AnnualReport-1923 — Page 294

Administrative Reports 行政報告書 All AI Reviewed

M 14

5. Removals.-368 bodies were removed from the Colony before burial.

6. Interments.-The following table shows the number of interments at the various cemeteries during the year :-

PUBLIC PRIVATE Colonial Mount Caroline ... 80 Roman Catholic (Happy Valley) 929 156 Chai Wan ... 323 Mohammedan (Happy Valley) ... 62 Chai Wan (Christian) 7 ... Stanley 47 ... Jewish (Happy Valley) ... 2 Shek O ... 17 Parsee Aberdeen ... ... Malay Kai Lung Wan East ... 236 Chinese Roman Catholic Sai Yu Shek ... ... Sai Yu Shek (Christian) ... 195 Ho Man Tin (So Kon Po) 1,323 ... Tung Wah Hospital ... 5,164 Chinese Permanent, Tai Shek Ku 4,171 ... Aberdeen ... 61 ** Cheung Sha Wan ... 74 Chinese Protestant, Mt. Davis 64 ... Chinese Christian, Kowloon Tong ... 32 Eurasian (Ho Tung) 5 ... 8,213 6,872

ADMINISTRATION, BIRTHS AND DEATHS REGISTRATION.

16. The General Registration Office established by Ordinance No. 7 of 1896, as amended by Ordinance No. 26 of 1923, for registration of both births and deaths is situated at the Sanitary Department, Head Office.

At this office all non-Chinese births and deaths must be registered. Chinese are required to register in the district within which the birth or death occurred. A list of such district registries for births and deaths respectively is appended. As from January 1st, 1924, the death registry for Kowloon peninsula will be transferred from Yaumati Police Station (except on Sundays and General Holidays) to Kowloon Disinfecting Station and Shaukiwan Police Station will cease to be a birth registry. Nos. 2 and 7 Police Stations are available for registration of deaths on Sundays and Public Holidays only when the General Registration office is closed. The Head of the Sanitary Department is 'ex officio registrar and has appointed the Police officers in charge of stations and the principal clerks in charge of Dispensaries on the appended list as assistant registrars.

