AnnualReport-1912 — Page 253

Administrative Reports 行政報告書 All AI Reviewed

BIRTHS.

The number of births registered during the year 1911 was 1,768 making a total of 2,601 as compared with 2,315 in 1910. The corrected birth rate is therefore 6.9 while amongst the Chinese community alone the rate becomes 6.3 instead of 3.9 per 1,000.

The preponderance of male over female registered births is very marked amongst the Chinese, there being 328 males to 100 females; in 1910 the proportion was 321 males to 100 females. With the addition of the 833 above-mentioned unregistered births the proportion becomes 166 males to 100 females.

In the Non-Chinese community the proportion of male births to female births for 1911 was 114 to 100, as compared with 119 to 100 in 1910 and 117 to 100 in 1909.

DEATHS.

The deaths registered during the year numbered 7,748 (7,639 in 1910). The general death rate was therefore 20.74 per 1,000 as against 21.76 in 1910.

The total number of deaths among the Chinese community was 7,496 which gives a death rate of 21.13 per 1,000 as against 22.50 in 1910 and 21.68 in 1909.

The deaths registered amongst the Non-Chinese community numbered 252 of which 230 were from the civil population, 18 from the Army and 4 from the Navy.

This gives a death rate for the Non-Chinese community of 13.38 per 1,000 as compared with 10.04 in 1910 and 12.45 in 1909.

The nationalities of the deceased were as follows: - British 71, Indian 73, Portuguese 54, Japanese 17, Malay and Filipino 13, German 5, American 4, Spanish, French and Norwegian 3 each, Italian, Russian, Danish, Dutch, Jewish and African 1 each; this gives a death rate of 8.7 per 1,000 for Europeans and whites, 17.9 per 1,000 for East Indians, and 23.8 per 1,000 for races classed as mixed and coloured.

The total number of deaths which occurred amongst the Non-Chinese resident civil population (omitting that is to say the 21 deaths in the Mercantile Marine and Foreign Navies) was 209 and allowing 850 for the Non-Chinese floating population this gives a death rate of 18.56 per 1,000 for the resident Non-Chinese civil population.

Table I shows the number and causes of deaths registered during the year.

Edit History

2026-05-06 05:06:57 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

BIRTHS. The number of births registered during the year 1911 was 1,768 making a total of 2,601 as compared with 2,315 in 1910. The corrected birth rate is therefore 6.9 while amongst the Chinese community alone the rate becomes 6.3 instead of 3.9 per 1,000. The preponderance of male over female registered births is very marked amongst the Chinese, there being 328 males to 100 females; in 1910 the proportion was 321 males to 100 females. With the addition of the 833 above-mentioned unregistered births the proportion becomes 166 males to 100 females. In the Non-Chinese community the proportion of male births to female births for 1911 was 114 to 100, as compared with 119 to 100 in 1910 and 117 to 100 in 1909. DEATHS. The deaths registered during the year numbered 7,748 (7,639 in 1910). The general death rate was therefore 20.74 per 1,000 as against 21.76 in 1910. The total number of deaths among the Chinese community was 7,496 which gives a death rate of 21.13 per 1,000 as against 22.50 in 1910 and 21.68 in 1909. The deaths registered amongst the Non-Chinese community numbered 252 of which 230 were from the civil population, 18 from the Army and 4 from the Navy. This gives a death rate for the Non-Chinese community of 13.38 per 1,000 as compared with 10.04 in 1910 and 12.45 in 1909. The nationalities of the deceased were as follows: - British 71, Indian 73, Portuguese 54, Japanese 17, Malay and Filipino 13, German 5, American 4, Spanish, French and Norwegian 3 each, Italian, Russian, Danish, Dutch, Jewish and African 1 each; this gives a death rate of 8.7 per 1,000 for Europeans and whites, 17.9 per 1,000 for East Indians, and 23.8 per 1,000 for races classed as mixed and coloured. The total number of deaths which occurred amongst the Non-Chinese resident civil population (omitting that is to say the 21 deaths in the Mercantile Marine and Foreign Navies) was 209 and allowing 850 for the Non-Chinese floating population this gives a death rate of 18.56 per 1,000 for the resident Non-Chinese civil population. Table I shows the number and causes of deaths registered during the year.

