AnnualReport-1918 — Page 71

Administrative Reports 行政報告書 All AI Reviewed

# Table XIV.

Statement of Receipts and Payments of the Kwong Wa Hospital for the Mo Ng Year (1918).

Receipts.

Amount.

Payments.

Amount.

Balance brought forward from Ting Tsz Year, (1917),

297

Refund of loan to Tung Wa Hospital,

23,042

Government Grant,

8,500

Salaries and wages,

7,203

Loan from Tung Wa Hospital,

25,302

Food for staff,

2,372

Subscriptions from charitable persons,

1,484

Patients' food and washing,

5,973

Contribution by Mr. Chan Kang U from proceeds of theatrical performances given by himself,

Sick room expenses,

1,307

Subscriptions from Ko Shing and Tai Ping Theatres,

European drugs,

7,037

Contributions from Wa Fong and Tai Wo, photographers,

Chinese drugs,

3,321

Grant from Tung Wa Hospital,

6,000

Stationery, stamps, and advertisements,

423

Appropriation from the Old Yaumati Chinese Public Dispensary,

2,200

Light,

767

All-night subscription by the Po Hing Theatre handed over by the Old Yaumati Chinese Public Dispensary,

300

Subscription from house to house,

Telephone,

62

Fees from patients,

5,204

Sundries,

355

Charcoal,

445

Bonus to servants,

114

Discount on sub-coins,

1

Repairs,

102

Coffins,

2,479

Burial expenses (apart from coffins),

284

924

Burial of bodies from Yaumati Mortuary,

341

2,196

Grave stones,

137

970

Payments for Chinese medicine,

730

...

$55,774

Premium on notes,

74

Payments for kitchen refuse,

114

Balance,

626

Petty receipts,

101

Grand Total,

$56,401.76

Grand Total,

$56,401.76

NOTE.

Balance of deposits left with the Tung Wa Hospital in Ting Tsz year, ...$2,917.25

Deposits put in the Tung Wa Hospital in the Mo Ng year,

$25,959.66

Borrowed from the Tung Wa Hospital in the Mo Ng year,

...

$25,302.50

Total,

657.16

Balance,

* Cents omitted except in the totals.

Edit History

2026-05-06 17:36:26 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
# Table XIV. Statement of Receipts and Payments of the Kwong Wa Hospital for the Mo Ng Year (1918). Receipts. Amount. Payments. Amount. Balance brought forward from Ting Tsz Year, (1917), 297 Refund of loan to Tung Wa Hospital, 23,042 Government Grant, 8,500 Salaries and wages, 7,203 Loan from Tung Wa Hospital, 25,302 Food for staff, 2,372 Subscriptions from charitable persons, 1,484 Patients' food and washing, 5,973 Contribution by Mr. Chan Kang U from proceeds of theatrical performances given by himself, Sick room expenses, 1,307 Subscriptions from Ko Shing and Tai Ping Theatres, European drugs, 7,037 Contributions from Wa Fong and Tai Wo, photographers, Chinese drugs, 3,321 Grant from Tung Wa Hospital, 6,000 Stationery, stamps, and advertisements, 423 Appropriation from the Old Yaumati Chinese Public Dispensary, 2,200 Light, 767 All-night subscription by the Po Hing Theatre handed over by the Old Yaumati Chinese Public Dispensary, 300 Subscription from house to house, Telephone, 62 Fees from patients, 5,204 Sundries, 355 Charcoal, 445 Bonus to servants, 114 Discount on sub-coins, 1 Repairs, 102 Coffins, 2,479 Burial expenses (apart from coffins), 284 924 Burial of bodies from Yaumati Mortuary, 341 2,196 Grave stones, 137 970 Payments for Chinese medicine, 730 ... $55,774 Premium on notes, 74 Payments for kitchen refuse, 114 Balance, 626 Petty receipts, 101 Grand Total, $56,401.76 Grand Total, $56,401.76 NOTE. Balance of deposits left with the Tung Wa Hospital in Ting Tsz year, ...$2,917.25 Deposits put in the Tung Wa Hospital in the Mo Ng year, $25,959.66 Borrowed from the Tung Wa Hospital in the Mo Ng year, ... $25,302.50 Total, 657.16 Balance, * Cents omitted except in the totals.
Baseline (Original)
-C 28 Table XIV. Statement of Receipts and Payments of the Kwong Wa Hospital for the Mo Ng Year (1918). Receipts. Amount. Payments. Amount. Balance brought forward from Ting Tsz Year, (1917),. 297 Refund of loan to Tung Wa Hospital, 23,042 Government Grant, 8,500 Salaries and wages, 7,203 Loan from Tung Wa Hospital,....... 25,302 Food for staff, 2,372 Subscriptions from charitable Patients' food and washing,. 5,973 persons, 1,484 Sick room expenses,.. 1,307 . house in Yaumati, Contribution by Mr. Chan Kang U from proceeds of theatrical performances given by himself, Subscriptions from Ko Shing and Tai Ping Theatres, Contributions from Wa Fong and Tai Wo, photographers,..... Grant from Tung Wa Hospital, Appropriation from the Old Yau- mati Chinese Public Dispen- sary, All-night subscription by the Po Hing Theatre handed over by the Old Yaumati Chinese Pu- blic Dispensary, Subscription from house to Fees from patients, Charcoal, 445 European drugs, 7,037 6,000 Chinese drugs, 3,321 Stationery, stamps, and adver- 2,200 tisements, 423 Light, 767 300 Telephone, 62 2,000 Sundries, 355 Bonus to servants, 114 Discount on sub-coins, 1 5,204 Repairs, 102 Coffins, 2,479 Burial expenses (apart from coffins), 284 924 Burial of bodies from Yaumati Mortuary, 341 2,196 Grave stones, 137 970 Payments for Chinese medicine, 730 $5 55,774 Premium on notes,.... 74 . Payments for kitchen refuse, 114 Balance,.. 626 Petty receipts, 101 Grand Total,. $ 56,401.76 Grand Total,. .$ 56,401.76 NOTE. Balance of deposits left with the Tung Wa Hospital in Ting Tsz year, ...$ 2,917.25 Deposits put in the Tung Wa Hospital in the Mo Ng year, Total,.. Borrowed from the Tung Wa Hospital in the Mo Ng year,....... Balance, * Cents omitted except in the totals. 23,042.41 $25,959.66 $25,302.50 657.16
2026-05-06 17:36:26 · Baseline
View content

