AnnualReport-1921 — Page 326

Administrative Reports 行政報告書 All AI Reviewed

CAUSES.

BRITISH

AND

FOREIGN

COMMUNITY.

Civil.

Age In-

knows.

GRAND

TOTAL.

Chinese.

Non-Chinese,

Chinese.

Non-Chinese,

Chiuese.

Chinese.

Nou-Chinese.

TOTAL AT THE DIFFERENT AUE PERIODS.

DISTRICT.

KOWLOON SHAUKIWAN Å BERDEEN STANLEY DISTRICT.

Under 1

1 month and

1 year

and

5 years

15 years

25 years

45 years

માર્કે

and

Ard.

60 years

DISTRICT.

DISTRICT.

mouth.

mider 12

nuder 5

muler 15

under 25

under 45

under 60

and over.

months.

years.

years.

years,

yeurs.

years.

M 61-

RETURN shewing NUMBER and CAUSES of DEATHS Registered during the Year ending the 31st day of December, 1921.

No. 4.

VICTORIA

CHINESE COMMUNITY.

HEALTH DISTRICT,

No. 5.

No. 6.

No. 7.

:

:

Troops.

Women & Children.

camp followers,

Army.

Navy.

No. 1.

No. 2.

No. 3.

9

شکنه

:

:

なる

:

:

:

:

:

10

23

17

:

:

A

1. Enteric Fever

2. Paratyphoid Fever

3. (7) Relapsing Fever

(6) Malta Fever

4. Malaria......

5. Small-pox (a) Vaccinated

(b) Not vaceluated.....

(c) Doubtful

6. Measles......

7. Scarlet Fever

8. Whooping Cough

9. (a) Diphtheria....

(b) Membranous laryngitis..

(e) Croup

10. lofluenzu

11. Fever, (undefined)

12. Asiatic Cholera

13. Cholera Nostras

1

:

:

S

:

:

No. 8.

No. 9.

<

3

:

:

:

:

:

10

5

4

=

C'1

:

14. Dysentery

15. Plague

16. Yellow Fever

17. Leprosy

18. Erysipelas

19. Other Epidemic diseases...

() Mumps.....

() German measles

(c) Varicella

(4)

20. (a) Pyaensia

(6) Septicaemia

(c) Vaccinia

21. Glanders

22. Anthrax

23. Rabies-Hydrophobia

24. Tetanu

25. (a) Actinomycosis

(b) Other mifcoses

26. Pellagra

:

22

:

:

:

:

80

00

10

:

38

12

$

5

15

12

10

:

27. Beri Beri

Carried forward,..

36

2

:

:

2

r

:

Non-Chinese.

Chinese.

Non-Chinese.

Chinese.

Non-Chinese,

Population.

Population. Land

Boat

Population.

Land

Population.

Boat

17

76

:

11

19

13

:

10

85

1

:

11

15

13

45

12

8

14

6

72

:

:

:

:

:

སྙ།

:

:

:

الله

*

:

:

++

2

:

:

:

27

29

9

128 10

14

:

13

:

:

:

:

53

7

2

:

#

N

:

2

- ⠀

2

:

15

21

42

2

17

t

24

18

x

23

13

4}

17

93

182

152

9 66

80

70

73 i

51 164

87 184

:

:

:

.

Chinese.

Non-Chinesc.

13

Chinese.

Non-Chinese.

25

:

#

:

13

:

Chinese.

Non-Chinese,

:

}

6! 20

3

2

41

54

ལྟ་

:

:

:

61

*

121

15

332

92

25

16

12

:

:

.:

:

:

:

:

:

10

:

:

:

:

:

:

162

9

38

17

29

60

101

60

27

303

:

25

121122

70

[2

:

5

12

68

89

37

41

95

y

228

130

:

:

:

6

:

2

12

:

:

28 115

13

26

15

3

5

9

K

* 105

73 536

50

571

21

32

35

14

75

67

2 179

1 198

10 314

:

2

:

=

:

3

:

.:

:

