AnnualReport-1917 — Page 175

Administrative Reports 行政報告書 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

Village Rent Roll.

Locality and Description.

No. of Total Crown Lots.

Rent.

$ C.

Wongneichung,

128

224.50

Aberdeen,

24

84.50

Pokfulam,

24

28.25

Tai Hang,

161

641.50

Ah Kung Ngam,

27

20.25

Shaukiwan,

54

42.00

Tai Kok Tsui,

10

16.00

Mong Kok,

45

98.50

Hok Un, Tokwawan, Shek Shan,

95

277.50

Sun Shan,

187

328.00

Mataukok,

31

69.00

Mati,

18

59.50

Ho Mun Tin,

31

44.50

Ma Tau Chung,

6

17.50

Ma Tau Wei,

57

127.50

Kan Pui Shek,

126

220.50

Hau Pui Loong,

31

112.00

Tung Lo Wan,

15

53.50

Wong Tsuk Hang,

5

23.00

Tai Hang Stream,

2

34.50

Little Hongkong,

18

77.00

Tong Po,

2

3.00

Stanley,

2

3.50

Tytam,

11

21.00

Tytam Tuk,

1

3.50

Wong Ma Kok,

3

2.50

Chai Wan,

1

2.00

Shek O,

7

15.00

Hok Tsui,

8

23.00

Chung Hom Bay,

...

1.50

Chinese Joss House Bowen Road, Victoria,

3.00

Aplichau,

68

287.00

Tsat Tsz Mui,

35

99.00

Kowloon Tong,

46

112.00

Deep Water Bay,

2

2.00

Telegraph Bay, Hung Hom West, Little Hongkong,

13

43.50

2

6.00

1,591

280.75

Total,

2,892

3,516.25

However, to follow the exact format required and improve readability, here is the corrected version in Markdown first, then transformed into HTML as requested:

Village Rent Roll

Locality and Description No. of Lots Total Crown Rent
Wongneichung 128 224.50
Aberdeen 24 84.50
Pokfulam 24 28.25
Tai Hang 161 641.50
Ah Kung Ngam 27 20.25
Shaukiwan 54 42.00
Tai Kok Tsui 10 16.00
Mong Kok 45 98.50
Hok Un, Tokwawan, Shek Shan 95 277.50
Sun Shan 187 328.00
Mataukok 31 69.00
Mati 18 59.50
Ho Mun Tin 31 44.50
Ma Tau Chung 6 17.50
Ma Tau Wei 57 127.50
Kan Pui Shek 126 220.50
Hau Pui Loong 31 112.00
Tung Lo Wan 15 53.50
Wong Tsuk Hang 5 23.00
Tai Hang Stream 2 34.50
Little Hongkong 18 77.00
Tong Po 2 3.00
Stanley 2 3.50
Tytam 11 21.00
Tytam Tuk 1 3.50
Wong Ma Kok 3 2.50
Chai Wan 1 2.00
Shek O 7 15.00
Hok Tsui 8 23.00
Chung Hom Bay ... 1.50
Chinese Joss House Bowen Road, Victoria 3.00
Aplichau 68 287.00
Tsat Tsz Mui 35 99.00
Kowloon Tong 46 112.00
Deep Water Bay 2 2.00
Telegraph Bay, Hung Hom West, Little Hongkong 13 43.50
2 6.00
Total 1,591 280.75
2,892 3,516.25

Transformed into HTML:

Village Rent Roll

Locality and Description

No. of Lots

Total Crown Rent

Wongneichung

128

224.50

Aberdeen

24

84.50

Pokfulam

24

28.25

Tai Hang

161

641.50

Ah Kung Ngam

27

20.25

Shaukiwan

54

42.00

Tai Kok Tsui

10

16.00

Mong Kok

45

98.50

Hok Un, Tokwawan, Shek Shan

95

277.50

Sun Shan

187

328.00

Mataukok

31

69.00

Mati

18

59.50

Ho Mun Tin

31

44.50

Ma Tau Chung

6

17.50

Ma Tau Wei

57

127.50

Kan Pui Shek

126

220.50

Hau Pui Loong

31

112.00

Tung Lo Wan

15

53.50

Wong Tsuk Hang

5

23.00

Tai Hang Stream

2

34.50

Little Hongkong

18

77.00

Tong Po

2

3.00

Stanley

2

3.50

Tytam

11

21.00

Tytam Tuk

1

3.50

Wong Ma Kok

3

2.50

Chai Wan

1

2.00

Shek O

7

15.00

Hok Tsui

8

23.00

Chung Hom Bay

...

