AnnualReport-1919 — Page 63

Administrative Reports 行政報告書 All AI Reviewed

# Table VIII.

Statement of Receipts and Payments of the Tung Wa Hospital for the Year 1919.

Receipts.

Amount.

Payments.

Amount.

Balance brought forward from account 1918,

65,800

By Food for Staff,

22,674

To rent of Hospital property..........

11,418

Salaries and wages,

17,030

Sick room expenses,

8,379

Patients' food, etc.,

15,360

Chinese drugs,

49,433

To Subscriptions:-

European drugs,

6,556

1. Annual Subscriptions of Hongs,

9,314

Light,...

3,643

2. Subscriptions collected on Steamers,

2,457

Passage money to patients and destitutes,

325

3. Donations,

6,836

Repairs,......

11,067

Repairs to Hospital property,

851

Insurance,

772

4. Subscriptions from wealthy persons,

5,705

Crown Rent, rates and taxes,

3,459

5. Subscriptions from Directors, and past Directors,

5,865

Stationery, Telegrams, Stamps, and Advertisements,

1,096

6. Donations for shrouds,

2,929

Sundries and bonus,

2,227

To Government Grant,

Expenses for Small-pox Hospital,

1,110

for the supply of medicines, quilted clothing, coffins,

2,995

for Mortuary,

Construction of a Pavilion,

2,080

of a Mortuary Pier,

15,007

Subscription to the Kwong Wa Hospital and the Fong Pin Hospital,

4,000

8,000

Burial of bodies from Government Mortuary, (Victoria),

1,410

Grant from Man Mo Temple,

Interest,

2,500

Coffins for bodies from Government Mortuary, (Victoria),..

2,368

19,187

Burial of bodies by Tung Wa Hospital,

3,376

Contribution towards Mortuary expenses,.....

2,040

Coffins for bodies buried by Tung Wa Hospital, and coffins supplied to steamers,

7,301

Contribution towards Mortuary Pier,..

2,803

14,456

from Directors towards Maternity Ward,

1,000

Purchase of Property 102 Des Vœux Road West,

32,859

Premium on notes, and discount on goods purchased,

471

Payment for medicines, sale of kitchen refuse, and rent of Mortuary and Sundries,

13,451

Fees from Patients,

2,066

Interest yielded by Hongkong War Loan Bonds,

3,000

Contribution from the Ko Shing and Kau U Fong Theatres,

2,046

Transfer from cheap sale of rice and free congee funds, towards Hospital extension,

20,000

Balance,....

from Mortuary Fees over 10 years old,

19,287

Total,.......

$245,709.12

* Cents omitted except in the totals.

180,482

65,226

Grand Total,..

| 245,709.12

Page 21

Receipts Amount Payments Amount Balance brought forward from account 1918 65,800 By Food for Staff 22,674 To rent of Hospital property 11,418 Salaries and wages 17,030 Sick room expenses 8,379 Patients' food, etc. 15,360 Chinese drugs 49,433 To Subscriptions:- European drugs 6,556 1. Annual Subscriptions of Hongs 9,314 Light 3,643 2. Subscriptions collected on Steamers 2,457 Passage money to patients and destitutes 325 3. Donations 6,836 Repairs 11,067 Repairs to Hospital property 851 4. Subscriptions from wealthy persons 5,705 Insurance 772 5. Subscriptions from Directors, and past Directors 5,865 Crown Rent, rates and taxes 3,459 6. Donations for shrouds 2,929 Stationery, Telegrams, Stamps, and Advertisements 1,096 To Government Grant Sundries and bonus 2,227 for the supply of medicines, quilted clothing, coffins Expenses for Small-pox Hospital 1,110 for Mortuary 2,995 Construction of a Pavilion 2,080 of a Mortuary Pier 15,007 Subscription to the Kwong Wa Hospital and the Fong Pin Hospital 4,000 8,000 Burial of bodies from Government Mortuary, (Victoria) 1,410 Grant from Man Mo Temple 2,500 Interest Coffins for bodies from Government Mortuary, (Victoria) 2,368 19,187 Burial of bodies by Tung Wa Hospital 3,376 Contribution towards Mortuary expenses 2,040 Coffins for bodies buried by Tung Wa Hospital, and coffins supplied to steamers 7,301 Contribution towards Mortuary Pier 2,803 14,456 from Directors towards Maternity Ward 1,000 Purchase of Property 102 Des Vœux Road West 32,859 Premium on notes, and discount on goods purchased 471 Payment for medicines, sale of kitchen refuse, and rent of Mortuary and Sundries 13,451 Fees from Patients 2,066 Interest yielded by Hongkong War Loan Bonds 3,000 Contribution from the Ko Shing and Kau U Fong Theatres 2,046 Transfer from cheap sale of rice and free congee funds, towards Hospital extension 20,000 Balance from Mortuary Fees over 10 years old 19,287 Total $245,709.12 180,482 Balance 65,226 Grand Total Grand Total $245,709.12 Output in HTML as requested:

