AnnualReport-1911 — Page 66

Administrative Reports 行政報告書 All AI Reviewed

# Table VIII.

Statement of Receipts and Payments of the Tung Wa Hospital for the San Hoi Year (1911).

Receipts.

Amount.

Payments.

Amount.

Balance brought forward from Kang Sut Year, (1910).....

(1)

(1) By Food for Staff,

3,551

Salaries and wages,.........

7,625

(1)

16,523

Sick room expenses,....

5,500

To rent of Hospital property,.

30,053

+9

Patients' food and washing,

8,013

Chinese drugs,

18,333

To Subscriptions:-

+

European drugs,

2,065

Light...

3,319

1. Annual Subscriptions of Hongs,

11,974

Wages and food for Small-pox Hospital Permanent Staff,

2,256

2. Subscriptions of various shops,

1,430

General Repairs,

990

11

Utensils, etc.,.............

74

3.

19

collected on Steamers,

6,449

Repairs to Hospital property,

229

12

Stationery, Telegrams, Stamps and

4.

and Donations,

3,273

Advertisements,

2,082

1J

Sundries,

3,239

5.

for the supply of

Passage money to patients,

156

medicines, quilted clothing and

19

Insurance,

932

coffins,

2,429

19

Crown Rent,

625

6. Subscriptions from wealthy persons,

2,900

72,020

7.

by Directors, Assistant

Free cemetery,

3,429

Directors and Committee,

3,709

Coffins,

4,701

82,166

Burial of bodies from Government

mortuary (Victoria),

1,053

To Grant from Man Mo Temple,

2,500

39

Coffins for bodies from Government

mortuary (Victoria),

1,794

Payments for medicine, sale of kitchen refuse and rent of Mortuary,

Burial of bodies from Government

15

6,157

mortuary (Kowloon), .

319

Coffins for bodies from Government

37

Interest,

91

Government Grant, .........

1,364

mortuary (Kowloon),

545

8,000

11,843

Profit on drugs supplied to Hospital by Man Wo Cheung,

Total Ordinary Receipts,.......

Extraordinary Receipts.

Expenditure on repatriation of emigrants,

4.

3,595

297

87,388

Proceeds of theatrical performances,...

7,966

Total,

Balance,..

Contribution for 1st quarter, 1912,

from the Ko Shing, Chung Hing and Kau U Fong Theatres,................

1,000

8,966

Grand Total,..

96,354.76

Grand Total,..

84,162.92

12,191.84

96,354.76

(1) Cents omitted except in the totals,

Edit History

2026-05-06 02:17:21 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
# Table VIII. Statement of Receipts and Payments of the Tung Wa Hospital for the San Hoi Year (1911). Receipts. Amount. Payments. Amount. Balance brought forward from Kang Sut Year, (1910)..... (1) (1) By Food for Staff, 3,551 Salaries and wages,......... 7,625 (1) 16,523 Sick room expenses,.... 5,500 To rent of Hospital property,. 30,053 +9 Patients' food and washing, 8,013 Chinese drugs, 18,333 To Subscriptions:- + European drugs, 2,065 Light... 3,319 1. Annual Subscriptions of Hongs, 11,974 Wages and food for Small-pox Hospital Permanent Staff, 2,256 2. Subscriptions of various shops, 1,430 General Repairs, 990 11 Utensils, etc.,............. 74 3. 19 collected on Steamers, 6,449 Repairs to Hospital property, 229 12 Stationery, Telegrams, Stamps and 4. and Donations, 3,273 Advertisements, 2,082 1J Sundries, 3,239 5. for the supply of Passage money to patients, 156 medicines, quilted clothing and 19 Insurance, 932 coffins, 2,429 19 Crown Rent, 625 6. Subscriptions from wealthy persons, 2,900 72,020 7. by Directors, Assistant Free cemetery, 3,429 Directors and Committee, 3,709 Coffins, 4,701 82,166 Burial of bodies from Government mortuary (Victoria), 1,053 To Grant from Man Mo Temple, 2,500 39 Coffins for bodies from Government mortuary (Victoria), 1,794 Payments for medicine, sale of kitchen refuse and rent of Mortuary, Burial of bodies from Government 15 6,157 mortuary (Kowloon), . 319 Coffins for bodies from Government 37 Interest, 91 Government Grant, ......... 1,364 mortuary (Kowloon), 545 8,000 11,843 Profit on drugs supplied to Hospital by Man Wo Cheung, Total Ordinary Receipts,....... Extraordinary Receipts. Expenditure on repatriation of emigrants, 4. 3,595 297 87,388 Proceeds of theatrical performances,... 7,966 Total, Balance,.. Contribution for 1st quarter, 1912, from the Ko Shing, Chung Hing and Kau U Fong Theatres,................ 1,000 8,966 Grand Total,.. 96,354.76 Grand Total,.. 84,162.92 12,191.84 96,354.76 (1) Cents omitted except in the totals,
Baseline (Original)
Č 31 Table VIII. Statement of Receipts and Payments of the Tung Wa Hospital for the San Hoi Year (1911). Receipts. Amount, Payments. Amount. Balance brought forward from Kang Sut Year, (1910)..... (1)! (1) By Food for Staff, 3,551 27 Salaries and wages,......... 7,625 (1) 16,523 " Sick room expenses,.... 5,500 To rent of Hospital property,. 30,053 +9 Patients' food and washing, 8,013 " Chinese drugs, 18,333 To Subscriptions:- + European drugs, 2,065 "" Light... 3,319 1. Annual Subscriptions of Hongs, 11,974 " Wages and food for Small-pox Hospital Permanent Staff, 2,256 2. Subscriptions of various shops, 1,430 General Repairs, 990 11 Utensils, etc.,............. 74 3. 19 collected on Steamers, 6,449 " Repairs to Hospital property, 229 12 Stationery, Telegrams, Stamps and 4. " and Donations, 3,273 Advertisements, 2,082 1J Sundries, 3,239 5. " for the supply of "" Passage money to patients, 156 medicines, quilted clothing and 19 Insurance, 932 coffins, 2,429 19 Crown Rent, 625 6. Subscriptions from wealthy persons, 2,900 72,020 7. by Directors, Assistant " Free cemetery, 3,429 Directors and Committee, 3,709 Coffins, 4,701 82,166 Burial of bodies from Government * mortuary (Victoria), 1,053 To Grant from Man Mo Temple, 2,500 39 Coffins for bodies from Government mortuary (Victoria), 1,794 ,, Payments for medicine, sale of kitchen refuse and rent of Mortuary, Burial of bodies from Government 15 6,157 mortuary (Kowloon), . 319 " Coffins for bodies from Government 37 Interest, 91 Government Grant, ......... 1,364 mortuary (Kowloon), 545 8,000 11,843 Profit on drugs supplied to Hospital by Man Wo Cheung, Total Ordinary Receipts,....... Extraordinary Receipts. * Expenditure on repatriation of emi- 4. 3,595 grants, 297 87,388 Proceeds of theatrical performauces,... 7,966 » Total, " Balance,.. Contribution for 1st quarter, 1912, " from the Ko Shing, Chung Hing and Kau U Fong Theatres,................ 1,000 8,966 Grand Total,.. ཡིན་ 96,354.76 Grand Total,.. 84,162.92 12,191.84 : €9 96,354.76 (1) Cents omitted except in the totals,
2026-05-06 02:17:21 · Baseline
View content

