AnnualReport-1910 — Page 56

Administrative Reports 行政報告書 All AI Reviewed

C 27

Table VIII.

Statement of Receipts and Payments of the Tung Wa Hospital for the Kang Süt Year (1910).

Receipts. Amount. Payments. Amount. Balance brought forward from Ki Yan Year, (1909) 23,419.77 (1) By Food for Staff, Salaries and wages, 6,592.15 To rent of Hospital property, 28,304 Sick room expenses, 14,678 To Subscriptions: Patients' food and washing, 8,248 1. Annual Subscriptions of Hongs, 12,435 Chinese drugs, 24,709 2. Subscriptions of various shops, 1,320 Less refund by managers of dispensary, 6,200 3. collected on Steamers, 5,598 European drugs.. 2,449 4. and Donations, 2,189 Light,..... 3,046 5. medicines, coffins, Wages and food for Infectious Diseases Hospital Permanent Staff, 243 6. Subscriptions from wealthy persons, 3,400 Infectious Diseases Hospital, extra expenditure, 744 7. by Directors, Assistant Directors and Committee, 2,981 General Repairs, 2,006 To Grant from Man Mo Temple, 2,500 Repairs to Infectious Disease Hospital,...... 3,260 Additions to plague wards, 571.17 Re-erection of kitchen block, 1,868 Repairs to mortuary, etc., 3,153 Utensils, etc.,-- 10,860.36 Repairs to Hospital property, 1,246 Stationery, Telegrams, Stamps and Sundries, Premium on portion of M.L. 1866............. 2,698 Payments for medicine, sale of kitchen refuse and rent of Mortuary, 2,608 Advertisements, 182 Interest, 4,710.34 Passage money to patients, 299 Quilted coats, 1,036 Insurance, 80 Crown Rent, 624 Government Grant, 8,000 Free cemetery, 3,803 Coffins, 4,499 Total Ordinary Receipts,.... 98,766 Burial of bodies from Government mortuary (Victoria), 993 Coffins for bodies from Government mortuary (Victoria), 1,760 Extraordinary Receipts. Burial of bodies from Government mortuary (Kowloon), 431 Proceeds of theatrical performances,... 15,506.99 Coffins for bodies from Government mortuary (Kowloon), 782 Further subscriptions towards Small-pox Hospital, 1,252 Transfer from fund subscribed to build quarters for destitutes, 3,153 Expenditure on repatriation of emigrants, 295 Total, 92,954 Total, 118,678.15 Balance,.............. 25,723 Graud Total,.. 118,678.15 Grand Total,. $118,678.15

(1) Cents omitted except in the totals.

Disposal of Balance.

Tin Fuk Bank, 20,000.00 Yat On Bank, 2,000.00 Wing San Bank, 100.00 Yat Ch'eung Bank, 3,000.00 Cash in hand of the Manager, 623.83 Total, $25,723.83