Edit History

2026-05-07 04:35:32 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
M 14 5. Removals.-368 bodies were removed from the Colony before burial. 6. Interments.-The following table shows the number of interments at the various cemeteries during the year :- PUBLIC PRIVATE Colonial Mount Caroline ... 80 Roman Catholic (Happy Valley) 929 156 Chai Wan ... 323 Mohammedan (Happy Valley) ... 62 Chai Wan (Christian) 7 ... Stanley 47 ... Jewish (Happy Valley) ... 2 Shek O ... 17 Parsee Aberdeen ... ... Malay Kai Lung Wan East ... 236 Chinese Roman Catholic Sai Yu Shek ... ... Sai Yu Shek (Christian) ... 195 Ho Man Tin (So Kon Po) 1,323 ... Tung Wah Hospital ... 5,164 Chinese Permanent, Tai Shek Ku 4,171 ... Aberdeen ... 61 ** Cheung Sha Wan ... 74 Chinese Protestant, Mt. Davis 64 ... Chinese Christian, Kowloon Tong ... 32 Eurasian (Ho Tung) 5 ... 8,213 6,872 ADMINISTRATION, BIRTHS AND DEATHS REGISTRATION. 16. The General Registration Office established by Ordinance No. 7 of 1896, as amended by Ordinance No. 26 of 1923, for registration of both births and deaths is situated at the Sanitary Department, Head Office. At this office all non-Chinese births and deaths must be registered. Chinese are required to register in the district within which the birth or death occurred. A list of such district registries for births and deaths respectively is appended. As from January 1st, 1924, the death registry for Kowloon peninsula will be transferred from Yaumati Police Station (except on Sundays and General Holidays) to Kowloon Disinfecting Station and Shaukiwan Police Station will cease to be a birth registry. Nos. 2 and 7 Police Stations are available for registration of deaths on Sundays and Public Holidays only when the General Registration office is closed. The Head of the Sanitary Department is 'ex officio registrar and has appointed the Police officers in charge of stations and the principal clerks in charge of Dispensaries on the appended list as assistant registrars.
Baseline (Original)
M 14 5. Remorals.-368 bodies were removed from the Colony before burial. 6. Interments.-The following table shows the number of interments at the various cemeteries during the year :- PUBLIC PRIVATE Colonial Mount Caroline ... ... 80 Roman Catholic (Happy 929 Valley) 156 Chai Wan ... 323 Mohammedan ... (Happy Chai Wan (Christian). 7 Valley) 62 Stanley. 47 Jewish (Happy Valley) 62 Shek O... 17 Parsee Aberdeen ... 236 Malay Kai Lung Wan East 2,103 Chinese Roman Catholic Sai Yu Shek Sai Yu Shek (Christian) Ho Man Tin... 195 ! (So Kon Po) 1,323 14 Tung Wah Hospital ... 5,164 4,171 Chinese Permanent, Tai Shek Ku 1 Aberdeen ... 61 ** Cheung Sha Wan 74 Chinese Protestant, Mt. New Territories (Lamma) 16 Davis 64 Chinese Christian, Kow- loon Tong... 32 Eurasian (Ho Tung) 5 8,213 6,872 ADMINISTRATION, BIRTHS AND DEATHS REGISTRATION. 16. The General Registration Office established by Ordinance No. 7 of 1896, as amended by Ordinance No. 26 of 1923, for registration of both births and deaths is situated at the Sanitary Department, Head Office. At this office all non-Chinese births and deaths must be re- gistered. Chinese are required to register in the district within which the birth or death occurred. A list of such district registries for births and deaths respectively is appended. As from January 1st, 1924, the death registry for Kowloon peninsula will be trans- ferred from Yaumati Police Station (except on Sundays and General Holidays) to Kowloon Disinfecting Station and Shaukiwan Police Station will cease to be a birth registry. Nos. 2 and 7 Police Stations are available for registration of deaths on Sundays and Public Holidays only when the General Registration office is closed. The Head of the Sanitary Department is 'ex officio registrar and has appointed the Police officers in charge of stations and the principal clerks in charge of Dispensaries on the appended list as assistant registrars.
2026-05-07 04:35:32 · Baseline
View content

M 14

5. Remorals.-368 bodies were removed from the Colony before burial.

6. Interments.-The following table shows the number of interments at the various cemeteries during the year :-

PUBLIC

PRIVATE

Colonial Mount Caroline

...

...

80

Roman Catholic (Happy

929

Valley)

156

Chai Wan

...

323

Mohammedan

...

(Happy

Chai Wan (Christian).

7

Valley)

62

Stanley.

47

Jewish (Happy Valley)

62

Shek O...

17

Parsee

Aberdeen

...

236

Malay

Kai Lung Wan East

2,103

Chinese Roman Catholic

Sai Yu Shek

Sai Yu Shek (Christian)

Ho Man Tin...

195 !

(So Kon Po)

1,323

14

Tung Wah Hospital

...

5,164

4,171

Chinese Permanent,

Tai Shek Ku

1

Aberdeen ...

61

**

Cheung Sha Wan

74

Chinese Protestant, Mt.

New Territories (Lamma)

16

Davis

64

Chinese Christian, Kow-

loon Tong...

32

Eurasian (Ho Tung)

5

8,213

6,872

ADMINISTRATION, BIRTHS AND DEATHS REGISTRATION.

16. The General Registration Office established by Ordinance No. 7 of 1896, as amended by Ordinance No. 26 of 1923, for registration of both births and deaths is situated at the Sanitary Department, Head Office.

At this office all non-Chinese births and deaths must be re- gistered. Chinese are required to register in the district within which the birth or death occurred. A list of such district registries for births and deaths respectively is appended. As from January 1st, 1924, the death registry for Kowloon peninsula will be trans- ferred from Yaumati Police Station (except on Sundays and General Holidays) to Kowloon Disinfecting Station and Shaukiwan Police Station will cease to be a birth registry. Nos. 2 and 7 Police Stations are available for registration of deaths on Sundays and Public Holidays only when the General Registration office is closed. The Head of the Sanitary Department is 'ex officio registrar and has appointed the Police officers in charge of stations and the principal clerks in charge of Dispensaries on the appended list as assistant registrars.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.