AnnualReport-1919 — Page 103

Administrative Reports 行政報告書 All AI Reviewed

for paragraphs Since the original text is mostly a table, the corrected version will be formatted accordingly. The final answer is:

COUNTRIES TO WHICH DEPARTED.

Table II.---NUMBER, TONNAGE, CREWS, AND CARGOES OF VESSELS CLEARED AT PORTS IN THE COLONY OF HONGKONG TO EACH COUNTRY IN THE YEAR 1913.

TOTAL BRITISH FOREIGN Vessels Tons Crews Vessels Tons Crews Vessels Tons Crews Australia 19 23,842 19 23,842 British North Borneo 12 20,656 1,124 12 20,656 1,124 Canada 2 2,739 2 2,739 Coast of China, Ships 25 25,933 975 25 25,933 975 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

TOTAL

WITH CARGOES IN BALLAST TOTAL Vessels Tons Crews Vessels Tons Crews Vessels Tons Crews ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

...

Cargoes Shipped Bunker Coal ... ... ...

TOTAL

4,429 4,651,008 | 261,172 977,300

247 379,16 16,558 4,5,300

4,676 5,030,184 278,725 122,400 10,623 4,572,979 311,572 183,000

5,699 980,930 91,029 59,300 16,922 | 5,558,929 | 402,601 242,300

15,052 | 9,223,982 | 872,744 560,200

5,946 1,360,830 : 106,589 | 104,000 20,998 (10,584,312 | 679,326 664,700

Edit History

2026-05-06 19:53:03 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

## Step 1: Understand the task The task is to proofread OCR output of a historical record related to Hong Kong, specifically a table detailing the number, tonnage, crews, and cargoes of vessels cleared at ports in the Colony of Hong Kong to each country in the year 1913. ## Step 2: Identify the issues in the OCR output The OCR output contains several issues, including spelling errors, spacing issues, and potential line-break artifacts. The text also needs to be formatted into standard Markdown. ## Step 3: Correct spelling errors Correcting spelling errors is the primary task. For example, "LARGOES" should be "CARGOES", "Tens" should be "Tons", "fans" should be "tons", "Cinego" should be "Cargo", "inuker" should be "Bunker", etc. ## Step 4: Fix spacing issues Remove extra spaces and add missing spaces where necessary. For instance, "BRITISH NORTH Borneo" should be "BRITISH North Borneo", and "XCR (85)72" is not present but "GR 1178/1922/32 (III)" is, which should be formatted as "GR1178/1922/32(III)". ## Step 5: Rejoin broken sentences and restore paragraph breaks The text is mostly tabular and does not contain sentences that need to be rejoined. However, ensuring that the table is properly formatted is essential. ## Step 6: Format the text into Markdown The table needs to be formatted using Markdown table syntax. Headers and labels should be formatted accordingly. ## Step 7: Indicate missing words If any words are clearly missing due to OCR damage, insert `...` in their place. ## Step 8: Review the text for other issues Ensure that file references are formatted correctly (e.g., no spaces inside parentheses), and page numbering is preserved if present. ## Step 9: Output the corrected text in HTML format using for paragraphs Since the original text is mostly a table, the corrected version will be formatted accordingly. The final answer is: COUNTRIES TO WHICH DEPARTED. Table II.---NUMBER, TONNAGE, CREWS, AND CARGOES OF VESSELS CLEARED AT PORTS IN THE COLONY OF HONGKONG TO EACH COUNTRY IN THE YEAR 1913. TOTAL BRITISH FOREIGN Vessels Tons Crews Vessels Tons Crews Vessels Tons Crews Australia 19 23,842 19 23,842 British North Borneo 12 20,656 1,124 12 20,656 1,124 Canada 2 2,739 2 2,739 Coast of China, Ships 25 25,933 975 25 25,933 975 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... TOTAL WITH CARGOES IN BALLAST TOTAL Vessels Tons Crews Vessels Tons Crews Vessels Tons Crews ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Cargoes Shipped Bunker Coal ... ... ... TOTAL 4,429 4,651,008 | 261,172 977,300 247 379,16 16,558 4,5,300 4,676 5,030,184 278,725 122,400 10,623 4,572,979 311,572 183,000 5,699 980,930 91,029 59,300 16,922 | 5,558,929 | 402,601 242,300 15,052 | 9,223,982 | 872,744 560,200 5,946 1,360,830 : 106,589 | 104,000 20,998 (10,584,312 | 679,326 664,700

Baseline (Original)