Edit History

2026-05-06 00:36:12 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
C 27 Table VIII. Statement of Receipts and Payments of the Tung Wa Hospital for the Kang Süt Year (1910). Receipts. Amount. Payments. Amount. Balance brought forward from Ki Yan Year, (1909) 23,419.77 (1) By Food for Staff, Salaries and wages, 6,592.15 To rent of Hospital property, 28,304 Sick room expenses, 14,678 To Subscriptions: Patients' food and washing, 8,248 1. Annual Subscriptions of Hongs, 12,435 Chinese drugs, 24,709 2. Subscriptions of various shops, 1,320 Less refund by managers of dispensary, 6,200 3. collected on Steamers, 5,598 European drugs.. 2,449 4. and Donations, 2,189 Light,..... 3,046 5. medicines, coffins, Wages and food for Infectious Diseases Hospital Permanent Staff, 243 6. Subscriptions from wealthy persons, 3,400 Infectious Diseases Hospital, extra expenditure, 744 7. by Directors, Assistant Directors and Committee, 2,981 General Repairs, 2,006 To Grant from Man Mo Temple, 2,500 Repairs to Infectious Disease Hospital,...... 3,260 Additions to plague wards, 571.17 Re-erection of kitchen block, 1,868 Repairs to mortuary, etc., 3,153 Utensils, etc.,-- 10,860.36 Repairs to Hospital property, 1,246 Stationery, Telegrams, Stamps and Sundries, Premium on portion of M.L. 1866............. 2,698 Payments for medicine, sale of kitchen refuse and rent of Mortuary, 2,608 Advertisements, 182 Interest, 4,710.34 Passage money to patients, 299 Quilted coats, 1,036 Insurance, 80 Crown Rent, 624 Government Grant, 8,000 Free cemetery, 3,803 Coffins, 4,499 Total Ordinary Receipts,.... 98,766 Burial of bodies from Government mortuary (Victoria), 993 Coffins for bodies from Government mortuary (Victoria), 1,760 Extraordinary Receipts. Burial of bodies from Government mortuary (Kowloon), 431 Proceeds of theatrical performances,... 15,506.99 Coffins for bodies from Government mortuary (Kowloon), 782 Further subscriptions towards Small-pox Hospital, 1,252 Transfer from fund subscribed to build quarters for destitutes, 3,153 Expenditure on repatriation of emigrants, 295 Total, 92,954 Total, 118,678.15 Balance,.............. 25,723 Graud Total,.. 118,678.15 Grand Total,. $118,678.15 (1) Cents omitted except in the totals. Disposal of Balance. Tin Fuk Bank, 20,000.00 Yat On Bank, 2,000.00 Wing San Bank, 100.00 Yat Ch'eung Bank, 3,000.00 Cash in hand of the Manager, 623.83 Total, $25,723.83
Baseline (Original)
C 27 Table VIII. Statement of Receipts and Payments of the Tung Wa Hospital for the Kang Süt Year (1910). Receipts. Amount. Payments. Amount. Balance brought forward from Ki Yan (1) Year, (1909)........... 23,419 77 (1) By Food for Staff, Salaries and wages,. (1) 6,592 14,678 15 Sick room expenses,. 5,878 To rent of Hospital property, 28,304 ** Patients' food and washing, 8,248 " Chinese drugs, 24,709 To Subscriptions: + Less refund by managers of dis- pensary, 6,200 1. Annual Subscriptions of Hongs, 12,435 18,509 European drugs.. 2,449 2. Subscriptions of various shops, 1,320 闹场 Light,..... 3,046 > 3. collected on Steamers, 5,598 Wages and food for Infectious Diseases Hospital Permanent Staff, 243 Infectious Diseases Hospital, extra 4. and Donations, 2,189 expenditure, 744 י General Repairs, 2,006 5. medicines, coffins, for the supply of quilted clothing and >> Repairs to Infectious Disease Hospi- tal,...... 3,260 2,450 17 Re-erection of kitchen block, 1,868 Additions to plague wards, 571 6. Subscriptions from wealthy persons, 3,400 לי Repairs to mortuary, etc., 3,153 7. J by Directors, Assistant 1) Utensils, etc.,-- 10,860 360 Directors and Committee, 2,981 Repairs to Hospital property, 1,246 30,375 } Stationery, Telegrams, Stamps and To Grant from Man Mo Temple, 2,500 Sundries, לי Payments for medicine, sale of kitchen + Premium on portion of M.L. 1866............. Advertisements, Passage money to patients,. 182 2,698 2,608 : 299 refuse and rent of Mortuary, งา Interest, 4,710 34 Quilted coats, Insurance, 80 1,036 1,456 >> Crown Rent, 624 Government Grant, 8,000 80,388 " Free cemetery, 3,803 Total Ordinary Receipts,.... 98,766 Coffins, 4,499 * Burial of bodies from Government Extraordinary Receipts. mortuary (Victoria), 993 Proceeds of theatrical performances,... 15,506 99 Coffins for bodies from Government mortuary (Victoria), 1,760 Further subscriptions towards Small- pox Hospital, Burial of bodies from Government 1,252 mortuary (Kowloon),. 431 Coffins for bodies from Government Transfer from fund subscribed to mortuary (Kowloon), 782 >> build quarters for destitutes, 3,153 12,270 19,911 21 Expenditure on repatriation of emi- 27 grants, Total, Balance,.............. 295 92,954 25,723 Grand Total,. $118,678.15 Graud Total,.. 118,678.15 (1) Cents omitted except in the totals. Disposal of Balance. Tin Fuk Bank, Yat On Bank, Wing San Bank,............. Yat Ch'eung Bank, Cash in band of the Manager, Total, 20,000.00 2,000,00 100.00 3,000.00 623.83 $25,723.83
2026-05-06 00:36:12 · Baseline
View content

