmen Committee.

Edit History

2026-05-07 11:40:28 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
C 20 Table VI. Statement of the Receipts and Expenditure relative to the Hong Kong District Watchmen's Fund for the year 1926. Receipts. Expenditure. $ C. $ C. To Balance, 47,318.61 By Wages and Salaries :- ** Contributions, (Victoria $46,269.89 Chief District Watchmen. 984.00 and Kowloon $9,228.27) 55,498.16 Don. 3,156.00 Detectives, 6,552.00 1st Class District Watchmen,... 9,281.00 Grant by Hong Kong Government,....... 2,000.00 2nd & 3rd " 8,683.67 1,846.91 Payment for District Watchmen for Special Services, 30,453.55 1,892.00 Miscellaneous :-- Interest on Hong Kong Government 6% War Loan, Cooks...... 840.00 1,680.00 Coolies, 720.00 Messengers. 96.00 1,656.00 Interest on Current Account, 199.88 Reward Fund, . 60.00 Office Staff: Manager. 960.00 Writer. 132.00 Fines, 28.00 Interpreter, Clerk. 31 Condemned Stores, 6.00 Collectors. 996.00 House Rent-, 83.00 1,218.00 33,327.58 Cost of Whistle. 1.00 Other Charges :— Forfeiture....... Allowance to Detectives, 1,378.00 50.00 Medal Allowance, 1,198.00 Crown Rent. 6.86 Rent from Mr. Yeung Ying-luk for permission to erect the iron gate on Inland Lot No. 680, for the year 1926, Oil Allowance. 128.40 Electric charges, 391.12 Conservancy Allowance,.. 63.60 Coolie Hire and Conveyance Allowance, 1.00 770.31 Stationery and Printing. 309.18 Uniform and Equipments, 1,440.80 Repairs and Fittings, 324.86 Furniture. 89.85 Rent of Telephone. 444.00 Premium on Fire Policies, 312.59 Gratuities and Rewards. Rent for Yanmati D. W. Quarters... Photos for District Watchmen, Architect's Fee. Part payment to Wan Shun Contractor for work done on Yaumati D. W. Quarters.... 1,048.00 990.00 7.50 500.00 Sundries. 14,696.80 370.43 $ 108,817.65 Total, Less amount stolen by D.W, No. 61 Lain Pin on 9.11.1926 Total, 24,499.80 337.26 Pensions :- Ex. Chief District Watchman Yo Tai and others............. 4,026.00 Total Expenditure,......... 61,853.38 Balance, 46,627.01 108,480.39 Total ..$ 108,480.39 Balance in Colonial Treasury - Hong Kong Government 6% War Loan, Cash.... $28,000.00 $18,627.01 Total,........ $46,627.01 Hong Kong, 31st December, 1926. Examined and found correct. LI YAU TSUN. WONG KAM FUK, Members of District Watchmen Committee.
Baseline (Original)
C 20 Table VI. Statement of the Receipts and Expenditure relative to the Hong Kong District Watchmen's Fund for the year 1926. Receipts. Expenditure. ረ. C. 6. To Balance, 47,318,61 By Wages and Salaries :- ** Coutributions, (Victoria $46,269 89 Chief District Watchmen. Assistant Chief District Watch- 984.00 and Kowloon $9,228,27) 55,498.16 Don. 3.156.00 Detectives, 6,552.00 1st Class District Watchmen,... 9,281.00 J Grant by Hong Kong Government,....... 2,000.00 2nd 3rd " 8.683.67 1.846.91 H Payment for District Watchmen for Special Services, 30,453.55 1,892.00 Miscellaneous :-- Interest on Hong Kong Government 6% War Loan, Cooks...... 840.00 1,680.00 Coolies, 720.00 Messengers. 96.00 1,656,00 Interest on Current Account, 199.88 Reward Fund, . 60.00 Office Staff: , Manager. 00.00 Writer. 132.00 وو Fines, 28.00 Interpreter, Clerk. 31 Condemned Storės, 6.00 Collectors. "} House Rent-, 83.00 Total.... 996.00 1,218,00 33,327.58 Cost of Whistle. 1.00 23 Other Charges :— 21 Forfeiture....... Allowance to Detectives, 1.378.00 50.00 Medal Allowance, 1,198,00 (rown Rent. 6.86 31 Rent from Mr. Yeung Ying-luk for. permission to ercet the iron gate ou Inland Lot No. 680, for the year 1926, Oil Allowance. 128.40 Electric ebarges, 391.12 Conservancy Allowance,.. 63,60 Coolie Hire and Conveyance 1.00 Allowance, 770,31 Stationery and Printing. 309.18 Uniform and Equipments, 1.440.80 Repairs and Fittings, 324.86 Furniture. 89.85 Rent of Telephone. 444.00 Premium on Fire Policies, 312.59 Gratuities and Rewards. Rent for Yanmati D. W. Quarters... Photos for District Watchmen, Architect Vec. Part payment to Wan Shun I ec Contractor for work done on Yaumati D. W. Quarters.... 1,048.00 990.00 7.50 500,00 Sundries. 14.696.80 370.43 24,499.80 $ 108,817.65 Total, Less amount stolen by D.W, No. 61 Lain Pin on 9.11, 1926 Total, 1: Pensions :- Ex. Chief District Watchman Yo Tai and others............. 4,026.00 Total Expenditure,......... 61,853.38 337.26 Balance, 46,627.01 108,480.39 Total ..$ 108,480.39 Balance in Colonial Treasury - Hong Kong Government 6% War Loan, Cash.... $28,000,00 $18,627.01 Total,........ $46,627.01 Hong Kong, 31st December, 1926. Examined and found correct. LI YAU TSUN. WONG KAM FUK, Members of District Watchmen Committee.
2026-05-07 11:40:28 · Baseline
View content