1.50

Chinese Joss House Bowen Road, Victoria

3.00

Aplichau

68

287.00

Tsat Tsz Mui

35

99.00

Kowloon Tong

46

112.00

Deep Water Bay

2

2.00

Telegraph Bay, Hung Hom West, Little Hongkong

13

43.50

2

6.00

Total

1,591

280.75

2,892

3,516.25

The final HTML output is as above.

Edit History

2026-05-06 15:47:39 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Village Rent Roll. Locality and Description. No. of Total Crown Lots. Rent. $ C. Wongneichung, 128 224.50 Aberdeen, 24 84.50 Pokfulam, 24 28.25 Tai Hang, 161 641.50 Ah Kung Ngam, 27 20.25 Shaukiwan, 54 42.00 Tai Kok Tsui, 10 16.00 Mong Kok, 45 98.50 Hok Un, Tokwawan, Shek Shan, 95 277.50 Sun Shan, 187 328.00 Mataukok, 31 69.00 Mati, 18 59.50 Ho Mun Tin, 31 44.50 Ma Tau Chung, 6 17.50 Ma Tau Wei, 57 127.50 Kan Pui Shek, 126 220.50 Hau Pui Loong, 31 112.00 Tung Lo Wan, 15 53.50 Wong Tsuk Hang, 5 23.00 Tai Hang Stream, 2 34.50 Little Hongkong, 18 77.00 Tong Po, 2 3.00 Stanley, 2 3.50 Tytam, 11 21.00 Tytam Tuk, 1 3.50 Wong Ma Kok, 3 2.50 Chai Wan, 1 2.00 Shek O, 7 15.00 Hok Tsui, 8 23.00 Chung Hom Bay, ... 1.50 Chinese Joss House Bowen Road, Victoria, 3.00 Aplichau, 68 287.00 Tsat Tsz Mui, 35 99.00 Kowloon Tong, 46 112.00 Deep Water Bay, 2 2.00 Telegraph Bay, Hung Hom West, Little Hongkong, 13 43.50 2 6.00 1,591 280.75 Total, 2,892 3,516.25 However, to follow the exact format required and improve readability, here is the corrected version in Markdown first, then transformed into HTML as requested: Village Rent Roll Locality and Description No. of Lots Total Crown Rent Wongneichung 128 224.50 Aberdeen 24 84.50 Pokfulam 24 28.25 Tai Hang 161 641.50 Ah Kung Ngam 27 20.25 Shaukiwan 54 42.00 Tai Kok Tsui 10 16.00 Mong Kok 45 98.50 Hok Un, Tokwawan, Shek Shan 95 277.50 Sun Shan 187 328.00 Mataukok 31 69.00 Mati 18 59.50 Ho Mun Tin 31 44.50 Ma Tau Chung 6 17.50 Ma Tau Wei 57 127.50 Kan Pui Shek 126 220.50 Hau Pui Loong 31 112.00 Tung Lo Wan 15 53.50 Wong Tsuk Hang 5 23.00 Tai Hang Stream 2 34.50 Little Hongkong 18 77.00 Tong Po 2 3.00 Stanley 2 3.50 Tytam 11 21.00 Tytam Tuk 1 3.50 Wong Ma Kok 3 2.50 Chai Wan 1 2.00 Shek O 7 15.00 Hok Tsui 8 23.00 Chung Hom Bay ... 1.50 Chinese Joss House Bowen Road, Victoria 3.00 Aplichau 68 287.00 Tsat Tsz Mui 35 99.00 Kowloon Tong 46 112.00 Deep Water Bay 2 2.00 Telegraph Bay, Hung Hom West, Little Hongkong 13 43.50 2 6.00 Total 1,591 280.75 2,892 3,516.25 Transformed into HTML: Village Rent Roll Locality and Description No. of Lots Total Crown Rent Wongneichung 128 224.50 Aberdeen 24 84.50 Pokfulam 24 28.25 Tai Hang 161 641.50 Ah Kung Ngam 27 20.25 Shaukiwan 54 42.00 Tai Kok Tsui 10 16.00 Mong Kok 45 98.50 Hok Un, Tokwawan, Shek Shan 95 277.50 Sun Shan 187 328.00 Mataukok 31 69.00 Mati 18 59.50 Ho Mun Tin 31 44.50 Ma Tau Chung 6 17.50 Ma Tau Wei 57 127.50 Kan Pui Shek 126 220.50 Hau Pui Loong 31 112.00 Tung Lo Wan 15 53.50 Wong Tsuk Hang 5 23.00 Tai Hang Stream 2 34.50 Little Hongkong 18 77.00 Tong Po 2 3.00 Stanley 2 3.50 Tytam 11 21.00 Tytam Tuk 1 3.50 Wong Ma Kok 3 2.50 Chai Wan 1 2.00 Shek O 7 15.00 Hok Tsui 8 23.00 Chung Hom Bay ... 1.50 Chinese Joss House Bowen Road, Victoria 3.00 Aplichau 68 287.00 Tsat Tsz Mui 35 99.00 Kowloon Tong 46 112.00 Deep Water Bay 2 2.00 Telegraph Bay, Hung Hom West, Little Hongkong 13 43.50 2 6.00 Total 1,591 280.75 2,892 3,516.25 The final HTML output is as above.
Baseline (Original)
– I 6 ― —— Village Rent Roll. Locality and Description. No. of Total Crown Lots. Rent. $ C. Wongneichung, 128 224.50 Aberdeen, -24 84.50 Pokfulam, 24 28.25 Tai Hang, 161 641.50 Ah Kung Ngam, 27 20.25 Shaukiwan, 54 42.00 Tai Kok Tsui, 10 16.00 Mong Kok, 45 98.50 Hok Un, Tokwawan, Shek Shan, 95 277.50 187 328.00 31 69.00 Sun Shan, 18 59.50 Mataukok, 31 44.50 Mati, 2 5.50 Ho Mun Tin, 6 17.50 Ma Tau Chung, 57 127.50 Ma Tau Wei, 126 220.50 Kan Pui Shek, 31 112,00 Hau Pui Loong,. 15 53.50 Tung Lo Wan, 5 23.00 Wong Tsuk Hang, 2 34.50 Tai Hang Stream, 18 77.00 Little Hongkong, 2 3.00 Tong Po, 2 3.50 Stanley, 11 21.00 Tytam, 1 3.50 Tytam Tuk, 3 2,50 Wong Ma Kok, I 2.00 Chai Wan, 7 15,00 Shek O, 8 23.00 Hok Tsui, 1.50 Chung Hom Bay, 3.CO Chinese Joss House Bowen Road, Victoria, 3.00 Aplichau, 68 287.00 Tsat Tsz Mui, 35 99.00 Kowloon Tong, 46 112.00 Deep Water Bay, 2 2,00 Telegraph Bay, Hung Hom West, Little Hongkong, 13 43,50 2 6.00 1,591 280.75 Total, 2,892 3,516.25
2026-05-06 15:47:39 · Baseline
View content

