AnnualReport-1923 — Page 251

Administrative Reports 行政報告書 All AI Reviewed

K 22

Annexe B.

POLICE TRAINING SCHOOL REPORT FOR 1923.

Staff. The following changes were made in the personnel of the School Staff during 1923:-

(1) Sub-Inspector Paterson was appointed Assistant Principal.

(2) Sergt. Major Miram Bux was transferred to the School Staff, vice Sergt. Major Ali Mahadur Khan, returned to regular duty.

(3) Mr. Ng Cheuk Wah was appointed Chinese Vernacular Teacher vice Mr. Li Man Wan, resigned.

(4) Mr. Kwok Lun Ying was appointed Clerk.

Principal
...Insp. W. G. Gerrard.

Asst. Principal
...Sub-Insp. H. J. Paterson.

Indian Teacher & Interpreter
...Mr. K. Sohan Singh.

First Chinese Teacher & Interpreter..Mr. Pun Yau Tong.

Second Chinese Vernacular Teacher...Mr. Ng Cheuk Wah.

Clerk
...Mr. Kwok Lun Ying.

Indian Sergt. Major
...Miram Bux.

Chinese
...Kwong Tin Kam.

European Drill Instructor
...Sub-Insp. J. Clark.

P. S. A90 Carpenter.

Musketry Instructor
...L. S. A114 Condon.

Physical Drill Instructor and Barrack Sergeant
5 Indian Drill Instructors
2 Chinese

Leave. Inspector Gerrard was granted three months leave in November. During his absence his duties were performed by Acting Inspector Paterson.

Removal. The Police Training School was removed from Central Police Station to Harbour View in February, 1923.

Recruiting Table 1st January to 31st December, 1923.

Euro-pean Indian Chinese District Watchmen Continuing Instruction from 1922 13 41 32 Recruited 62 106 Passed out to duty 51 94 24 Resigned 6 29 6 Dismissed 1 1 Struck off 4 6 Invalided 1 Continuing Instruction 24 48

Page 23

Edit History

2026-05-07 04:27:18 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
K 22 Annexe B. POLICE TRAINING SCHOOL REPORT FOR 1923. Staff. The following changes were made in the personnel of the School Staff during 1923:- (1) Sub-Inspector Paterson was appointed Assistant Principal. (2) Sergt. Major Miram Bux was transferred to the School Staff, vice Sergt. Major Ali Mahadur Khan, returned to regular duty. (3) Mr. Ng Cheuk Wah was appointed Chinese Vernacular Teacher vice Mr. Li Man Wan, resigned. (4) Mr. Kwok Lun Ying was appointed Clerk. Principal...Insp. W. G. Gerrard. Asst. Principal...Sub-Insp. H. J. Paterson. Indian Teacher & Interpreter...Mr. K. Sohan Singh. First Chinese Teacher & Interpreter..Mr. Pun Yau Tong. Second Chinese Vernacular Teacher...Mr. Ng Cheuk Wah. Clerk...Mr. Kwok Lun Ying. Indian Sergt. Major...Miram Bux. Chinese...Kwong Tin Kam. European Drill Instructor...Sub-Insp. J. Clark. P. S. A90 Carpenter. Musketry Instructor...L. S. A114 Condon. Physical Drill Instructor and Barrack Sergeant5 Indian Drill Instructors2 Chinese Leave. Inspector Gerrard was granted three months leave in November. During his absence his duties were performed by Acting Inspector Paterson. Removal. The Police Training School was removed from Central Police Station to Harbour View in February, 1923. Recruiting Table 1st January to 31st December, 1923. Euro-pean Indian Chinese District Watchmen Continuing Instruction from 1922 13 41 32 Recruited 62 106 Passed out to duty 51 94 24 Resigned 6 29 6 Dismissed 1 1 Struck off 4 6 Invalided 1 Continuing Instruction 24 48 Page 23
Baseline (Original)
K 22 Annexe B. POLICE TRAINING SCHOOL REPORT FOR 1923. Staff. The following changes were made in the personnel of the School Staff during 1923:- (1) Sub-Inspector Paterson was appointed Assistant Principal. (2) Sergt. Major Miram Bux was transferred to the School Staff, vice Sergt. Major Ali Mahadur Khan, returned to regular duty. (3) Mr. Ng Cheuk Wah was appointed Chinese Verna- cular Teacher vice Mr. Li Man Wan, resigned. (4) Mr. Kwok Lun Ying was appointed Clerk. Principal PRESENT STAFF, Asst. Principal Indian Teacher & Interpreter ...Insp. W. G. Gerrard. ...Sub-Insp. H. J. Paterson. ...Mr. K. Sohan Singh. First Chinese Teacher & Interpreter..Mr. Pun Yau Tong. Second Chinese Vernacular Teacher... Clerk Indian Sergt. Major Chinese 11 European Drill Instructor ...Mr. Yeung Siu Nung. ...Mr. Ng Cheuk Wah. ...Mr. Kwok Lun Ying. ...Miram Bux. ...Kwong Tin Kam. .Sub-Insp. J. Clark. ...P. S. A90 Carpenter. Musketry Instructor Physical Drill Instructor and Barrack Sergeant 5 Indian Drill Instructors 2 Chinese >> - 23 ...L. S. A114 Condon, Leare. Inspector Gerrard was granted three months leave in November. During his absence his duties were performed by Acting Inspector Paterson. Removal. The Police Training School was removed from Central Police Station to Harbour View in February, 1923. Recruiting Table 1st January to 31st December, 1923. Euro- pean. Indian. Chinese. District Watchmen. Continuing Instruction Q from 1922 Recruited Passed out to duty Resigned 13 62 51 6 41 106 94 29 111 94 6 1 32 Dismissed Struck off ... 4 6 Invalided 1 Continuing Instruction 24 48
2026-05-07 04:27:18 · Baseline
View content