COUNTRIES TO WHICH DEPARTED. ! D 18 Table II.---NUMBER, TONNAGE, CREWS, AND CARGOES OF VESSELS CLEARED AT PORTS IN THE COLONY OF HONGKONG TO EACH COUNTRY IN THE YEAR 1913. TOTAL. BRITISH WITH CARGOES. FOREIGN. IN BALLAST. TOTAL. WITH LARGOES. IS BALLAST. TOTAL WITH CARGOES. IN BALLAST. TOTAL. SHIPPED. SKIPPKO. SHIPPED. SHIPPED. SHIPPED. SHIPPED. Vesacis, Tons. "Crews, Vessels. Tons. Crews. . Bunker Cont Vessels. Toms. I'VE WN. Vessels. Tons Crews. Vessels. Tens. Crois. Bunker Coal. Vessels. Tons. Crews, Vessels. fans. Crews. Fessels. Tons. Crews. Bunker Coal. Vessels. Tous. Crews. Cargoes. Bunker Coal. Cinego. Banker 'u]. Cargos, inuker Coal. Cargoes. Bunker Coul Cargoes. Bucker Ural. Bunker Cargoes. Coal, Australia, 19 23,842 British North Borneo,........ 'anada. જૈન Ceast of China, Ships, 2,739 12 20,650 180,822 2,888,771 158,8$87 970 1,124 3,500 91 J 25 25,933 975 3,500 23 63,148 1,940 6,300 さま 63.145 1,940 5.3000 ગ 12 38.987 2.910 3,800 SEL J +3 89.078 2,913 5.800 2,400 12 20,656 1,124 2,400 12 20,656 1.124 2,100 12 20.566 1.124 2.+00 $,905 8,000 24 180.822 8,905 3,000 20 142,300 114. 7,020 BB.001 16,000 2,868 2,866,778 1165,907 1459,000 1,280 124.038 870,426 2.683 70,977 300 1 1.941 47 100 " Steamships under 40 tons,.......... 367 23,224 $2.830 44,400 5,000 २५ 57.223 1.934 78391 3,914 8.300 20,822 12.000 27 1.469 123.949 2,730 1,000 + 304,800 11,588 8.200 1,941 +7 700 53 300.771 11,085 9,000 940.817 74690 2.700 4019 | 3,204,200 | 229,864 16,700 203 | 209,395 2501 80,447 33,658 17,000 DAT 23,224 12,838 5.960 1.934 10.98-1 57.228 20.822 12,000 24,30Â1 4.9222413,505 240,798 211,600 » Junka,..... 4,807 1,010.971114,957 Cochin China, 61 80,544 3,895 16,900 Datel East Indies, Egypt....... 30 39,714 1,000 A 2.1 13.763 39.677 1.156 2,300 +,100 72 34 94.297 1.170 78,291 1,821 18,000 $,100 5X 5+ $1,529 8,120 1502441 4,470 12,100 3,160 299,590 36,105 30 9,970 1,300.561161,302 6.907 3,010,971 | 114,957 .3.363 ZROZAVO 46,407 2,301 9.970 1,300,561 | 181,962 SO,+47 38.439 17.000 i 7,500 ++ $1.409 1,083 1,600 2.094 89,598 Q 112.897 10,108 16,700 9,400 UR 240,389 4,564 16.008 14 GE 142,073 169.675 12,015 +3 لا لا لا 5,435 31,500 68 65,221 2,65% 6,900 3,250 18,500 164 207,294 14.573 35.340 132 318,890 *8.395 25.000 Europe. Mediterranean Purts,... Atlantic Ports, 13,514 $12 900 13.614 512 900 15 80,870 3,475 4.600 15 88,370 8.475 +,000 19 103.384 דאו:.3 5,300 19 103,354 4,987 6.500 + 17.775 343 400 + 17,775 343 (100 17,770 343 600 11.775 343 $ Baltic Portx Formosa, ...... + 17,309 316 300 + 17,398 216 LAL 17,893 310 the + 17,30 316 300 137 148,227 5,513 4,000 125 109,169 4.661 3.100 2012 257,716 10,17+ 2,00 137 148,227 5,58 +,600 72% 109,449 +961 3,400 262 257.716 10,174 1,000 - Great Britain..... Jalin. Japan,.... 79 306,298 7,004 20,000 4.800 500 314,093 7,077 26,500 38 185,4 1,127 500 } 4,288 38 300 30 160,649 4.189 1,300 110 471.70 11,131 25,400 21 9,083 58 1-44,803 6,470 22,900 A8 1-44,808 *6.470 22,900 121,318 2,747 4,500 2 +,788 108 900 16 126,101 2,85 5.4 102 266.121 9,217 17.400 4.788 129 HR 1,300 900 112 480.742 11,260 26,800 104 270,909 9.825 28,300 ! 