AnnualReport-1915 — Page 77

Administrative Reports 行政報告書 All AI Reviewed

# C 32

## Table XVII, Kowloon Peninsula Dispensaries.

### Statement of Accounts, 1915.

Description. Yau Ma Tei. Hung Hom. Sham Shui Po. City. Receipts: $ $ $ $ To Balance, 3,111 586 241 Overdrawn by Local Committee, 87 3,024 Subscriptions, 4,096 12,145 1,186 2,427 Donations from "Po Hing" Theatre, 611 289 Donation from "Lam Long Wai King" Dramatic Society, 266 150 Grant from Chinese Public Dispensary, Hung Hom, Donation from "Kún Yam" Temple, Proceeds of Theatrical Performances in aid of Dispensary Fund, 600 Government Grant to the Plague Hospital, Donations from "Han Wong" Temple. 454 Donation from Kaifong of Yau Ma Tei for permission to hold theatrical performances. 79 Balance of subscriptions for the building of Sham Shui Po Dispensary transferred from Victoria Dispensaries, 180 Compensation by Government for removal of "Tin Hau" Temple, 1,050 Donation from Committee of Sham Shui Po Dispensary for permission to hold theatrical performances, 200 Donation from "Tin Hau" and Kwan Tai Temples, 518 Total, 8,148.24 4,074.56 2,938.05 5,566.90 Expenditure: Through Secretariat for Chinese Affairs, 1,650 1,590 3,000 1,608 By Local Committee, 1,488 2,204 1,293 2,020 Total, 4,650.10 3,198.94 2,781.47 4,225.13 Balance: At Secretariat for Chinese Affairs, 3,105 392 74 801 With Local Committee, 137 18 88 1,253 Total, $3,497.34 875.62 156.58 1,341.77

* Cents omitted except in the totals.

Edit History

2026-05-06 09:45:16 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
# C 32 ## Table XVII, Kowloon Peninsula Dispensaries. ### Statement of Accounts, 1915. Description. Yau Ma Tei. Hung Hom. Sham Shui Po. City. Receipts: $ $ $ $ To Balance, 3,111 586 241 Overdrawn by Local Committee, 87 3,024 Subscriptions, 4,096 12,145 1,186 2,427 Donations from "Po Hing" Theatre, 611 289 Donation from "Lam Long Wai King" Dramatic Society, 266 150 Grant from Chinese Public Dispensary, Hung Hom, Donation from "Kún Yam" Temple, Proceeds of Theatrical Performances in aid of Dispensary Fund, 600 Government Grant to the Plague Hospital, Donations from "Han Wong" Temple. 454 Donation from Kaifong of Yau Ma Tei for permission to hold theatrical performances. 79 Balance of subscriptions for the building of Sham Shui Po Dispensary transferred from Victoria Dispensaries, 180 Compensation by Government for removal of "Tin Hau" Temple, 1,050 Donation from Committee of Sham Shui Po Dispensary for permission to hold theatrical performances, 200 Donation from "Tin Hau" and Kwan Tai Temples, 518 Total, 8,148.24 4,074.56 2,938.05 5,566.90 Expenditure: Through Secretariat for Chinese Affairs, 1,650 1,590 3,000 1,608 By Local Committee, 1,488 2,204 1,293 2,020 Total, 4,650.10 3,198.94 2,781.47 4,225.13 Balance: At Secretariat for Chinese Affairs, 3,105 392 74 801 With Local Committee, 137 18 88 1,253 Total, $3,497.34 875.62 156.58 1,341.77 * Cents omitted except in the totals.
Baseline (Original)
C 32 Table XVII, Kowloon Peninsula Dispensaries. Statement of Accounts, 1915. Description. Yanmati. Hung-Kowloon Sham- hom. City. shuipo. * C. $ $ S c. **** Receipts: To Balance, $3,111 586 241 Overdrawn by Local Committee, 87 3,024 Subscriptions, 4.096 !2,145 1,186 2,427 Donations from "Po Hing" Theatre, 611 289 Donation from "Lam Long Wau King"; Dramatic Society, 266 150 Grant from Chinese Public Dispensary, Hunghom, Donation from "Kún Yam" Temple, Proceeds of Theatrical Performances in aid of Dispensary Fund, Government Grant to the Plague Hospital, Donations from "Han Wong" Temple. Donation from Kaifong of Yaumati forr permission to hold theatrical pe formances. Balance of subscriptions for the build- ing of Shamshuipo Dispensary transferred from Victoria Dis- pensaries, Compensation by Government for re- moval of "Tin Hau " Temple, Donation from Committee of Sham- shuipo Dispensary for permission to hold theatrical performances, Donation from "Tin Hau " and Kwan Tai Temples, Expenditure:- ... 600 454 79 180 1,050 ... 200 : 518 100 400 2,121 8,148.24 | 4,074.56|2,938.05 | 5,566.90 Total,.... Through Secretariat for Chinese Affairs, By Local Committee, 1,650 1,590 3,000 1,608 1,488 2,204 1,293 2,020 Total,.. 4,650.10 | 3,198.94 | 2,781.47 | 4,225.13 Balance: :- At Secretariat for Chinese Affairs, With Local Committee, 3,105 392 74 801 137 18 88 1,253 Total, $3,497.34 875.62 156,581,341.77 * Cents omitted except in the totals,
2026-05-06 09:45:16 · Baseline
View content

C 32

Table XVII,

Kowloon Peninsula Dispensaries.

Statement of Accounts, 1915.

Description.

Yanmati. Hung-Kowloon Sham-

hom. City.

shuipo.

*

C.

$

$

S c.

****

Receipts:

To Balance,

$3,111

586

241

Overdrawn by Local Committee, 87

3,024

Subscriptions,

4.096

!2,145

1,186

2,427

Donations from "Po Hing" Theatre,

611

289

Donation from "Lam Long Wau King";

Dramatic Society,

266

150

Grant from Chinese Public Dispensary,

Hunghom,

Donation from "Kún Yam" Temple, Proceeds of Theatrical Performances in aid of Dispensary Fund, Government Grant to the Plague

Hospital,

Donations from "Han Wong" Temple. Donation from Kaifong of Yaumati forr permission to hold theatrical pe formances.

Balance of subscriptions for the build-

ing of Shamshuipo Dispensary transferred from Victoria Dis- pensaries,

Compensation by Government for re-

moval of "Tin Hau " Temple, Donation from Committee of Sham- shuipo Dispensary for permission to hold theatrical performances, Donation from "Tin Hau " and Kwan

Tai Temples,

Expenditure:-

...

600

454

79

180

1,050

...

200

:

518

100

400

2,121

8,148.24 | 4,074.56|2,938.05 | 5,566.90

Total,....

Through Secretariat for Chinese

Affairs,

By Local Committee,

1,650 1,590 3,000 1,608

1,488 2,204 1,293 2,020

Total,..

4,650.10 | 3,198.94 | 2,781.47 | 4,225.13

Balance:

:-

At Secretariat for Chinese Affairs, With Local Committee,

3,105

392

74 801

137 18

88 1,253

Total,

$3,497.34

875.62

156,581,341.77

* Cents omitted except in the totals,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.