AnnualReport-1923 — Page 655

Administrative Reports 行政報告書 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

Q 137

Staff, &c.

Mr. Ng Po-lau, Student Surveyor, to Apprentice Surveyor, 1.7.23.

Mr. Leung Chik-wai, Student Surveyor, to Apprentice Surveyor, 1.9.23.

Mr. Man Hau-kat, 5th Grade Clerk, to 4th Grade Clerk, 1.1.23.

Mr. Chan Ip-man, 5th Grade Clerk, to 4th Grade Clerk, 1.3.23.

Mr. Lai Ming-kai, 5th Grade Clerk, to 4th Grade Clerk, 1.3.23.

Mr. Chik Yam-kwong, 5th Grade Clerk, to 4th Grade Clerk, 16.7.23.

Mr. Ho Kam-fuk, 5th Grade Clerk, to 4th Grade Clerk, 1.9.23.

Mr. Hon U-po, 6th Grade Clerk, to 5th Grade Clerk, 1.5.23.

Mr. U Kam-ping, 6th Grade Clerk, to 5th Grade Clerk, 1.5.23.

Mr. Fung Wing-sik, 6th Grade Clerk, to 5th Grade Clerk, 1.7.23.

Mr. To Yun-wing, 6th Grade Clerk, to 5th Grade Clerk, 16.7.23.

Mr. Lai Hau-kwong, 6th Grade Clerk, to 5th Grade Clerk, 1.11.23.

251. The following officers left the service of the Department during the year:—

Mr. S. C. Clayton, Engineer.

Mr. C. J. Cooper, Engineer.

Mr. G. R. Dawbarn, Engineer.

Mr. M. A. Xavier, Temporary Engineer.

Mr. S. H. Barclay, 2nd Class Overseer.

Mr. F. W. Firman, 2nd Class Overseer.

Mr. J. Lee, Custodian, Recreation Grounds.

Mr. Leung Ping-kwan, 4th Class Draughtsman.

Mr. Tang Po-yee, 4th Class Draughtsman.

Mr. Wong Yew-kai, 4th Class Draughtsman.

Mr. Ng Lu-au, 4th Class Draughtsman.

Mr. Fung Tsun, Apprentice Surveyor.

Mr. Lo Ka-tsok, Apprentice Surveyor.

Mr. Wu Iu-nam, Apprentice Surveyor.

Mr. Wong Ip, Student Surveyor.

Mr. Chan Chi-fun, Student Surveyor.

Mr. Chan Ping-fai, Student Surveyor.

Mr. Tam Ping, Student Surveyor.

