AnnualReport-1923 — Page 68

Administrative Reports 行政報告書 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

C 18

2nd Assistant to the Secretary for Chinese Affairs.

77. Mr. W. Schofield acted as 2nd Assistant to Secretary for Chinese Affairs up to 20th March. Mr. E. I. Wynne-Jones acted as 2nd Assistant to Secretary for Chinese Affairs from 22nd March to 1st May, and Mr. R. A. C. North from 12th May.

3rd Assistant to the Secretary for Chinese Affairs.

78. Mr. T. W. Ainsworth acted as 3rd Assistant to Secretary for Chinese Affairs up to 21st March. Mr. J. H. B. Nihill acted as 3rd Assistant to Secretary for Chinese Affairs from 1st April. Mr. G. S. Kennedy-Skipton acted as 3rd Assistant to Secretary for Chinese Affairs from 1st to 14th October.

Sub-Inspector under Protection of Women and Girls Ordinance.

79. Sub-Inspector J. Spencer went on leave from 9th May, and Sub-Inspector C. Evans was seconded to the post from the Police Department on the same date.

80. Mr. Fung Hon, 2nd grade Interpreter, resigned on 1st September, and Mr. Luk Yam Ko, 3rd grade Interpreter, was appointed to fill the vacancy on 15th September.

81. Mr. Lau Pak Tun was promoted to 3rd grade on 7th October.

82. Mr. Leung Tun Sheung was promoted to 3rd grade on 1st March.

83. Mr. Lai Shiu Fuk was promoted to 4th grade on 1st March.

84. Mr. Chan Yik Hi was appointed 5th Grade Clerk on 1st April.

Industrial Sub-department.

85. Mr. F. Meade and Miss R. M. M. Irving were appointed Inspectors of Juvenile Labour on 1st January, and 1st June respectively.

86. Mr. O. Wai-som and Mr. Wan Kwong Ting were appointed Interpreters to Inspectors of Juvenile Labour on 29th January, and 22nd June respectively.

A. E. WOOD.

Secretary for Chinese Affairs.

29th May, 1924.