C 27

Table VIII.

Statement of Receipts and Payments of the Tung Wa Hospital for the Kang Süt Year (1910).

Receipts.

Amount.

Payments.

Amount.

Balance brought forward from Ki Yan

(1)

Year, (1909)...........

23,419

77

(1) By Food for Staff,

Salaries and wages,.

(1) 6,592

14,678

15

Sick room expenses,.

5,878

To rent of Hospital property,

28,304

**

Patients' food and washing,

8,248

"

Chinese drugs,

24,709

To Subscriptions:

+

Less refund by managers of dis-

pensary,

6,200

1. Annual Subscriptions of Hongs,

12,435

18,509

European drugs..

2,449

2. Subscriptions of various shops,

1,320

闹场

Light,.....

3,046

>

3.

collected on Steamers,

5,598

Wages and food for Infectious Diseases

Hospital Permanent Staff,

243

Infectious Diseases Hospital, extra

4.

and Donations,

2,189

expenditure,

744

י

General Repairs,

2,006

5.

medicines, coffins,

for the supply of quilted clothing and

>>

Repairs to Infectious Disease Hospi-

tal,......

3,260

2,450

17

Re-erection of kitchen block,

1,868

Additions to plague wards,

571

6. Subscriptions from wealthy persons,

3,400

לי

Repairs to mortuary, etc.,

3,153

7.

J

by Directors, Assistant

1)

Utensils, etc.,--

10,860 360

Directors and Committee,

2,981

Repairs to Hospital property,

1,246

30,375

}

Stationery, Telegrams, Stamps and

To Grant from Man Mo Temple,

2,500

Sundries,

לי

Payments for medicine, sale of kitchen

+

Premium on portion of M.L. 1866.............

Advertisements,

Passage money to patients,.

182

2,698

2,608

:

299

refuse and rent of Mortuary,

งา

Interest,

4,710

34

Quilted coats,

Insurance,

80 1,036

1,456

>>

Crown Rent,

624

Government Grant,

8,000

80,388

"

Free cemetery,

3,803

Total Ordinary Receipts,....

98,766

Coffins,

4,499

*

Burial of bodies from Government

Extraordinary Receipts.

mortuary (Victoria),

993

Proceeds of theatrical performances,...

15,506

99

Coffins for bodies from Government

mortuary (Victoria),

1,760

Further subscriptions towards Small-

pox Hospital,

Burial of bodies from Government

1,252

mortuary (Kowloon),.

431

Coffins for bodies from Government

Transfer from fund subscribed to

mortuary (Kowloon),

782

>>

build quarters for destitutes,

3,153

12,270

19,911

21

Expenditure on repatriation of emi-

27

grants,

Total,

Balance,..............

295

92,954

25,723

Grand Total,.

$118,678.15

Graud Total,..

118,678.15

(1) Cents omitted except in the totals.

Disposal of Balance.

Tin Fuk Bank,

Yat On Bank,

Wing San Bank,.............

Yat Ch'eung Bank,

Cash in band of the Manager,

Total,

20,000.00

2,000,00

100.00

3,000.00

623.83

$25,723.83

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.