AnnualReport-1908 — Page 152

Administrative Reports 行政報告書 All AI Reviewed

Offence.

K 28

Table II.-PROSECUTIONS FOR 1908.

HONGKONG.

Sum-
monses. Con-
victions. Penal-
ties. Remarks. 71 Assaulting a servant of the Sanitary Department, Illegal use of Basements, Failing to cleanse surfaces of bathrooms, 10 remove illegal cubicles, Dirty Cowshed, Dumping nightsoil into streets, Failing to provide dust bins,. Dirty Premises,... Keeping decomposing matter....... Failing to remove house refuse, provide glazed area, notify Infectious Disease, -- Illegal occupation of rooms, Failing to provide gratings and make good kitchen surfaces. Housing more than 2 caretakers in Laundries, . Failing to limewash, Keeping a Latrine filthy, Carrying nightsoil buckets without covers, Failing to provide open space. Obstruction of open space, Overcrowding in Opium Divans, Failing to cleanse Poultry Stalls.. remove illegal partitions, 1 1 1.00 3 1 2.00 1 Withdrawn. 1 Discharged. 1 1 10.00 25 25 257.00 1 1 100.00 2 2 Discharged, 15 5 5.00 7 62.00 1 20.40 1 5.00 1 1 12.00 1 1 5.00 15.00 Both Withdrawn. 1 15.00 1 Dismissed. 2 Withdrawn. 15.00 10.00 2 2 2.00 20.00 2 10.00 Adjourned, since dead. Dismissed. One 14 days and two 1 month imprisonment. 21 13 92.00 $ Cautioned. 5.00 65.00 Overcrowding, 37 195.50 8 Absconded. 3 Withdrawn. Failing to repair waste pipes, 9 6 22.00 8 Cautioned. 1 Dismissed. provide window area,. 1 1 Withdrawn. 1 Dismissed. 1+ cleanse and make good yards, 6 40.00 Obstructions of yards... 10.00 2 Withdrawn. 1 Dismissed. 1 Withdrawn. 182 140 $1,063.50 Total,.........

Offences.

KOWLOON.

Sum-
monses. Con-
victions. Penal. ties. Remarks. Dumping refuse, Overcrowding, Carrying Urine through public streets during prohibited hours, Selling poultry without licence, Failing to comply with a Magistrate's order, Breaches of Byelaws. Offensive Trades, Common Lodging Houses,. Matsheds,. * 2 3 3 3 5 23 50 00 40 1 25 20 20 422 21 18 $153 Total........ 1 Cautioned. I Withdrawn. 1 Withdrawn.