C 20

Table VI.

Statement of the Receipts and Expenditure relative to the Hong Kong District Watchmen's Fund for the year 1926.

Receipts.

Expenditure.

ረ.

C.

6.

To Balance,

47,318,61

By Wages and Salaries :-

**

Coutributions, (Victoria $46,269 89

Chief District Watchmen. Assistant Chief District Watch-

984.00

and Kowloon $9,228,27)

55,498.16

Don.

3.156.00

Detectives,

6,552.00

1st Class District Watchmen,... 9,281.00

J

Grant by Hong Kong Government,.......

2,000.00

2nd 3rd

"

8.683.67 1.846.91

H

Payment for District Watchmen for

Special Services,

30,453.55

1,892.00

Miscellaneous :--

Interest on Hong Kong Government

6% War Loan,

Cooks......

840.00

1,680.00

Coolies,

720.00

Messengers.

96.00

1,656,00

Interest on Current Account,

199.88

Reward Fund, .

60.00

Office Staff:

,

Manager.

00.00

Writer.

132.00

وو

Fines,

28.00

Interpreter,

Clerk.

31

Condemned Storės,

6.00

Collectors.

"}

House Rent-,

83.00

Total....

996.00

1,218,00

33,327.58

Cost of Whistle.

1.00

23

Other Charges :—

21

Forfeiture.......

Allowance to Detectives,

1.378.00

50.00

Medal Allowance,

1,198,00

(rown Rent.

6.86

31

Rent from Mr. Yeung Ying-luk for.

permission to ercet the iron gate ou Inland Lot No. 680, for the year 1926,

Oil Allowance.

128.40

Electric ebarges,

391.12

Conservancy Allowance,..

63,60

Coolie Hire and Conveyance

1.00

Allowance,

770,31

Stationery and Printing.

309.18

Uniform and Equipments,

1.440.80

Repairs and Fittings,

324.86

Furniture.

89.85

Rent of Telephone.

444.00

Premium on Fire Policies,

312.59

Gratuities and Rewards.

Rent for Yanmati D. W.

Quarters...

Photos for District Watchmen, Architect Vec.

Part payment to Wan Shun

I ec Contractor for work done on Yaumati D. W. Quarters....

1,048.00

990.00

7.50 500,00

Sundries.

14.696.80 370.43

24,499.80

$ 108,817.65

Total,

Less amount stolen by D.W, No. 61

Lain Pin on 9.11, 1926

Total,

1:

Pensions :-

Ex. Chief District Watchman Yo Tai

and others.............

4,026.00

Total Expenditure,......... 61,853.38

337.26

Balance,

46,627.01

108,480.39

Total

..$

108,480.39

Balance in Colonial Treasury

-

Hong Kong Government 6% War Loan, Cash....

$28,000,00 $18,627.01

Total,........

$46,627.01

Hong Kong, 31st December, 1926.

Examined and found correct.

LI YAU TSUN.

WONG KAM FUK,

Members of

District Watchmen Committee.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.