AnnualReport-1917 — Page 447

Administrative Reports 行政報告書 All AI Reviewed

Q 97

Staff, &c.

156. The following officers left the service of the Department during the year :—

Mr. S. Hamer, Overseer.

Mr. J. Grant, Temporary Overseer.

Mr. S. A. Laxman, Temporary Overseer.

Mr. H. G. Leong, 1st Grade Clerk.

Mr. Chan Ming, 4th Grade Clerk. Mr. Wong Tsz-leung, 4th Grade Clerk.

Mr. Ngan Sai-leung, 5th Grade Clerk.

Mr. Leung Iu-wing, do.

Mr. O. O. M. Woodman, Apprentice Surveyor.

Mr. Tsang Kam-chuen, 5th Grade Draughtsman.

Mr. Ün Kwan, Computer.

Mr. Liao Park-choy, Temporary Foreman.

Mr. S. L. Cheng, do.

Mr. Cheung Kwai-fong, do.

Mr. Fong Yuk-shan, do.

Mr. Lai Yee, Chinese Navigator, Dredger "St. Enoch".

Mr. Chow Fook, 2nd Engineer, do.

Mr. Pang Sze, 3rd do.

Mr. Leung Sum, 1st Boatswain, do.

Mr. Leung Yau, 2nd do.

and numerous other officers of subordinate rank.

157. The following appointments were made :-

Mr. C. A. Grimes, Overseer.

Mr. R. Williams, do.

Mr. U Shiu-kwai, 1st Grade Clerk.

Mr. Leung Shui-sang, 4th Grade Clerk.

Mr. Shin Chung-sang, do.

Mr. Leung Kwong-choi, 5th Grade Clerk.

Mr. Hon U-po, do.

Mr. Fatty Dad, do.

Mr. Leung Kwai-ming, 5th Grade Shroff.

Mr. Lam Kwok-tung, Temporary Chinese Surveyor. Mr. Liang Hsueh-hai, 3rd Grade Surveyor.

Mr. Tsang Hin-hang, 6th Grade Draughtsman. Mr. Chan Shun, Temporary Foreman.