3

6

2

50

90

262

118

20

526

668

3

320

}

103

1,957

Edit History

2026-05-07 00:10:09 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
CAUSES. BRITISH AND FOREIGN COMMUNITY. Civil. Age In- knows. GRAND TOTAL. Chinese. Non-Chinese, Chinese. Non-Chinese, Chiuese. Chinese. Nou-Chinese. TOTAL AT THE DIFFERENT AUE PERIODS. DISTRICT. KOWLOON SHAUKIWAN Å BERDEEN STANLEY DISTRICT. Under 1 1 month and 1 year and 5 years 15 years 25 years 45 years માર્કે and Ard. 60 years DISTRICT. DISTRICT. mouth. mider 12 nuder 5 muler 15 under 25 under 45 under 60 and over. months. years. years. years, yeurs. years. M 61- RETURN shewing NUMBER and CAUSES of DEATHS Registered during the Year ending the 31st day of December, 1921. No. 4. VICTORIA CHINESE COMMUNITY. HEALTH DISTRICT, No. 5. No. 6. No. 7. : : Troops. Women &amp; Children. camp followers, Army. Navy. No. 1. No. 2. No. 3. 9 شکنه : : なる : : : : : 10 23 17 : : A 1. Enteric Fever 2. Paratyphoid Fever 3. (7) Relapsing Fever (6) Malta Fever 4. Malaria...... 5. Small-pox (a) Vaccinated (b) Not vaceluated..... (c) Doubtful 6. Measles...... 7. Scarlet Fever 8. Whooping Cough 9. (a) Diphtheria.... (b) Membranous laryngitis.. (e) Croup 10. lofluenzu 11. Fever, (undefined) 12. Asiatic Cholera 13. Cholera Nostras 1 : : S : : No. 8. No. 9. &lt; 3 : : : : : 10 5 4 = C'1 : 14. Dysentery 15. Plague 16. Yellow Fever 17. Leprosy 18. Erysipelas 19. Other Epidemic diseases... () Mumps..... () German measles (c) Varicella (4) 20. (a) Pyaensia (6) Septicaemia (c) Vaccinia 21. Glanders 22. Anthrax 23. Rabies-Hydrophobia 24. Tetanu 25. (a) Actinomycosis (b) Other mifcoses 26. Pellagra : 22 : : : : 80 00 10 : 38 12 $ 5 15 12 10 : 27. Beri Beri Carried forward,.. 36 2 : : 2 r : Non-Chinese. Chinese. Non-Chinese. Chinese. Non-Chinese, Population. Population. Land Boat Population. Land Population. Boat 17 76 : 11 19 13 : 10 85 1 : 11 15 13 45 12 8 14 6 72 : : : : : སྙ། : : : الله * : : ++ 2 : : : 27 29 9 128 10 14 : 13 : : : : 53 7 2 : # N : 2 - 2 : 15 21 42 2 17 t 24 18 x 23 13 4} 17 93 182 152 9 66 80 70 73 i 51 164 87 184 : : : . Chinese. Non-Chinesc. 13 Chinese. Non-Chinese. 25 : # : 13 : Chinese. Non-Chinese, : } 6! 20 3 2 41 54 ལྟ་ : : : 61 * 121 15 332 92 25 16 12 : : .: : : : : : 10 : : : : : : 162 9 38 17 29 60 101 60 27 303 : 25 121122 70 [2 : 5 12 68 89 37 41 95 y 228 130 : : : 6 : 2 12 : : 28 115 13 26 15 3 5 9 K * 105 73 536 50 571 21 32 35 14 75 67 2 179 1 198 10 314 : 2 : = : 3 : .: : 3 6 2 50 90 262 118 20 526 668 3 320 } 103 1,957
Baseline (Original)
CAUSES. BRITISH AND FOREIGN COMMUNITY. Civil. Age In- knows. GRAND TOTAL. Chinese. Non-Chinese, Chinese. Non-Chinese, Chiuese. Chinese. Nou-Chinese. TOTAL AT THE DIFFERENT AUE PERIODS. DISTRICT. KOWLOON SHAUKIWAN Å BERDEEN STANLEY DISTRICT. Under 1 1 month and 1 year and 5 years 15 years 25 years 45 years માર્કે and Ard. 60 years DISTRICT. DISTRICT. mouth. mider 12 nuder 5 muler 15 under 25 under 45 under 60 and over. months. years. years. years, yeurs. years. M 61- RETURN shewing NUMBER and CAUSES of DEATHS Registered during the Year ending the 31st day of December, 1921. No. 4. VICTORIA CHINESE COMMUNITY. HEALTH DISTRICT, No. 5. No. 6. No. 7. : : Troops. Women &amp; Children. camp followers, Army. Navy. No. 1. No. 2. No. 3. 9 شکنه : : なる : : : : : 10 23 17 : : A 1. Enteric Fever 2. Paratyphoid Fever 3. (7) Relapsing Fever (6) Malta Fever 4. Malaria...... 5. Small-pox (a) Vaccinated (b) Not vaceluated..... (c) Doubtful 6. Measles...... 7. Scarlet Fever 8. Whooping Cough 9. (a) Diphtheria.... (b) Membranous laryngitis.. (e) Croup 10. lofluenzu 11. Fever, (undefined) 12. Asiatic Cholera 13. Cholera Nostras 1 : : S : : No. 8. No. 9. &lt; 3 : : : : : 10 5 4 = C&#039;1 : 14. Dysentery 15. Plague 16. Yellow Fever 17. Leprosy 18. Erysipelas 19. Other Epidemic diseases... () Mumps..... () German measles (c) Varicella (4) 20. (a) Pyaensia (6) Septicaemia (c) Vaccinia 21. Glanders 22. Anthrax 23. Rabies-Hydrophobia 24. Tetanu 25. (a) Actinomycosis (b) Other mifcoses 26. Pellagra : 22 : : : : 80 00 10 : 38 12 $ 5 15 12 10 : 27. Beri Beri Carried forward,.. 36 2 : : 2 r : Non-Chinese. Chinese. Non-Chinese. Chinese. Non-Chinese, Population. Population. Land Boat Population. Land Population. Boat 17 76 : 11 19 13 : 10 85 1 : 11 15 13 45 12 8 14 6 72 : : : : : སྙ། : : : الله * : : ++ 2 : : : 27 29 9 128 10 14 : 13 : : : : 53 7 2 : # N : 2 - 2 : 15 21 42 2 17 t 24 18 x 23 13 4} 17 93 182 152 9 66 80 70 73 i 51 164 87 184 : : : . Chinese. Non-Chinesc. 13 Chinese. Non-Chinese. 25 : # : 13 : Chinese. Non-Chinese, : } 6! 20 3 2 41 54 ལྟ་ : : : 61 * 121 15 332 92 25 16 12 : : .: : : : : : 10 : : : : : : 162 9 38 17 29 60 101 60 27 303 : 25 121122 70 [2 : 5 12 68 89 37 41 95 y 228 130 : : : 6 : 2 12 : : 28 115 13 26 15 3 5 9 K * 105 73 536 50 571 21 32 35 14 75 67 2 179 1 198 10 314 : 2 : = : 3 : .: : 3 6 2 50 90 262 118 20 526 668 3 320 } 103 1,957
2026-05-07 00:10:09 · Baseline
View content