Edit History

2026-05-06 19:44:39 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
# Table VIII. Statement of Receipts and Payments of the Tung Wa Hospital for the Year 1919. Receipts. Amount. Payments. Amount. Balance brought forward from account 1918, 65,800 By Food for Staff, 22,674 To rent of Hospital property.......... 11,418 Salaries and wages, 17,030 Sick room expenses, 8,379 Patients' food, etc., 15,360 Chinese drugs, 49,433 To Subscriptions:- European drugs, 6,556 1. Annual Subscriptions of Hongs, 9,314 Light,... 3,643 2. Subscriptions collected on Steamers, 2,457 Passage money to patients and destitutes, 325 3. Donations, 6,836 Repairs,...... 11,067 Repairs to Hospital property, 851 Insurance, 772 4. Subscriptions from wealthy persons, 5,705 Crown Rent, rates and taxes, 3,459 5. Subscriptions from Directors, and past Directors, 5,865 Stationery, Telegrams, Stamps, and Advertisements, 1,096 6. Donations for shrouds, 2,929 Sundries and bonus, 2,227 To Government Grant, Expenses for Small-pox Hospital, 1,110 for the supply of medicines, quilted clothing, coffins, 2,995 for Mortuary, Construction of a Pavilion, 2,080 of a Mortuary Pier, 15,007 Subscription to the Kwong Wa Hospital and the Fong Pin Hospital, 4,000 8,000 Burial of bodies from Government Mortuary, (Victoria), 1,410 Grant from Man Mo Temple, Interest, 2,500 Coffins for bodies from Government Mortuary, (Victoria),.. 2,368 19,187 Burial of bodies by Tung Wa Hospital, 3,376 Contribution towards Mortuary expenses,..... 2,040 Coffins for bodies buried by Tung Wa Hospital, and coffins supplied to steamers, 7,301 Contribution towards Mortuary Pier,.. 2,803 14,456 from Directors towards Maternity Ward, 1,000 Purchase of Property 102 Des Vœux Road West, 32,859 Premium on notes, and discount on goods purchased, 471 Payment for medicines, sale of kitchen refuse, and rent of Mortuary and Sundries, 13,451 Fees from Patients, 2,066 Interest yielded by Hongkong War Loan Bonds, 3,000 Contribution from the Ko Shing and Kau U Fong Theatres, 2,046 Transfer from cheap sale of rice and free congee funds, towards Hospital extension, 20,000 Balance,.... from Mortuary Fees over 10 years old, 19,287 Total,....... $245,709.12 * Cents omitted except in the totals. 180,482 65,226 Grand Total,.. | 245,709.12 Page 21 Receipts Amount Payments Amount Balance brought forward from account 1918 65,800 By Food for Staff 22,674 To rent of Hospital property 11,418 Salaries and wages 17,030 Sick room expenses 8,379 Patients' food, etc. 15,360 Chinese drugs 49,433 To Subscriptions:- European drugs 6,556 1. Annual Subscriptions of Hongs 9,314 Light 3,643 2. Subscriptions collected on Steamers 2,457 Passage money to patients and destitutes 325 3. Donations 6,836 Repairs 11,067 Repairs to Hospital property 851 4. Subscriptions from wealthy persons 5,705 Insurance 772 5. Subscriptions from Directors, and past Directors 5,865 Crown Rent, rates and taxes 3,459 6. Donations for shrouds 2,929 Stationery, Telegrams, Stamps, and Advertisements 1,096 To Government Grant Sundries and bonus 2,227 for the supply of medicines, quilted clothing, coffins Expenses for Small-pox Hospital 1,110 for Mortuary 2,995 Construction of a Pavilion 2,080 of a Mortuary Pier 15,007 Subscription to the Kwong Wa Hospital and the Fong Pin Hospital 4,000 8,000 Burial of bodies from Government