93 286,005 8,355 24,200 $1 P86,605 8.356 24,200 207 037,700 16,593 14,100 20 29,847 810 2,000 317 687.597 19,402 16,100 300 921.355 26,948 ફેર 400 20 29,847 810 2,000 +10 954,202 31.759 10,300 Kwongchau-wan, 58 18,004 2,279 }, d) 21a *? 39 13,21# 9.805 1,900 177 54,881 8,974 4,400 心 709 103 100 179 50.090: 9,082 الالالانا 239 72:356 11.247 8.300 924 140 100 238 73,309 11,387 8,400 Macao, Ships,.. 865 522,992 31,530 12,100 522.092 | 31,530 12,100 77 15,765 1,215 400 Steamstrips under 60 tons. 462 167 *.* 4 1,795 166 200 મા 17,560 1,385 100 14% 538,757 32,749 12.500 1.70p 160 2010 948 540,552 22.91 12,700 PUB V6 25 742 263 14 Junks, 380 Mauritius, North AmeriCik .......... 41.358 4,28 2341 188 57 7.890 604 קאן: 49.183 4,180 330 462 £1.853 4,8G 157 80 25 7.830 55424 2.000 2 2,341 158 2,000 રે 2,341 158 2,000 فرید 742 268 337 49,188 5,480 2.341 158 2,000 North al South Pacific Islands, Philippine Islands, 118,187 Parrs in laiban and Gulf of Tonkin. 77 73,477 4.913 1,099 26,600 X 10,999 អាំង XI 69 72.280 7.100 3,983 4.46" 138.1#8 1-15.7u7 3,871 G.Unt 30,900 12.464 23 48.1 64.324 175.089 10,505 13 1,600 22.400 13 15! 22,062 160,948 thira 3,000 41 3,800 544 26,970 2,200 X34.72# 7,900 101 26,481 28,200 102 6,546 182,411 219.160 23.594 31.100 12.581 21 7.300 1,115 27.70% 219 22.276 10821 12,00 122 224,992 7,861 #Bh 481,436 34,515 38,400 *401,600 Part Netions. Russia in Asia, Skaun. South Africa, 20,143 115,911 197 7,140 200 1 31.900 100 lud 23.262 297 300 23,702 784 1.800 H 23.702 784 1.800 12 НЕ 690 1,900 107 128,074 7,980 +0,800 49,711 8005 18.200 19 29,221 1,059 5,100 3,827 192 72,932 4,154 3,627 192 18.300 113 €3,865 165.822 3,627 931 10.285 192 2.000 32,100 # 28 5,099 33,284 300 1.749 13 48.568 ואנז 2,100 7.1*M 178 1989643 11,984 50,100 I : 3.627 192 South America. 12 42.404 1,166 1.800 1 +,381 44 11 183 16,798 1,210 2.100 12 42,464 1,186 1.800 t 4.38! i+ 13 46,795 1,210 2,100 Straits Settlements... 119 190,360 9.805 31,900 11,588 29 1,700 ]። 201,898 19,196 36,500 1 128.914 1,020 8,400 4,952 141 200 # 128,568 83800 (8) 314274 1,923 43,200 X 16,40 139 1,500 789 330,764 14.364 45.100 Tsingtan... 22 66,963 1,948 4,100 3 14,789 1,200 20 $3,754 2,532 3,800 3,062 187 300 I 121 29 200 5,483 Unitual States of America. 201 111,277 2,24 3.800 11 82312 574 1.500 37 143.589 2,820 8,800 199 487,082 14,102 19,000 10 40,125 399 2.300 120 507,207 Wei-hai-wei, 2 2,495 144 400 2,095 144 400 1 720 720 216 74.791 +7 5) 25 72.027 2,133 4,400 17.210 716 1,400 30 30,207 2.751 5,800 20,300 145 B 578,359 16,645 : 2,815 21,300 21 72437 زیرا | 650.786 17.611 29,100 191 400 * 191 191 TOTAL, 4.429 4,651,008 |261.172 977,300 247 379,16 16,558 4.5.300 4.676 5,000), 103:278,725 122.400 10,623 4.572,979 311,572 183,000 5.699 980,930 91,029 59,300 16,922 | 5,558,929 | 402,601 242,300 15,052 | 9,223,982 | 872,744 560, 200 5.946 1,360,830 : [06589 | 104,000 20,998 (10,584.312 | 679,326 664,700

