AnnualReport-1910 — Page 152

Administrative Reports 行政報告書 All AI Reviewed

Table II.

Monthly and Annual Means of the Principal Meteorological Elements at the Hongkong Observatory for the year 1910, and departure from the mean of 25 years, 1884 to 1908 inclusive, ( + excess; - defect).

Jan. Feb. Mar. Apr. May June July Aug. Sept. Oct. Nov. Dec. Year Bar. Pressure at M.S.L. * 30.113 30.089 30.040 29.953 29.852 29.809 29.752 29.727 29.801 30.017 30.062 30.180 29.949 Departure -0.047 +0.056 +0.019 -0.004 +0.011 +0.047 +0.023 -0.016 -0.036 Temperature 61.8 60.0 63.3 69.6 78.9 82.3 82.3 82.2 79.7 75.3 68.7 59.7 72.0 Departure +1.7 -2.0 +0.6 +0.5 +2.1 +1.6 +0.5 +0.9 +0.7 +1.0 +0.5 -3.0 +0.3 Rel. Humidity %...... 78 84 82 81 77 83 82 81 77 72 70 66 77 Departure .... +2 +3 +6 +4 +1 +2 +1 +1 +0 -5 -5 +0 +1 Vap. Tension (Inches of Mercury) 0.433 0.412 0.502 0.605 Departure +0.038 +0.033 +0.019 +0.032 Sunshine (Total hours) 141.1 141.2 91.1 135.2 261.3 242.1 261.9 190.3 1,753.48.7 Departure +30.9 +107.5 +85.9 +60.1 Cloudiness% 58 64 73 80 87 56 44 64 58 Departure -10 +6 +9 +12 +1 -19 -13 +7 +13 Rainfall (Total Inches) 0.885 0.405 0.580 3.725 1.955 18.190 15.905 11.155 70.120 Departure -0.573 -1.345 -2.283 -2.157 -1.310 +10.310 +4.807 +1.135 +3.046 +6.313 Wind Direction N + 18 E 14° NE 4° NE 6° NE 10 NE 16° SS 15° ES 13° WS 17° W 6° E 8° N E 16° Departure +10 +0 +0 +3 +0 +22° +47° +58° 15.950 0.045 2.535 0.790 -4.517 +1.083 -0.395 +14.318 E 16° N E 6° NE 21° NE 42° +12° +5° +13° +8° Vap. Tension (Inches of Mercury) 0.761 0.874 0.894 0.916 0.632 0.507 Departure 0.012 +0.07 +0.01 +0.32 -0.20 +0.29 Sunshine (Total hours) 161.3 237.9 156.4 Departure -11.3 +35.3 +25.6 +33.2 Cloudiness% 75 44 64 Departure +7 +13 +0 -31 Rainfall (Total Inches) 0.348 0.643 Departure -0.41 +0.07 Wind Velocity (Miles per hour) 12.7 16.2 14.0 14.1 9.4 11.0 10.9 7.8 Departure -1.1 +1.7 -1.9 +0.8 -3.6 +1.4 +0.0 -1.9 +1.2 14.4 14.2 0.2 +1.1 Wind Velocity (Miles per hour) 9.1 12.2 Departure +3.3 +0.9

*Not corrected to Standard Gravity.