Baseline (Original)

Ĺ 15 J makes a total of 2,601 as compared with 2,315 in 1910. The corrected birth rate is therefore 6-9 while amongst the Chinese community alone the rate becomes 6.3 instead of 3.9 per 1,000. The preponderance of male over female registered births is very marked amongst the Chinese, there being 328 males to 100 females; in 1910 the proportion was 321 males to 100 females. With the addition of the 833 above mentioned unregistered births the proportion becomes 166 males to 100 females. In the Non-Chinese community the proportion of male births to female births for 1911 was 114 to 100, as compared with 119 to 100 in 1910 and 117 to 100 in 1909. DEATHS. The deaths registered during the year numbered 7,748 (7,639 in 1910). The general death rate was therefore 20·74 per 1,000 as against 21.76 in 1910. The total number of deaths among the Chinese community was 7,496 which gives a death rate of 21-13 per 1,000 as against 22:50 in 1910 and 21·68 in 1909. The deaths registered amongst the Non-Chinese community numbered 252 of which 230 were from the civil population, 18 from the Army and 4 from the Navy. This gives a death rate for the Non-Chinese community of 13:38 per 1,000 as compared with 10.04 in 1910 and 12·45 in 1909. The nationalities of the deceased were as follows:--British 71, Indian 73, Portuguese 54, Japanese 17, Malay and Filipino 13, German 5, American 4, Spanish, French and Norwegian 3 each, Italian, Russian, Danish, Dutch, Jewish and African I each; this gives a death rate of 8.7 per 1,000 for Europeans and whites, 17-9 per 1,000 for East Indians, and 23.8 per 1,000 for races classed as mixed and coloured. The total number of deaths which occurred amongst the Non- Chinese resident civil population (omitting that is to say the 21 deaths in the Mercantile Marine and Foreign Navies) was 209 and allowing 850 for the Non-Chinese floating population this gives a death rate of 18-56 per 1,000 for the resident Non-Chinese civil population. Table I shows the number and causes of deaths registered dur- ing the year.

2026-05-06 05:06:57 · Baseline

View content

Ĺ 15

makes a total of 2,601 as compared with 2,315 in 1910. The corrected birth rate is therefore 6-9 while amongst the Chinese community alone the rate becomes 6.3 instead of 3.9 per 1,000.

The preponderance of male over female registered births is very marked amongst the Chinese, there being 328 males to 100 females; in 1910 the proportion was 321 males to 100 females. With the addition of the 833 above mentioned unregistered births the proportion becomes 166 males to 100 females.

In the Non-Chinese community the proportion of male births to female births for 1911 was 114 to 100, as compared with 119 to

100 in 1910 and 117 to 100 in 1909.

DEATHS.

The deaths registered during the year numbered 7,748 (7,639 in 1910). The general death rate was therefore 20·74 per 1,000 as against 21.76 in 1910.

The total number of deaths among the Chinese community was 7,496 which gives a death rate of 21-13 per 1,000 as against 22:50 in 1910 and 21·68 in 1909.

The deaths registered amongst the Non-Chinese community numbered 252 of which 230 were from the civil population, 18 from the Army and 4 from the Navy.

This gives a death rate for the Non-Chinese community of 13:38 per 1,000 as compared with 10.04 in 1910 and 12·45 in 1909.

The nationalities of the deceased were as follows:--British 71, Indian 73, Portuguese 54, Japanese 17, Malay and Filipino 13, German 5, American 4, Spanish, French and Norwegian 3 each, Italian, Russian, Danish, Dutch, Jewish and African I each; this gives a death rate of 8.7 per 1,000 for Europeans and whites, 17-9 per 1,000 for East Indians, and 23.8 per 1,000 for races classed as mixed and coloured.

The total number of deaths which occurred amongst the Non- Chinese resident civil population (omitting that is to say the 21 deaths in the Mercantile Marine and Foreign Navies) was 209 and allowing 850 for the Non-Chinese floating population this gives a death rate of 18-56 per 1,000 for the resident Non-Chinese civil population.

AnnualReport-1912 — Page 253

Edit History

Comments

Private Research Note