AnnualReport-1917 — Page 70

Administrative Reports 行政報告書 All AI Reviewed

Receipts :-

C 31

Table XVII.

Kowloon Peninsula Dispensaries.

Statement of Accounts ending 31st December, 1917.

Description.

Hung-hom. Kowloon Sham-shuipo. City. $ $ $ To Balance, 9 Subscriptions, 1,966 2,655 Donations from :- Po Hing Theatre, 241 Kún Yam Temple, 1,323 Hau Wong Temple, 802 Tin Hau and Kwan Tai Temples, 636 403 Donation for permission to hold theatrical performances from :-- Hop Yik Company, 600 Mr. Ip Tsz-kwan, 460 Committee of Tin Hau Temple, 100 To Kwa Wan, Proceeds of theatrical performances in aid of the Dispensary Fund, 2,076 Balance of subscriptions towards the building of Sam Tai Tsz Temple transferred by the Committee, 717 174 Total, 2,190 7,552.37 1,220.00 Expenditure:- Through Secretariat for Chinese Affairs By Local Committee $ $ Balance transferred to the Chinese Public Dispensaries General Fund, 1,590.00 1,577.74 744.84 655.00 1,503.37 103.00 Total, 2,989.84 1,503.37 1,680.74 Balance :- With Local Committee, 1,238.00 At Secretariat for Chinese Affairs, 2,346.51 52.00 1,253.26 Total, 1,290.00 6,049.06 3,599.77

* Cents omitted except in the totals.

† Accounts for the second half-year administered under the Chinese Public Dispensaries General Fund.

Edit History

2026-05-06 15:20:02 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

Receipts :- C 31 Table XVII. Kowloon Peninsula Dispensaries. Statement of Accounts ending 31st December, 1917. Description. Hung-hom. Kowloon Sham-shuipo. City. $ $ $ To Balance, 9 Subscriptions, 1,966 2,655 Donations from :- Po Hing Theatre, 241 Kún Yam Temple, 1,323 Hau Wong Temple, 802 Tin Hau and Kwan Tai Temples, 636 403 Donation for permission to hold theatrical performances from :-- Hop Yik Company, 600 Mr. Ip Tsz-kwan, 460 Committee of Tin Hau Temple, 100 To Kwa Wan, Proceeds of theatrical performances in aid of the Dispensary Fund, 2,076 Balance of subscriptions towards the building of Sam Tai Tsz Temple transferred by the Committee, 717 174 Total, 2,190 7,552.37 1,220.00 Expenditure:- Through Secretariat for Chinese Affairs By Local Committee $ $ Balance transferred to the Chinese Public Dispensaries General Fund, 1,590.00 1,577.74 744.84 655.00 1,503.37 103.00 Total, 2,989.84 1,503.37 1,680.74 Balance :- With Local Committee, 1,238.00 At Secretariat for Chinese Affairs, 2,346.51 52.00 1,253.26 Total, 1,290.00 6,049.06 3,599.77 * Cents omitted except in the totals. † Accounts for the second half-year administered under the Chinese Public Dispensaries General Fund.

Baseline (Original)

Receipts :- C 31 Table XVII. Kowloon Peninsula Dispensaries. Statement of Accounts ending 31st December, 1917. Description. Hung-Kowloon Sham- City.† shuipo. hom. To Balance, Subscriptions, Donations from :- $9 1,966 2,655 * 241 $ c.* │_ $_ c.* 1,323 802 636 403 600 460 2,076 Po Hing Theatre, Kún Yam Temple, Hau Wong Temple, Tin Hau and Kwan Tai Temples, Donation for permission to hold theatrical performances from :-- Hop Yik Company, 600 Mr. Ip Tsz-kwan, 300 Committee of Tin Hau Temple, 100 To Kwa Wan, Proceeds of theatrical performances in aid of the Dispensary Fand, Balance of subscriptions towards the building of Sam Tai Tsz Temple transferred by the Committee, Total, 717 • 174 6,624,90 1,503.37 4,928.25 Expenditure:- Through Secretariat for,Chinese Affairs, By Local Committee, Balance transferred to the Chinese Public Dispensaries General Fund, 1,590 744 2,041 1,449 655 1,577 103 Total, 3,039.84 | 1,503.37 3,621.74 Balance :- With Local Committee, At Secretariat for Chinese Affairs,... 1,238 2,346 ... 52 1,253 Total, .$ 3,585,06 1,306.51 * Cents omitted except in the totals. † Accounts for the second half-year administered under the Chinese Public Dispensaries General Fund.

2026-05-06 15:20:02 · Baseline

View content

Receipts :-

C 31

Table XVII.

Kowloon Peninsula Dispensaries.

Statement of Accounts ending 31st December, 1917.

Description.

Hung-Kowloon Sham- City.† shuipo.

hom.

To Balance,

Subscriptions,

Donations from :-

1,966 2,655

241

$ c.* │_ $_ c.*

1,323

802

636

403

600

460

2,076

Po Hing Theatre,

Kún Yam Temple,

Hau Wong Temple,

Tin Hau and Kwan Tai Temples,

Donation for permission

to hold theatrical

performances from :--

Hop Yik Company,

600

Mr. Ip Tsz-kwan,

300

Committee of Tin Hau Temple,

100

To Kwa Wan,

Proceeds of theatrical performances in

aid of the Dispensary Fand,

Balance of subscriptions towards the building of Sam Tai Tsz Temple transferred by the Committee,

Total,

717

•

174

6,624,90 1,503.37 4,928.25

Expenditure:-

Through Secretariat for,Chinese Affairs, By Local Committee,

Balance transferred to the Chinese Public

Dispensaries General Fund,

1,590

744 2,041

1,449

655

1,577

103

Total,

3,039.84 | 1,503.37 3,621.74

Balance :-

With Local Committee,

At Secretariat for Chinese Affairs,...

1,238 2,346

...

1,253

Total,

.$ 3,585,06

1,306.51

* Cents omitted except in the totals.

† Accounts for the second half-year administered under the Chinese Public Dispensaries General Fund.

AnnualReport-1917 — Page 70

Edit History

Comments

Private Research Note