– I 6

―

——

Village Rent Roll.

Locality and Description.

No. of Total Crown

Lots.

Rent.

$

C.

Wongneichung,

128

224.50

Aberdeen,

-24

84.50

Pokfulam,

24

28.25

Tai Hang,

161

641.50

Ah Kung Ngam,

27

20.25

Shaukiwan,

54

42.00

Tai Kok Tsui,

10

16.00

Mong Kok,

45

98.50

Hok Un, Tokwawan, Shek Shan,

95

277.50

187

328.00

31

69.00

Sun Shan,

18

59.50

Mataukok,

31

44.50

Mati,

2

5.50

Ho Mun Tin,

6

17.50

Ma Tau Chung,

57

127.50

Ma Tau Wei,

126

220.50

Kan Pui Shek,

31

112,00

Hau Pui Loong,.

15

53.50

Tung Lo Wan,

5

23.00

Wong Tsuk Hang,

2

34.50

Tai Hang Stream,

18

77.00

Little Hongkong,

2

3.00

Tong Po,

2

3.50

Stanley,

11

21.00

Tytam,

1

3.50

Tytam Tuk,

3

2,50

Wong Ma Kok,

I

2.00

Chai Wan,

7

15,00

Shek O,

8

23.00

Hok Tsui,

1.50

Chung Hom Bay,

3.CO

Chinese Joss House Bowen Road, Victoria,

3.00

Aplichau,

68

287.00

Tsat Tsz Mui,

35

99.00

Kowloon Tong,

46

112.00

Deep Water Bay,

2

2,00

Telegraph Bay, Hung Hom West, Little Hongkong,

13

43,50

2

6.00

1,591

280.75

Total,

2,892

3,516.25

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.