AnnualReport-1913 — Page 58

Administrative Reports 行政報告書 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

C 23-

duties of Second Assistant Registrar General were performed by Mr. Breen from the 1st January to the 15th October and by Mr. Lindsell from the 26th November to end of the year.

Mr. Cheng Kei-heung, Householders Registration Clerk, died on the 1st May and the vacancy was filled by Mr. Lau Tin-tsun, Shroff from the Police Department, on the 1st August.

Mr. Wong Po-shau, Translator, died on the 23rd September and Mr. Lo Kam-chak was appointed to take his place on the 1st November.

The Emigration Sergeant, A. K. Taylor, was promoted to be Inspector in the Sanitary Department on the 27th March and Sergeant A. F. Purden was seconded from the Police Department to take his place.

The Emigration Interpreter, Mr. Cheung Sit-ting, died on the 18th December and Mr. To King-ki was appointed in his place.

Mr. Ying Man-fong was appointed 6th Grade Emigration Clerk on the 15th March.

E. R. HALLIFAX,
Registrar General.

10th April, 1912.

Edit History

2026-05-06 06:25:57 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
C 23- duties of Second Assistant Registrar General were performed by Mr. Breen from the 1st January to the 15th October and by Mr. Lindsell from the 26th November to end of the year. Mr. Cheng Kei-heung, Householders Registration Clerk, died on the 1st May and the vacancy was filled by Mr. Lau Tin-tsun, Shroff from the Police Department, on the 1st August. Mr. Wong Po-shau, Translator, died on the 23rd September and Mr. Lo Kam-chak was appointed to take his place on the 1st November. The Emigration Sergeant, A. K. Taylor, was promoted to be Inspector in the Sanitary Department on the 27th March and Sergeant A. F. Purden was seconded from the Police Department to take his place. The Emigration Interpreter, Mr. Cheung Sit-ting, died on the 18th December and Mr. To King-ki was appointed in his place. Mr. Ying Man-fong was appointed 6th Grade Emigration Clerk on the 15th March. E. R. HALLIFAX, Registrar General. 10th April, 1912.
Baseline (Original)
C 23- duties of Second Assistant Registrar General were performed by Mr. Breen from the 1st January to the 15th October and by Mr. Lindsell from the 26th November to end of the year. Mr. Cheng Kei-heung, Householders Registration Clerk, died on the 1st May and the vacancy was filled by Mr. Lau Tin-tsun, Shroff from the Police Department, on the 1st August. Mr. Wong Po-shau, Translator, died on the 23rd September and Mr. Lo Kam-chak was appointed to take his place on the 1st November. The Emigration Sergeant, A. K. Taylor, was promoted to be Inspector in the Sanitary Department on the 27th March and Sergeant A. F. Purden was seconded from the Police Department to take his place. The Emigration Interpreter, Mr. Cheung Sit-ting, died on the 18th December and Mr. To King-ki was appointed in his place. Mr. Ying Man-fong was appointed 6th Grade Emigration Clerk on the 15th March. E. R. HALLIFAX, Registrar General. 10th April, 1912.
2026-05-06 06:25:57 · Baseline
View content

C 23-

duties of Second Assistant Registrar General were performed by Mr. Breen from the 1st January to the 15th October and by Mr. Lindsell from the 26th November to end of the

year.

Mr. Cheng Kei-heung, Householders Registration Clerk, died on the 1st May and the vacancy was filled by Mr. Lau Tin-tsun, Shroff from the Police Department, on the 1st August.

Mr. Wong Po-shau, Translator, died on the 23rd September and Mr. Lo Kam-chak was appointed to take his place on the 1st November.

The Emigration Sergeant, A. K. Taylor, was promoted to be Inspector in the Sanitary Department on the 27th March and Sergeant A. F. Purden was seconded from the Police Department to take his place.

The Emigration Interpreter, Mr. Cheung Sit-ting, died on the 18th December and Mr. To King-ki was appointed in his place.

Mr. Ying Man-fong was appointed 6th Grade Emigration Clerk on the 15th March.

E. R. HALLIFAX,

Registrar General.

10th April, 1912.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.