Edit History

2026-05-06 01:00:35 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Table II. Monthly and Annual Means of the Principal Meteorological Elements at the Hongkong Observatory for the year 1910, and departure from the mean of 25 years, 1884 to 1908 inclusive, ( + excess; - defect). Jan. Feb. Mar. Apr. May June July Aug. Sept. Oct. Nov. Dec. Year Bar. Pressure at M.S.L. * 30.113 30.089 30.040 29.953 29.852 29.809 29.752 29.727 29.801 30.017 30.062 30.180 29.949 Departure -0.047 +0.056 +0.019 -0.004 +0.011 +0.047 +0.023 -0.016 -0.036 Temperature 61.8 60.0 63.3 69.6 78.9 82.3 82.3 82.2 79.7 75.3 68.7 59.7 72.0 Departure +1.7 -2.0 +0.6 +0.5 +2.1 +1.6 +0.5 +0.9 +0.7 +1.0 +0.5 -3.0 +0.3 Rel. Humidity %...... 78 84 82 81 77 83 82 81 77 72 70 66 77 Departure .... +2 +3 +6 +4 +1 +2 +1 +1 +0 -5 -5 +0 +1 Vap. Tension (Inches of Mercury) 0.433 0.412 0.502 0.605 Departure +0.038 +0.033 +0.019 +0.032 Sunshine (Total hours) 141.1 141.2 91.1 135.2 261.3 242.1 261.9 190.3 1,753.48.7 Departure +30.9 +107.5 +85.9 +60.1 Cloudiness% 58 64 73 80 87 56 44 64 58 Departure -10 +6 +9 +12 +1 -19 -13 +7 +13 Rainfall (Total Inches) 0.885 0.405 0.580 3.725 1.955 18.190 15.905 11.155 70.120 Departure -0.573 -1.345 -2.283 -2.157 -1.310 +10.310 +4.807 +1.135 +3.046 +6.313 Wind Direction N + 18 E 14° NE NE NE 10 NE 16° SS 15° ES 13° WS 17° W E N E 16° Departure +10 +0 +0 +3 +0 +22° +47° +58° 15.950 0.045 2.535 0.790 -4.517 +1.083 -0.395 +14.318 E 16° N E NE 21° NE 42° +12° +5° +13° +8° Vap. Tension (Inches of Mercury) 0.761 0.874 0.894 0.916 0.632 0.507 Departure 0.012 +0.07 +0.01 +0.32 -0.20 +0.29 Sunshine (Total hours) 161.3 237.9 156.4 Departure -11.3 +35.3 +25.6 +33.2 Cloudiness% 75 44 64 Departure +7 +13 +0 -31 Rainfall (Total Inches) 0.348 0.643 Departure -0.41 +0.07 Wind Velocity (Miles per hour) 12.7 16.2 14.0 14.1 9.4 11.0 10.9 7.8 Departure -1.1 +1.7 -1.9 +0.8 -3.6 +1.4 +0.0 -1.9 +1.2 14.4 14.2 0.2 +1.1 Wind Velocity (Miles per hour) 9.1 12.2 Departure +3.3 +0.9 *Not corrected to Standard Gravity.
Baseline (Original)
Table II. Monthly and Annual Means of the Principal Meteorological Elements at the Hongkong Observatory for the year 1910, and departure from the mean of 25 years, 1884 to 1908 inclusive, ( + excess; defect). T Jan. Feb. Mar. Apr. May. June. July. Aug. Sept. Oct. Nov. Dec. Year. Bar. Pressure at M.S.L. * Departure Temperature Departure Rel. Humidity %...... Departure .... 76 + 2+ 82 3 79 6 4 30.113 30.089|30,040| 29.953 29.852 29.809 29.752 29.727 | 29.801| 30.017 | 30.062 | 30.180 -.047 .056 .019 .004 .011} +:047 |+ .023 -.016 61.8 60.0 63.3 69-6 78.9 82.3 82.3 82.2 +1.7 2.0+ 0.6 0.52.1+ 1,6 + 0.5 + 0.9 78 84 77 $1 83 2+ 1 1 0+ 29.949 .036 + .032 .045.009 .011 79.7 75.3 68.7 59.7 72.0 07 1.0 0.5 3.0 +0.3 82 72 70 66 77 5+ 1+ 5 0 Vap. Tension (Inches of Mercury) Departure Sunshine (Total hours) 0.433 0.412 0.502 0.605 +.038 + .033 ¦ + .019 .032 141.1 141.2 91.1 135.2 Departure Cloudiness% 73 Departure + 9 64 12 87 80 1 56 19 Rainfall (Total Inches) Departare Wind Direction Departure N + S... 58 10+ 6 + 18 0.885 0.405 0.580 3.725 1.955 18.190) 15.905|11 155 -0.573—1.345 -2.283 -2.157 10.310 4807+1.135 3.046 E 140 NE NE 69 NE 10 NE 16° SS 15° ES 13° WS 17° W +100+ 10 00 + 30+ 22° 47° + 580 15.950 0.045 2.535 0.790 70.120 +6.313 -4.517+1.083 −0.395 14.318 E16° N E NE 21° NE 42° N E 16° S 13° 17° + 120 63 13 0.761 0.874 0.894 0.916 0.632 0.507 012007+.001 | +.032 + .029 .020 | + .029 261.3 242.1 261.9 190,3 161.3 237.9 156.4 1.753.48.7 +30,9 +107.5 + 85.9 + 60.1 | 11.3 35.3 + 25.6 33.2 75 44 64 7+13+ 0 $31 0.348 0.643 -.041 +.007 168.2 2188.0 11.0279.6 70 58 7 66 Wind Velocity (Miles per hour) 12.7 16.2 14.0 14.1 9.4 11.0 10.9 7.8 13.1 Departure 1.1 1.7 - 1.9 0.8. 3.6 1.4 00 - 1.9 1.2 14.4 14.2 0.2+ 1.1 9.1 12.2 3.3 0.9 *Not corrected to Standard Gravity. E 8
2026-05-06 01:00:35 · Baseline
View content