Edit History

2026-05-07 05:49:48 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Q 137 Staff, &c. Mr. Ng Po-lau, Student Surveyor, to Apprentice Surveyor, 1.7.23. Mr. Leung Chik-wai, Student Surveyor, to Apprentice Surveyor, 1.9.23. Mr. Man Hau-kat, 5th Grade Clerk, to 4th Grade Clerk, 1.1.23. Mr. Chan Ip-man, 5th Grade Clerk, to 4th Grade Clerk, 1.3.23. Mr. Lai Ming-kai, 5th Grade Clerk, to 4th Grade Clerk, 1.3.23. Mr. Chik Yam-kwong, 5th Grade Clerk, to 4th Grade Clerk, 16.7.23. Mr. Ho Kam-fuk, 5th Grade Clerk, to 4th Grade Clerk, 1.9.23. Mr. Hon U-po, 6th Grade Clerk, to 5th Grade Clerk, 1.5.23. Mr. U Kam-ping, 6th Grade Clerk, to 5th Grade Clerk, 1.5.23. Mr. Fung Wing-sik, 6th Grade Clerk, to 5th Grade Clerk, 1.7.23. Mr. To Yun-wing, 6th Grade Clerk, to 5th Grade Clerk, 16.7.23. Mr. Lai Hau-kwong, 6th Grade Clerk, to 5th Grade Clerk, 1.11.23. 251. The following officers left the service of the Department during the year:— Mr. S. C. Clayton, Engineer. Mr. C. J. Cooper, Engineer. Mr. G. R. Dawbarn, Engineer. Mr. M. A. Xavier, Temporary Engineer. Mr. S. H. Barclay, 2nd Class Overseer. Mr. F. W. Firman, 2nd Class Overseer. Mr. J. Lee, Custodian, Recreation Grounds. Mr. Leung Ping-kwan, 4th Class Draughtsman. Mr. Tang Po-yee, 4th Class Draughtsman. Mr. Wong Yew-kai, 4th Class Draughtsman. Mr. Ng Lu-au, 4th Class Draughtsman. Mr. Fung Tsun, Apprentice Surveyor. Mr. Lo Ka-tsok, Apprentice Surveyor. Mr. Wu Iu-nam, Apprentice Surveyor. Mr. Wong Ip, Student Surveyor. Mr. Chan Chi-fun, Student Surveyor. Mr. Chan Ping-fai, Student Surveyor. Mr. Tam Ping, Student Surveyor.
Baseline (Original)
Q 137 Staff, &c. Mr. Ng Po-lau, Student Surveyor, to Apprentice Surveyor, 1.7.23. Mr. Leung Chik-wai, Student Surveyor, to Apprentice Surveyor, 1-9-23. Mr. Man Hau-kat, 5th Grade Clerk, to 4th Grade Clerk, 1.1.23. Mr. Chan Ip-man, 5th Grade Clerk, to 4th Grade Clerk, 1.3.23. Mr. Lai Ming-kai, 5th Grade Clerk, to 4th Grade Clerk, 1.3.23. Mr. Chik Yam-kwong, 5th Grade Clerk, to 4th Grade Clerk, 16.7.23. Mr. Ho Kam-fuk, 5th Grade Clerk, to 4th Grade Clerk, 1.9.23. Mr. Hon U-po, 6th Grade Clerk, to 5th Grade Clerk, 1.5.23. Mr. U Kam-ping, 6th Grade Clerk, to 5th Grade Clerk, 1.5 23. Mr. Fung Wing-sik, 6th Grade Clerk, to 5th Grade Clerk, 1.7.23. Mr. To Yun-wing, 6th Grade Clerk, to 5th Grade Clerk, 16.7.23. Mr. Lai Hau-kwong, 6th Grade Clerk, to 5th Grade Clerk, 1.11.23. 251. The following officers left the service of the Department during the year:— Mr. S. C. Clayton, Engineer. Mr. C. J. Cooper, Engineer. Mr. G. R. Dawbarn, Engineer, Mr. M. A. Xavier, Temporary Engineer. Mr. S. H. Barclay, 2nd Class Overseer. Mr. F. W. Firman, 2nd Class Overseer. Mr. J. Lee, Custodian, Recreation Grounds. Mr. Leung Ping-kwan, 4th Class Draughtsman, Mr. Tang Po-yee, 4th Class Draughtsman. Mr. Wong Yew-kai, 4th Class Draughtsman, Mr. Ng Lu-au, 4th Class Draughtsman. Mr. Fung Tsun, Apprentice Surveyor. Mr. Lo Ka-tsok, Apprentice Surveyor. Mr. Wu Iu-nam, Apprentice Surveyor. Mr. Wong Ip, Student Surveyor. Mr. Chan Chi-fun, Student Surveyor. Mr. Chan Ping-fai, Student Surveyor. Mr. Tam Ping, Student Surveyor.
2026-05-07 05:49:48 · Baseline
View content

Q 137

Staff, &c.

Mr. Ng Po-lau, Student Surveyor, to Apprentice Surveyor,

1.7.23.

Mr. Leung Chik-wai, Student Surveyor, to Apprentice

Surveyor, 1-9-23.

Mr. Man Hau-kat, 5th Grade Clerk, to 4th Grade Clerk,

1.1.23.

Mr. Chan Ip-man, 5th Grade Clerk, to 4th Grade Clerk,

1.3.23.

Mr. Lai Ming-kai, 5th Grade Clerk, to 4th Grade Clerk,

1.3.23.

Mr. Chik Yam-kwong, 5th Grade Clerk, to 4th Grade

Clerk, 16.7.23.

Mr. Ho Kam-fuk, 5th Grade Clerk, to 4th Grade Clerk,

1.9.23.

Mr. Hon U-po, 6th Grade Clerk, to 5th Grade Clerk,

1.5.23.

Mr. U Kam-ping, 6th Grade Clerk, to 5th Grade Clerk,

1.5 23.

Mr. Fung Wing-sik, 6th Grade Clerk, to 5th Grade Clerk,

1.7.23.

Mr. To Yun-wing, 6th Grade Clerk, to 5th Grade Clerk,

16.7.23.

Mr. Lai Hau-kwong, 6th Grade Clerk, to 5th Grade Clerk,

1.11.23.

251. The following officers left the service of the Department during the year:—

Mr. S. C. Clayton, Engineer.

Mr. C. J. Cooper, Engineer.

Mr. G. R. Dawbarn, Engineer,

Mr. M. A. Xavier, Temporary Engineer.

Mr. S. H. Barclay, 2nd Class Overseer.

Mr. F. W. Firman, 2nd Class Overseer. Mr. J. Lee, Custodian, Recreation Grounds. Mr. Leung Ping-kwan, 4th Class Draughtsman, Mr. Tang Po-yee, 4th Class Draughtsman. Mr. Wong Yew-kai, 4th Class Draughtsman, Mr. Ng Lu-au, 4th Class Draughtsman. Mr. Fung Tsun, Apprentice Surveyor. Mr. Lo Ka-tsok, Apprentice Surveyor. Mr. Wu Iu-nam, Apprentice Surveyor. Mr. Wong Ip, Student Surveyor. Mr. Chan Chi-fun, Student Surveyor. Mr. Chan Ping-fai, Student Surveyor. Mr. Tam Ping, Student Surveyor.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.