2026-05-06 19:53:03 · Baseline

View content

COUNTRIES TO WHICH DEPARTED.

D 18

Table II.---NUMBER, TONNAGE, CREWS, AND CARGOES OF VESSELS CLEARED AT PORTS IN THE COLONY OF HONGKONG TO EACH COUNTRY IN THE YEAR 1913.

TOTAL.

BRITISH

WITH CARGOES.

FOREIGN.

IN BALLAST.

TOTAL.

WITH LARGOES.

IS BALLAST.

TOTAL

WITH CARGOES.

IN BALLAST.

TOTAL.

SHIPPED.

SKIPPKO.

SHIPPED.

Vesacis,

Tons.

"Crews,

Vessels.

Tons.

Crews.

. Bunker Cont

Vessels. Toms.

I'VE WN.

Vessels.

Tons Crews.

Vessels.

Tens. Crois.

Bunker Coal.

Vessels.

Tons. Crews,

Vessels.

fans.

Crews.

Fessels.

Tons.

Crews.

Bunker Coal.

Vessels. Tous.

Crews.

Cargoes.

Bunker Coal.

Cinego.

Banker 'u].

Cargos,

inuker Coal.

Cargoes.

Bunker Coul

Cargoes.

Bucker Ural.

Bunker

Cargoes. Coal,

Australia,

23,842

British North Borneo,........

'anada.

જૈન

Ceast of China, Ships,

2,739

12 20,650

180,822

2,888,771 158,8$87

970

1,124

3,500

25,933

975

3,500

63,148

1,940

6,300

さま

63.145

1,940

5.3000

ગ

12 38.987

2.910

3,800

SEL

89.078 2,913

5.800

2,400

20,656

1,124

2,400

20,656

1.124

2,100

20.566 1.124

2.+00

$,905

8,000

180.822

8,905

3,000

142,300

114.

7,020 BB.001

16,000

2,868

2,866,778 1165,907

1459,000

1,280

124.038

870,426

2.683

70,977

300

1.941

100

Steamships under 40 tons,..........

367 23,224 $2.830

44,400

5,000

२५

57.223 1.934

78391 3,914 8.300

20,822 12.000

1.469

123.949

2,730

1,000

304,800

11,588

8.200

1,941

700

300.771 11,085

9,000

940.817

74690

2.700

4019 | 3,204,200 | 229,864

16,700

203 | 209,395

2501

80,447 33,658

17,000

DAT 23,224 12,838

5.960

1.934

10.98-1

57.228 20.822 12,000

24,30Â1

4.9222413,505 240,798

211,600

Junka,.....

4,807

1,010.971114,957

Cochin China,

80,544 3,895

16,900

Datel East Indies,

Egypt.......

39,714

1,000

2.1

13.763

39.677

1.156

2,300

+,100

94.297 1.170

78,291 1,821

18,000

$,100

$1,529 8,120

1502441 4,470

12,100

3,160 299,590 36,105

9,970

1,300.561161,302

6.907 3,010,971 | 114,957

.3.363

ZROZAVO 46,407

2,301

9.970 1,300,561 | 181,962

SO,+47 38.439

17.000

7,500

$1.409 1,083 1,600

2.094 89,598

112.897 10,108

16,700

9,400

240,389

4,564

16.008

142,073

169.675

12,015

لا لا لا

5,435

31,500

65,221 2,65% 6,900

3,250 18,500

164 207,294

14.573

35.340

132

318,890

*8.395

25.000

Europe. Mediterranean Purts,...

Atlantic Ports,

13,514

$12

900

13.614

512

900

80,870 3,475

4.600

88,370

8.475

+,000

19 103.384

דאו:.3

5,300

19 103,354 4,987

6.500

17.775

343

400

17,775

343

(100

17,770

343

600

11.775

343

Baltic Portx

Formosa, ......

+ 17,309 316

300

17,398

216

LAL

17,893

310

the

17,30

316

300

137 148,227 5,513

4,000

125

109,169 4.661 3.100

2012

257,716 10,17+

2,00

137

148,227 5,58

+,600

72% 109,449 +961 3,400

262

257.716 10,174

1,000

Great Britain.....

Jalin.

Japan,....