-C 28

Table XIV.

Statement of Receipts and Payments of the Kwong Wa Hospital for the Mo Ng Year (1918).

Receipts.

Amount.

Payments.

Amount.

Balance brought forward from

Ting Tsz Year, (1917),.

297

Refund of loan to Tung Wa

Hospital,

23,042

Government Grant,

8,500

Salaries and wages,

7,203

Loan from Tung Wa Hospital,.......

25,302

Food for staff,

2,372

Subscriptions from charitable

Patients' food and washing,.

5,973

persons,

1,484

Sick room expenses,..

1,307

. house in Yaumati,

Contribution by Mr. Chan Kang U from proceeds of theatrical performances given by himself, Subscriptions from Ko Shing

and Tai Ping Theatres, Contributions from Wa Fong and Tai Wo, photographers,..... Grant from Tung Wa Hospital, Appropriation from the Old Yau- mati Chinese Public Dispen- sary, All-night subscription by the Po Hing Theatre handed over by the Old Yaumati Chinese Pu- blic Dispensary,

Subscription from house to

Fees from patients,

Charcoal,

445

European drugs,

7,037

6,000

Chinese drugs,

3,321

Stationery, stamps, and adver-

2,200

tisements,

423

Light,

767

300

Telephone,

62

2,000

Sundries,

355

Bonus to servants,

114

Discount on sub-coins,

1

5,204

Repairs,

102

Coffins,

2,479

Burial expenses (apart from

coffins),

284

924

Burial of bodies from Yaumati

Mortuary,

341

2,196

Grave stones,

137

970

Payments for Chinese medicine,

730

$5

55,774

Premium on notes,....

74

. Payments for kitchen refuse,

114

Balance,..

626

Petty receipts,

101

Grand Total,.

$

56,401.76

Grand Total,.

.$

56,401.76

NOTE.

Balance of deposits left with the Tung Wa Hospital in Ting Tsz year, ...$ 2,917.25 Deposits put in the Tung Wa Hospital in the Mo Ng year,

Total,..

Borrowed from the Tung Wa Hospital in the Mo Ng year,.......

Balance,

* Cents omitted except in the totals.

23,042.41

$25,959.66

$25,302.50

657.16

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.