K 22

Annexe B.

POLICE TRAINING SCHOOL REPORT FOR 1923.

Staff. The following changes were made in the personnel of the School Staff during 1923:-

(1) Sub-Inspector Paterson was appointed Assistant

Principal.

(2) Sergt. Major Miram Bux was transferred to the School Staff, vice Sergt. Major Ali Mahadur Khan, returned to regular duty.

(3) Mr. Ng Cheuk Wah was appointed Chinese Verna- cular Teacher vice Mr. Li Man Wan, resigned. (4) Mr. Kwok Lun Ying was appointed Clerk.

Principal

PRESENT STAFF,

Asst. Principal

Indian Teacher & Interpreter

...Insp. W. G. Gerrard. ...Sub-Insp. H. J. Paterson. ...Mr. K. Sohan Singh.

First Chinese Teacher & Interpreter..Mr. Pun Yau Tong.

Second

Chinese Vernacular Teacher...

Clerk

Indian Sergt. Major

Chinese

11

European Drill Instructor

...Mr. Yeung Siu Nung. ...Mr. Ng Cheuk Wah. ...Mr. Kwok Lun Ying. ...Miram Bux.

...Kwong Tin Kam.

.Sub-Insp. J. Clark. ...P. S. A90 Carpenter.

Musketry Instructor Physical Drill Instructor

and Barrack Sergeant 5 Indian Drill Instructors 2 Chinese >>

-

23

...L. S. A114 Condon,

Leare. Inspector Gerrard was granted three months leave in November. During his absence his duties were performed by Acting Inspector Paterson.

Removal. The Police Training School was removed from Central Police Station to Harbour View in February, 1923.

Recruiting Table 1st January to 31st December, 1923.

Euro-

pean.

Indian. Chinese.

District Watchmen.

Continuing Instruction

Q

from 1922

Recruited

Passed out to duty

Resigned

13

62

51

6

41

106

94

29

111

94

6

1

32

Dismissed

Struck off

...

4

6

Invalided

1

Continuing Instruction

24

48

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.