Č 31

Table VIII.

Statement of Receipts and Payments of the Tung Wa Hospital for the San Hoi Year (1911).

Receipts.

Amount,

Payments.

Amount.

Balance brought forward from Kang Sut

Year, (1910).....

(1)!

(1) By Food for Staff,

3,551

27

Salaries and wages,.........

7,625 (1) 16,523

"

Sick room expenses,....

5,500

To rent of Hospital property,.

30,053

+9

Patients' food and washing,

8,013

"

Chinese drugs,

18,333

To Subscriptions:-

+

European drugs,

2,065

""

Light...

3,319

1. Annual Subscriptions of Hongs,

11,974

"

Wages and food for Small-pox

Hospital Permanent Staff,

2,256

2. Subscriptions of various shops,

1,430

General Repairs,

990

11

Utensils, etc.,.............

74

3.

19

collected on Steamers,

6,449

"

Repairs to Hospital property,

229

12

Stationery, Telegrams, Stamps and

4.

"

and Donations,

3,273

Advertisements,

2,082

1J

Sundries,

3,239

5.

"

for the supply of

""

Passage money to patients,

156

medicines, quilted clothing and

19

Insurance,

932

coffins,

2,429

19

Crown Rent,

625

6. Subscriptions from wealthy persons,

2,900

72,020

7.

by Directors, Assistant

"

Free cemetery,

3,429

Directors and Committee,

3,709

Coffins,

4,701

82,166

Burial of bodies from Government

*

mortuary (Victoria),

1,053

To Grant from Man Mo Temple,

2,500

39

Coffins for bodies from Government

mortuary (Victoria),

1,794

,, Payments for medicine, sale of kitchen

refuse and rent of Mortuary,

Burial of bodies from Government

15

6,157

mortuary (Kowloon), .

319

"

Coffins for bodies from Government

37

Interest,

91

Government Grant, .........

1,364

mortuary (Kowloon),

545

8,000

11,843

Profit on drugs supplied to Hospital

by Man Wo Cheung,

Total Ordinary Receipts,.......

Extraordinary Receipts.

*

Expenditure on repatriation of emi-

4.

3,595

grants,

297

87,388

Proceeds of theatrical performauces,...

7,966

»

Total,

"

Balance,..

Contribution for 1st quarter, 1912,

"

from the Ko Shing, Chung Hing and Kau U Fong Theatres,................

1,000

8,966

Grand Total,..

ཡིན་

96,354.76

Grand Total,..

84,162.92

12,191.84

:

€9

96,354.76

(1) Cents omitted except in the totals,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.