AnnualReport-1910 — Page 160

Administrative Reports 行政報告書 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

Page 5

Mr. Mackie acted as 2nd Interpreter from 1st January to 28th February; Mr. Ng Yuk Shu, Sergeant Interpreter, acted as 3rd Interpreter from 1st January to 28th February; and Mr. Wong Tak Kwong was appointed Court Translator on 1st March in place of Mr. Wong Kwok U resigned.

Mr. Wong Kin Wo was appointed an additional 3rd Grade Clerk on 23rd May. Mr. Chan Kwok On was appointed Court Shroff on 23rd May in place of Wong Kin Wo promoted.

G. H. Wakeman,

Registrar.

24th February, 1911.

Edit History

2026-05-06 01:02:00 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Page 5 Mr. Mackie acted as 2nd Interpreter from 1st January to 28th February; Mr. Ng Yuk Shu, Sergeant Interpreter, acted as 3rd Interpreter from 1st January to 28th February; and Mr. Wong Tak Kwong was appointed Court Translator on 1st March in place of Mr. Wong Kwok U resigned. Mr. Wong Kin Wo was appointed an additional 3rd Grade Clerk on 23rd May. Mr. Chan Kwok On was appointed Court Shroff on 23rd May in place of Wong Kin Wo promoted. G. H. Wakeman, Registrar. 24th February, 1911.
Baseline (Original)
P 5 Mr. Mackie acted as 2nd Interpreter from 1st January to 28th February; Mr. Ng Yuk Shu, Sergeant Interpreter, acted as 3rd Interpreter from 1st January to 28th February; and Mr Wong Tak Kwong was appointed Court Translator on 1st March in place of Mr. Wong Kwok U resigned. Mr. Wong Kin Wo was appointed an additional 3rd Grade Clerk on 23rd May. Mr. Chan Kwok On was appointed Court Shroff on 23rd May in place of Wong Kin Wo promoted. G. H. WAKEMAN, Registrar. 24th February, 1911.
2026-05-06 01:02:00 · Baseline
View content

P 5

Mr. Mackie acted as 2nd Interpreter from 1st January to 28th February; Mr. Ng Yuk Shu, Sergeant Interpreter, acted as 3rd Interpreter from 1st January to 28th February; and Mr Wong Tak Kwong was appointed Court Translator on 1st March in place of Mr. Wong Kwok U resigned.

Mr. Wong Kin Wo was appointed an additional 3rd Grade Clerk on 23rd May. Mr. Chan Kwok On was appointed Court Shroff on 23rd May in place of Wong Kin Wo promoted.

G. H. WAKEMAN,

Registrar.

24th February, 1911.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.