Edit History

2026-05-07 03:47:32 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
C 18 2nd Assistant to the Secretary for Chinese Affairs. 77. Mr. W. Schofield acted as 2nd Assistant to Secretary for Chinese Affairs up to 20th March. Mr. E. I. Wynne-Jones acted as 2nd Assistant to Secretary for Chinese Affairs from 22nd March to 1st May, and Mr. R. A. C. North from 12th May. 3rd Assistant to the Secretary for Chinese Affairs. 78. Mr. T. W. Ainsworth acted as 3rd Assistant to Secretary for Chinese Affairs up to 21st March. Mr. J. H. B. Nihill acted as 3rd Assistant to Secretary for Chinese Affairs from 1st April. Mr. G. S. Kennedy-Skipton acted as 3rd Assistant to Secretary for Chinese Affairs from 1st to 14th October. Sub-Inspector under Protection of Women and Girls Ordinance. 79. Sub-Inspector J. Spencer went on leave from 9th May, and Sub-Inspector C. Evans was seconded to the post from the Police Department on the same date. 80. Mr. Fung Hon, 2nd grade Interpreter, resigned on 1st September, and Mr. Luk Yam Ko, 3rd grade Interpreter, was appointed to fill the vacancy on 15th September. 81. Mr. Lau Pak Tun was promoted to 3rd grade on 7th October. 82. Mr. Leung Tun Sheung was promoted to 3rd grade on 1st March. 83. Mr. Lai Shiu Fuk was promoted to 4th grade on 1st March. 84. Mr. Chan Yik Hi was appointed 5th Grade Clerk on 1st April. Industrial Sub-department. 85. Mr. F. Meade and Miss R. M. M. Irving were appointed Inspectors of Juvenile Labour on 1st January, and 1st June respectively. 86. Mr. O. Wai-som and Mr. Wan Kwong Ting were appointed Interpreters to Inspectors of Juvenile Labour on 29th January, and 22nd June respectively. A. E. WOOD. Secretary for Chinese Affairs. 29th May, 1924.
Baseline (Original)
C 18 2nd Assistant to the Secretary for Chinese Affairs. 77. Mr. W. Schofield acted as 2nd Assistant to Secretary for Chinese Affairs up to 20th March. Mr. E. I. Wynne-Jones acted as 2nd Assistant to Secretary for Chinese Affairs from 22nd March to 1st May, and Mr. R. A. C. North from 12th May. 3rd Assistant to the Secretary for Chinese Affairs. 78. Mr. T. W. Ainsworth acted as 3rd Assistant to Secretary for Chinese Affairs up to 21st March. Mr. J. H. B. Nihill acted as 3rd Assistant to Secretary for Chinese Affairs from 1st April. Mr. G. S. Kennedy-Skipton acted as 3rd Assistant to Secretary for Chinese Affairs from 1st to 14th October. Sub-Inspector under Protection of Women and Girls Ordinance. 79. Sub-Inspector J. Spencer went on leave from 9th May, and Sub-Inspector C. Evans was seconded to the post from the Police Department on the same date. 80. Mr. Fung Hon, 2nd grade Interpreter, resigned on 1st September, and Mr. Luk Yam Ko, 3rd grade Interpreter, was appointed to fill the vacancy on 15th September. 81. Mr. Lau Pak Tun was promoted to 3rd grade on 7th October. 82. Mr. Leung Tun Sheung was promoted to 3rd grade on 1st March. 83. Mr. Lai Shiu Fuk was promoted to 4th grade on 1st March. 84. Mr. Chan Yik Hi was appointed 5th Grade Clerk on 1st April. Industrial Sub-department. 85. Mr. F. Meade and Miss R. M. M. Irving were appointed Inspectors of Juvenile Labour on 1st January, and 1st June respectively. 86. Mr. O. Wai-som and Mr. Wan Kwong Ting were appointed Interpreters to Inspectors of Juvenile Labour on 29th January, and 22nd. June respectively. A. E. WOOD. Secretary for Chinese Affairs. 29th May, 1924.
2026-05-07 03:47:32 · Baseline
View content

C 18

2nd Assistant to the Secretary for Chinese Affairs.

77. Mr. W. Schofield acted as 2nd Assistant to Secretary for Chinese Affairs up to 20th March. Mr. E. I. Wynne-Jones acted as 2nd Assistant to Secretary for Chinese Affairs from 22nd March to 1st May, and Mr. R. A. C. North from 12th May.

3rd Assistant to the Secretary for Chinese Affairs.

78. Mr. T. W. Ainsworth acted as 3rd Assistant to Secretary for Chinese Affairs up to 21st March. Mr. J. H. B. Nihill acted as 3rd Assistant to Secretary for Chinese Affairs from 1st April. Mr. G. S. Kennedy-Skipton acted as 3rd Assistant to Secretary for Chinese Affairs from 1st to 14th October.

Sub-Inspector under Protection of

Women and Girls Ordinance.

79. Sub-Inspector J. Spencer went on leave from 9th May, and Sub-Inspector C. Evans was seconded to the post from the Police Department on the same date.

80. Mr. Fung Hon, 2nd grade Interpreter, resigned on 1st September, and Mr. Luk Yam Ko, 3rd grade Interpreter, was appointed to fill the vacancy on 15th September.

81. Mr. Lau Pak Tun was promoted to 3rd grade on 7th October.

82. Mr. Leung Tun Sheung was promoted to 3rd grade on 1st March.

83. Mr. Lai Shiu Fuk was promoted to 4th grade on 1st March.

84. Mr. Chan Yik Hi was appointed 5th Grade Clerk on 1st April.

Industrial Sub-department.

85. Mr. F. Meade and Miss R. M. M. Irving were appointed Inspectors of Juvenile Labour on 1st January, and 1st June respectively.

86. Mr. O. Wai-som and Mr. Wan Kwong Ting were appointed Interpreters to Inspectors of Juvenile Labour on 29th January, and 22nd. June respectively.

A. E. WOOD.

Secretary for Chinese Affairs.

29th May, 1924.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.