Edit History

2026-05-06 17:06:43 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Q 97 Staff, &c. 156. The following officers left the service of the Department during the year :— Mr. S. Hamer, Overseer. Mr. J. Grant, Temporary Overseer. Mr. S. A. Laxman, Temporary Overseer. Mr. H. G. Leong, 1st Grade Clerk. Mr. Chan Ming, 4th Grade Clerk. Mr. Wong Tsz-leung, 4th Grade Clerk. Mr. Ngan Sai-leung, 5th Grade Clerk. Mr. Leung Iu-wing, do. Mr. O. O. M. Woodman, Apprentice Surveyor. Mr. Tsang Kam-chuen, 5th Grade Draughtsman. Mr. Ün Kwan, Computer. Mr. Liao Park-choy, Temporary Foreman. Mr. S. L. Cheng, do. Mr. Cheung Kwai-fong, do. Mr. Fong Yuk-shan, do. Mr. Lai Yee, Chinese Navigator, Dredger "St. Enoch". Mr. Chow Fook, 2nd Engineer, do. Mr. Pang Sze, 3rd do. Mr. Leung Sum, 1st Boatswain, do. Mr. Leung Yau, 2nd do. and numerous other officers of subordinate rank. 157. The following appointments were made :- Mr. C. A. Grimes, Overseer. Mr. R. Williams, do. Mr. U Shiu-kwai, 1st Grade Clerk. Mr. Leung Shui-sang, 4th Grade Clerk. Mr. Shin Chung-sang, do. Mr. Leung Kwong-choi, 5th Grade Clerk. Mr. Hon U-po, do. Mr. Fatty Dad, do. Mr. Leung Kwai-ming, 5th Grade Shroff. Mr. Lam Kwok-tung, Temporary Chinese Surveyor. Mr. Liang Hsueh-hai, 3rd Grade Surveyor. Mr. Tsang Hin-hang, 6th Grade Draughtsman. Mr. Chan Shun, Temporary Foreman.
Baseline (Original)
Q 97 Staff, &c. 156. The following officers left the service of the Department during the year :— Mr. S. Hamer, Overseer. Mr. J. Grant, Temporary Overseer. Mr. S. A. Laxman, Temporary Overseer. Mr. H. G. Leong, 1st Grade Clerk. Mr. Chan Ming, 4th Grade Clerk. Mr. Wong Tsz-leung, 4th Grade Clerk. Mr. Ngan Sai-leung, 5th Grade Clerk. Mr. Leung Iu-wing, do. Mr. O. O. M. Woodman, Apprentice Surveyor, Mr. Tsang Kam-chuen, 5th Grade Draughtsman. Mr. Ün Kwan, Computer. Mr. Liao Park-choy, Temporary Foreman. Mr. S. L. Cheng, Mr. Cheung Kwai-fong, Mr. Fong Yuk-shan, do. do. do. Mr. Lai Yee, Chinese Navigator, Dredger "St. Enoch". Mr. Chow Fook, 2nd Engineer, Mr. Pang Sze, 3rd do. Mr. Leung Sum, 1st Boatswain, Mr. Leung Yau, 2nd do. do. do. do. do. and numerous other officers of subordinate rank. 157. The following appointments were made :- Mr. C. A. Grimes, Overseer. Mr. R. Williams, do. Mr. U Shiu-kwai, 1st Grade Clerk. Mr. Leung Shui-sang, 4th Grade Clerk. Mr. Shin Chung sang do. ? Mr. Leung Kwong-choi, 5th Grade Clerk. Mr. Hon U-po, Mr. Fatty Dad, do. do. Mr. Leung Kwai-ming, 5th Grade Shroff. Mr. Lam Kwok-tung, Temporary Chinese Surveyor. Mr. Liang Hsueh-hai, 3rd Grade Surveyor. Mr. Tsang Hin-hang, 6th Grade Draughtsman. Mr. Chan Shun, Temporary Foreman.
2026-05-06 17:06:43 · Baseline
View content

Q 97

Staff, &c.

156. The following officers left the service of the Department

during the year :—

Mr. S. Hamer, Overseer.

Mr. J. Grant, Temporary Overseer.

Mr. S. A. Laxman, Temporary Overseer.

Mr. H. G. Leong, 1st Grade Clerk.

Mr. Chan Ming, 4th Grade Clerk. Mr. Wong Tsz-leung, 4th Grade Clerk.

Mr. Ngan Sai-leung, 5th Grade Clerk.

Mr. Leung Iu-wing,

do.

Mr. O. O. M. Woodman, Apprentice Surveyor,

Mr. Tsang Kam-chuen, 5th Grade Draughtsman.

Mr. Ün Kwan, Computer.

Mr. Liao Park-choy, Temporary Foreman.

Mr. S. L. Cheng,

Mr. Cheung Kwai-fong,

Mr. Fong Yuk-shan,

do.

do.

do.

Mr. Lai Yee, Chinese Navigator, Dredger "St. Enoch".

Mr. Chow Fook, 2nd Engineer,

Mr. Pang Sze, 3rd

do.

Mr. Leung Sum, 1st Boatswain,

Mr. Leung Yau, 2nd

do.

do.

do.

do.

do.

and numerous other officers of subordinate rank.

157. The following appointments were made :-

Mr. C. A. Grimes, Overseer.

Mr. R. Williams, do.

Mr. U Shiu-kwai, 1st Grade Clerk.

Mr. Leung Shui-sang, 4th Grade Clerk.

Mr. Shin Chung sang do.

?

Mr. Leung Kwong-choi, 5th Grade Clerk.

Mr. Hon U-po,

Mr. Fatty Dad,

do.

do.

Mr. Leung Kwai-ming, 5th Grade Shroff.

Mr. Lam Kwok-tung, Temporary Chinese Surveyor. Mr. Liang Hsueh-hai, 3rd Grade Surveyor.

Mr. Tsang Hin-hang, 6th Grade Draughtsman. Mr. Chan Shun, Temporary Foreman.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.