Table II.

Monthly and Annual Means of the Principal Meteorological Elements at the Hongkong Observatory for the year 1910, and departure from the mean of 25 years, 1884 to 1908 inclusive, ( + excess; defect).

T

Jan.

Feb. Mar. Apr. May. June. July. Aug. Sept. Oct. Nov. Dec. Year.

Bar. Pressure at

M.S.L. *

Departure

Temperature

Departure

Rel. Humidity %......

Departure ....

76 + 2+

82 3

79

6

4

30.113 30.089|30,040| 29.953 29.852 29.809 29.752 29.727 | 29.801| 30.017 | 30.062 | 30.180 -.047 .056 .019

.004

.011} +:047 |+ .023

-.016 61.8 60.0 63.3 69-6 78.9 82.3 82.3 82.2 +1.7 2.0+ 0.6 0.52.1+ 1,6 + 0.5 + 0.9

78 84

77

$1 83 2+ 1

1

0+

29.949

.036 + .032

.045.009

.011

79.7 75.3

68.7 59.7

72.0

07

1.0

0.5

3.0

+0.3

82

72

70

66

77

5+ 1+ 5

0

Vap. Tension (Inches

of Mercury)

Departure

Sunshine (Total hours)

0.433 0.412 0.502 0.605 +.038 + .033 ¦ + .019 .032 141.1 141.2 91.1 135.2

Departure

Cloudiness%

73

Departure

+ 9

64 12

87

80

1

56 19

Rainfall (Total

Inches)

Departare

Wind Direction

Departure N + S...

58 10+ 6 + 18

0.885 0.405 0.580

3.725 1.955 18.190) 15.905|11 155 -0.573—1.345 -2.283 -2.157 10.310 4807+1.135 3.046 E 140 NE 4° NE 69 NE 10 NE 16° SS 15° ES 13° WS 17° W

0° +100+ 10 00 + 30+ 22° 47° + 580

15.950 0.045 2.535 0.790 70.120 +6.313 -4.517+1.083 −0.395 14.318 E16° N E 6° NE 21° NE 42° N E 16° S

5° 13° 8° 17° + 120

63

13

0.761 0.874 0.894 0.916

0.632 0.507 012007+.001 | +.032 + .029 − .020 | + .029 261.3 242.1 261.9 190,3

161.3 237.9 156.4 1.753.48.7 +30,9 +107.5 + 85.9 + 60.1 | 11.3 35.3 + 25.6 33.2 75 44 64

7+13+

0 $31

0.348

0.643

-.041 +.007

168.2 2188.0

11.0279.6

70

58 7

66

Wind Velocity

(Miles per hour)

12.7

16.2 14.0

14.1

9.4

11.0

10.9

7.8

13.1

Departure

1.1

1.7

-

1.9

0.8.

3.6

1.4

00

-

1.9

1.2

14.4 14.2 0.2+ 1.1

9.1

12.2

3.3

0.9

*Not corrected to Standard Gravity.

E 8

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.