Mortuary, (Victoria) 1,410 Grant from Man Mo Temple 2,500 Interest Coffins for bodies from Government Mortuary, (Victoria) 2,368 19,187 Burial of bodies by Tung Wa Hospital 3,376 Contribution towards Mortuary expenses 2,040 Coffins for bodies buried by Tung Wa Hospital, and coffins supplied to steamers 7,301 Contribution towards Mortuary Pier 2,803 14,456 from Directors towards Maternity Ward 1,000 Purchase of Property 102 Des Vœux Road West 32,859 Premium on notes, and discount on goods purchased 471 Payment for medicines, sale of kitchen refuse, and rent of Mortuary and Sundries 13,451 Fees from Patients 2,066 Interest yielded by Hongkong War Loan Bonds 3,000 Contribution from the Ko Shing and Kau U Fong Theatres 2,046 Transfer from cheap sale of rice and free congee funds, towards Hospital extension 20,000 Balance from Mortuary Fees over 10 years old 19,287 Total $245,709.12 180,482 Balance 65,226 Grand Total Grand Total $245,709.12 Output in HTML as requested:
Baseline (Original)
; Č 21 Table VIII. Statement of Receipts and Payments of the Tung Wa Hospital for the Year 1919. Receipts. Amount. Payments. Amount. + * * i Balance brought forward from acconat 1918, To rent of Hospital property.......... 65,800 By Food for Staff, Salaries and wages, 11,418 22,674 17 Sick room expenses, 8,379 30,647 19 Patients' food, etc., 15,360 46 Chinese drugs, 49,433 To Subscriptions:- وو European drugs, 6,556 19 Light,... 3,643 1. Aunual Subscriptions of Hongs, 9,314 ** Passage money to patients and destitutes, 325 2. Subscriptions collected on Steamers, 2,457 ** Repairs,...... 11,067 Repairs to Hospital property, 851 3. and Donations, 6,836 27 19 Insurance, 772 " Crown Rent, rates and taxes, 3,459 1. ** from wealthy persons, 5,705 Stationery, Telegrams, Stamps, and Advertisements, 1,096 5. " from Directors, and past Directors, Sundries and bonus, 2,929 5,865 6. and shrouds, To Government Graut, for the supply of medicines, quilted clothing, coffius, 2,227 རྒྱུ ནྟཊྛརྣཌ་ Expenses for Small-pox Hospital, 1,110 " for Mortuary, 2,995 Construction of a Pavilion, 2.080 » of a Mortuary Pier, 15,007 دو Subscription to the Kwong Wa 32,406 Hospital and the Fong Pin Hospital, 4,000 8,000 Burial of bodies from Government 21 Mortuary, (Victoria), 1,410 ": Grant from Man Mo Temple, Interest, 2,500 Coffins for bodies from Government 53 Mortuary, (Victoria),.. 2,368 19,187 ** Burial of bodies by Tung Wa Hos- pital, 3,376 "" Contribution towards Mortuary ex- 79 penses,..... 2,040 Coffins for bodies buried by Tung Wa Hospital, and coffins sup- plied to steamers, 7,301 ** A "} towards Mortuary Pier,.. 2,803 14,456 ל from Directors towards Maternity Ward, 1,000 " Purebase of Property 102 Des Vœux Road West, 32,859 Premium on notes, and discount on 471 ** goods purchased, Payment for medicines, sale of kitchen Total,....... refuse, and rent of Mortuary and Sundries, 13,451 Fees from Patients, "" 2,066 Interest yielded by Hongkong War "" Loan Bonds, 3,000 Contribution from the Ko Shing and " Kau U Fong Theatres, 2,046 Transfer from cheap sale of rice and 29 free congee funds, towards Hospital extension, 20,000 Balance,.... "} from Mortuary Fees over 10 years old, 19,287 Grand Total,.. $245,709.12 * Cents omitted except in the totals. 180,482 白痴 65,226 Grand Total,.. | 245,709.12
2026-05-06 19:44:39 · Baseline
View content