306,298

7,004

20,000

4.800

500

314,093

7,077

26,500

185,4

1,127

500

}

4,288

300

160,649

4.189

1,300

110

471.70

11,131

25,400

21 9,083

1-44,803

6,470

22,900

1-44,808

*6.470

22,900

121,318

2,747

4,500

+,788

108

900

126,101

2,85

5.4

102 266.121

9,217

17.400

4.788

129

1,300

900

112

480.742 11,260

26,800

104 270,909 9.825

28,300

286,005

8,355

24,200

P86,605

8.356

24,200

207

037,700 16,593

14,100

29,847

810

2,000

317

687.597

19,402

16,100

300

921.355

26,948

ફેર 400

29,847

810 2,000

+10

954,202 31.759

10,300

Kwongchau-wan,

18,004

2,279

}, d)

21a

13,21#

9.805

1,900

177

54,881 8,974

4,400

心

709

103

100

179

50.090:

9,082

الالالانا

239

72:356

11.247

8.300

924

140

100

238

73,309 11,387

8,400

Macao, Ships,..

865

522,992 31,530

12,100

522.092 | 31,530

12,100

15,765

1,215

400

Steamstrips under 60 tons.

462

167

*.*

1,795

166

200

મા

17,560 1,385

100

14%

538,757

32,749

12.500

1.70p

160

2010

948

540,552 22.91

12,700

PUB

742

263

Junks,

380

Mauritius,

North AmeriCik ..........

41.358 4,28

2341

188

7.890

604

קאן:

49.183 4,180

330

462

£1.853 4,8G

157

7.830

55424

2.000

2,341

158

2,000

રે

2,341

158

2,000

فرید

742 268

337 49,188 5,480

2.341

158

2,000

North al South Pacific Islands,

Philippine Islands,

118,187

Parrs in laiban and Gulf of Tonkin.

73,477

4.913

1,099

26,600

10,999

អាំង

72.280

7.100 3,983

4.46"

138.1#8

1-15.7u7

3,871

G.Unt

30,900

12.464

48.1

64.324

175.089 10,505

1,600

22.400

15!

22,062

160,948

thira

3,000

3,800

544

26,970 2,200

X34.72#

7,900

101

26,481

28,200

102

6,546 182,411

219.160 23.594

31.100

12.581 21

7.300 1,115

27.70% 219 22.276 10821 12,00

122 224,992 7,861

#Bh 481,436 34,515

38,400

*401,600

Part Netions.

Russia in Asia,

Skaun.

South Africa,

20,143

115,911

197

7,140

200

31.900

100

lud

23.262

297

300

23,702

784

1.800

23.702

784

1.800

НЕ

690

1,900

107

128,074

7,980

+0,800

49,711 8005

18.200

29,221

1,059 5,100

3,827

192

72,932 4,154

3,627 192

18.300

113

€3,865

165.822

3,627

931

10.285

192

2.000

32,100

5,099

33,284

300

1.749

48.568

ואנז

2,100

7.1*M

178

1989643 11,984

50,100

I :

3.627

192

South America.

42.404

1,166

1.800

+,381

183

16,798 1,210

2.100

42,464 1,186

1.800

4.38!

13 46,795 1,210

2,100

Straits Settlements...

119

190,360

9.805

31,900

11,588

1,700

]።

201,898

19,196

36,500

128.914

1,020

8,400

4,952

141

200

128,568

83800

(8)

314274

1,923

43,200

16,40

139

1,500

789

330,764

14.364

45.100

Tsingtan...

66,963

1,948

4,100

14,789

1,200

$3,754

2,532

3,800

3,062

187

300

121

200

5,483

Unitual States of America.

201

111,277

2,24

3.800

82312

574

1.500

143.589

2,820

8,800

199

487,082 14,102

19,000

40,125

399

2.300

120

507,207

Wei-hai-wei,

2,495

144

400

2,095

144

400

720

216

74.791

72.027

2,133

4,400

17.210

716

1,400

30,207

2.751

5,800

20,300

145

578,359 16,645 :

2,815

21,300

72437

زیرا |

650.786 17.611

29,100

191

400

191

TOTAL,

4.429 4,651,008 |261.172

977,300

247 379,16 16,558

4.5.300

4.676 5,000), 103:278,725

122.400 10,623 4.572,979 311,572

183,000

5.699

980,930 91,029 59,300

16,922 | 5,558,929 | 402,601

242,300

15,052 | 9,223,982 | 872,744

560, 200

5.946 1,360,830 : [06589 | 104,000 20,998 (10,584.312 | 679,326

664,700

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.