CAUSES.

BRITISH

AND

FOREIGN

COMMUNITY.

Civil.

Age In-

knows.

GRAND

TOTAL.

Chinese.

Non-Chinese,

Chinese.

Non-Chinese,

Chiuese.

Chinese.

Nou-Chinese.

TOTAL AT THE DIFFERENT AUE PERIODS.

DISTRICT.

KOWLOON SHAUKIWAN Å BERDEEN STANLEY DISTRICT.

Under 1

1 month and

1 year

and

5 years

15 years

25 years

45 years

માર્કે

and

Ard.

60 years

DISTRICT.

DISTRICT.

mouth.

mider 12

nuder 5

muler 15

under 25

under 45

under 60

and over.

months.

years.

years.

years,

yeurs.

years.

M 61-

RETURN shewing NUMBER and CAUSES of DEATHS Registered during the Year ending the 31st day of December, 1921.

No. 4.

VICTORIA

CHINESE COMMUNITY.

HEALTH DISTRICT,

No. 5.

No. 6.

No. 7.

:

:

Troops.

Women & Children.

camp followers,

Army.

Navy.

No. 1.

No. 2.

No. 3.

9

شکنه

:

:

なる

:

:

:

:

:

10

23

17

:

:

A

1. Enteric Fever

2. Paratyphoid Fever

3. (7) Relapsing Fever

(6) Malta Fever

4. Malaria......

5. Small-pox (a) Vaccinated

(b) Not vaceluated.....

(c) Doubtful

6. Measles......

7. Scarlet Fever

8. Whooping Cough

9. (a) Diphtheria....

(b) Membranous laryngitis..

(e) Croup

10. lofluenzu

11. Fever, (undefined)

12. Asiatic Cholera

13. Cholera Nostras

1

:

:

S

:

:

No. 8.

No. 9.

<

3

:

:

:

:

:

10

5

4

=

C'1

:

14. Dysentery

15. Plague

16. Yellow Fever

17. Leprosy

18. Erysipelas

19. Other Epidemic diseases...

() Mumps.....

() German measles

(c) Varicella

(4)

20. (a) Pyaensia

(6) Septicaemia

(c) Vaccinia

21. Glanders

22. Anthrax

23. Rabies-Hydrophobia

24. Tetanu

25. (a) Actinomycosis

(b) Other mifcoses

26. Pellagra

:

22

:

:

:

:

80

00

10

:

38

12

$

5

15

12

10

:

27. Beri Beri

Carried forward,..

36

2

:

:

2

r

:

Non-Chinese.

Chinese.

Non-Chinese.

Chinese.

Non-Chinese,

Population.

Population. Land

Boat

Population.

Land

Population.

Boat

17

76

:

11

19

13

:

10

85

1

:

11

15

13

45

12

8

14

6

72

:

:

:

:

:

སྙ།

:

:

:

الله

*

:

:

++

2

:

:

:

27

29

9

128 10

14

:

13

:

:

:

:

53

7

2

:

#

N

:

2

- ⠀

2

:

15

21

42

2

17

t

24

18

x

23

13

4}

17

93

182

152

9 66

80

70

73 i

51 164

87 184

:

:

:

.

Chinese.

Non-Chinesc.

13

Chinese.

Non-Chinese.

25

:

#

:

13

:

Chinese.

Non-Chinese,

:

}

6! 20

3

2

41

54

ལྟ་

:

:

:

61

*

121

15

332

92

25

16

12

:

:

.:

:

:

:

:

:

10

:

:

:

:

:

:

162

9

38

17

29

60

101

60

27

303

:

25

121122

70

[2

:

5

12

68

89

37

41

95

y

228

130

:

:

:

6

:

2

12

:

:

28 115

13

26

15

3

5

9

K

* 105

73 536

50

571

21

32

35

14

75

67

2 179

1 198

10 314

:

2

:

=

:

3

:

.:

:

3

6

2

50

90

262

118

20

526

668

3

320

}

103

1,957

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.