;

Č 21

Table VIII.

Statement of Receipts and Payments of the Tung Wa Hospital for the Year 1919.

Receipts.

Amount.

Payments.

Amount.

+

*

*

i

Balance brought forward from acconat

1918,

To rent of Hospital property..........

65,800

By Food for Staff,

Salaries and wages,

11,418

22,674

17

Sick room expenses,

8,379

30,647

19

Patients' food, etc.,

15,360

46

Chinese drugs,

49,433

To Subscriptions:-

وو

European drugs,

6,556

19

Light,...

3,643

1. Aunual Subscriptions of Hongs,

9,314

**

Passage money

to patients and

destitutes,

325

2. Subscriptions collected on Steamers,

2,457

**

Repairs,......

11,067

Repairs to Hospital property,

851

3.

and Donations,

6,836

27

19

Insurance,

772

"

Crown Rent, rates and taxes,

3,459

1.

**

from wealthy persons,

5,705

Stationery, Telegrams, Stamps, and

Advertisements,

1,096

5.

"

from Directors, and

past Directors,

Sundries and bonus,

2,929

5,865

6.

and shrouds,

To Government Graut,

for the supply of

medicines, quilted clothing, coffius,

2,227

རྒྱུ ནྟཊྛརྣཌ་

Expenses for Small-pox Hospital,

1,110

"

for Mortuary,

2,995

Construction of a Pavilion,

2.080

»

of a Mortuary Pier,

15,007

دو

Subscription to the Kwong Wa

32,406

Hospital and the Fong Pin Hospital,

4,000

8,000

Burial of bodies from Government

21

Mortuary, (Victoria),

1,410

":

Grant from Man Mo Temple,

Interest,

2,500

Coffins for bodies from Government

53

Mortuary, (Victoria),..

2,368

19,187

**

Burial of bodies by Tung Wa Hos-

pital,

3,376

""

Contribution towards Mortuary ex-

79

penses,.....

2,040

Coffins for bodies buried by Tung Wa Hospital, and coffins sup- plied to steamers,

7,301

**

A

"}

towards Mortuary Pier,..

2,803

14,456

ל

from Directors towards

Maternity Ward,

1,000

"

Purebase of Property 102 Des Vœux

Road West,

32,859

Premium on notes, and discount on

471

**

goods purchased,

Payment for medicines, sale of kitchen

Total,.......

refuse, and rent of Mortuary and Sundries,

13,451

Fees from Patients,

""

2,066

Interest yielded by Hongkong War

"" Loan Bonds,

3,000

Contribution from the Ko Shing and

"

Kau U Fong Theatres,

2,046

Transfer from cheap sale of rice and

29

free congee funds, towards

Hospital extension,

20,000

Balance,....

"}

from Mortuary Fees over

10 years old,

19,287

Grand Total,..

$245,709.12

* Cents omitted except in the totals.

180,482

白痴

65,226

Grand Total,..

| 245,709.12

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.