Edit History

2026-05-05 22:19:21 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Offence. K 28 Table II.-PROSECUTIONS FOR 1908. HONGKONG. Sum-monses. Con-victions. Penal-ties. Remarks. 71 Assaulting a servant of the Sanitary Department, Illegal use of Basements, Failing to cleanse surfaces of bathrooms, 10 remove illegal cubicles, Dirty Cowshed, Dumping nightsoil into streets, Failing to provide dust bins,. Dirty Premises,... Keeping decomposing matter....... Failing to remove house refuse, provide glazed area, notify Infectious Disease, -- Illegal occupation of rooms, Failing to provide gratings and make good kitchen surfaces. Housing more than 2 caretakers in Laundries, . Failing to limewash, Keeping a Latrine filthy, Carrying nightsoil buckets without covers, Failing to provide open space. Obstruction of open space, Overcrowding in Opium Divans, Failing to cleanse Poultry Stalls.. remove illegal partitions, 1 1 1.00 3 1 2.00 1 Withdrawn. 1 Discharged. 1 1 10.00 25 25 257.00 1 1 100.00 2 2 Discharged, 15 5 5.00 7 62.00 1 20.40 1 5.00 1 1 12.00 1 1 5.00 15.00 Both Withdrawn. 1 15.00 1 Dismissed. 2 Withdrawn. 15.00 10.00 2 2 2.00 20.00 2 10.00 Adjourned, since dead. Dismissed. One 14 days and two 1 month imprisonment. 21 13 92.00 $ Cautioned. 5.00 65.00 Overcrowding, 37 195.50 8 Absconded. 3 Withdrawn. Failing to repair waste pipes, 9 6 22.00 8 Cautioned. 1 Dismissed. provide window area,. 1 1 Withdrawn. 1 Dismissed. 1+ cleanse and make good yards, 6 40.00 Obstructions of yards... 10.00 2 Withdrawn. 1 Dismissed. 1 Withdrawn. 182 140 $1,063.50 Total,......... Offences. KOWLOON. Sum-monses. Con-victions. Penal. ties. Remarks. Dumping refuse, Overcrowding, Carrying Urine through public streets during prohibited hours, Selling poultry without licence, Failing to comply with a Magistrate's order, Breaches of Byelaws. Offensive Trades, Common Lodging Houses,. Matsheds,. * 2 3 3 3 5 23 50 00 40 1 25 20 20 422 21 18 $153 Total........ 1 Cautioned. I Withdrawn. 1 Withdrawn.
Baseline (Original)
Offence. K 28 Table II.-PROSECUTIONS FOR 1908. HONGKONG. Sum- Con- Penal- monses. victions. ties. Remarks. 71 Assaulting a servant of the Sanitary Department, Illegal use of Basements, Failing to cleanse surfaces of bathrooms, 10 remove illegal cubicles, Dirty Cowshed, Dumping nightsoil into streets, Failing to provide dust bins,. Dirty Premises,... Keeping decomposing matter....... Failing to remove house refuse, provide glazed area, notify Infectious Disease, Illegal occupation of rooms, -- Failing to provide gratings and make good kitchen surfaces. Housing more than 2 caretakers in Laundries, . Failing to limewash, Keeping a Latrine filthy, Carrying nightsoil buckets without covers, Failing to provide open space. Obstruction of open space, Overcrowding in Opium Divans, Failing to cleanse Poultry Stalls.. remove illegal partitions, fill in rat ruDS, 1 1 1.00 3 1 2.00 1 Withdrawn. 1 Discharged. 1 1 10.00 25 25 257.00 1 1 100.00 22 80.00 2 Discharged, 15 5 5.00 7 62.00 1 20.40 1 5.00 112 5,00 15.00 Both Withdrawn. 15.00 1 Dismissed. 2 Withdrawn. 15.00 10.00 2.00 20 00 2 10.00 Adjourned, since dead. Dismissed. One 14 days and two 1 month imprisonment. 21 13 92.00 $ Cautioned. 5.00 65.00 Overcrowding, 37 195.50 8 Absconded. 3 Withdrawn. Failing to repair waste pipes, 9 6 22.00 8 Cautioned. 1 Dismissed. provide window area,. 1 Withdrawn. 1 Dismissed. 1+ cleanse and make good yards, 6 40.00 Obstructions of yards... 10.00 2 Withdrawn. 1 Dismissed. 1 Withdrawn. Total,......... 182 140 $1,063.50 Offences. KOWLOON. Sum- Con- Penal. monses. rictions. ties. Dumping refuse, Overcrowding, Carrying Urine through public streets during prohibited hours, Selling poultry without licence, Failing to comply with a Magistrate's order, Breaches of Byelaws. Offensive Trades, Common Lodging Houses,. Matsheds,.. * 2 تان اسم 3 3 5 23 50 00 40 1 25 20 20 422 Total........ 21 18 $153 1 Cautioned. I Withdrawn. 1 Withdrawn. Remarks.
2026-05-05 22:19:21 · Baseline
View content

Offence.

K 28

Table II.-PROSECUTIONS FOR 1908.

HONGKONG.

Sum- Con-

Penal- monses. victions. ties.

Remarks.

71

Assaulting a servant of the Sanitary Department,

Illegal use of Basements,

Failing to cleanse surfaces of bathrooms,

10

remove illegal cubicles,

Dirty Cowshed,

Dumping nightsoil into streets, Failing to provide dust bins,. Dirty Premises,...

Keeping decomposing matter.......

Failing to remove house refuse,

provide glazed area,

notify Infectious Disease,

Illegal occupation of rooms,

--

Failing to provide gratings and make good kitchen

surfaces.

Housing more than 2 caretakers in Laundries, .

Failing to limewash,

Keeping a Latrine filthy,

Carrying nightsoil buckets without covers,

Failing to provide open space.

Obstruction of open space,

Overcrowding in Opium Divans,

Failing to cleanse Poultry Stalls..

remove illegal partitions,

fill in rat ruDS,

1

1

1.00

3

1

2.00

1 Withdrawn. 1 Discharged.

1

1

10.00

25

25

257.00

1

1

100.00

22

80.00

2 Discharged,

15

5

5.00

7

62.00

1

20.40

1

5.00

112

5,00

15.00

Both Withdrawn.

15.00

1 Dismissed. 2 Withdrawn.

15.00

10.00

2.00

20 00

2

10.00

Adjourned, since dead.

Dismissed.

One 14 days and two 1 month imprisonment.

21

13

92.00

$ Cautioned.

5.00

65.00

Overcrowding,

37

195.50

8 Absconded. 3 Withdrawn.

Failing to repair waste pipes,

9

6

22.00

8 Cautioned. 1 Dismissed.

provide window area,.

1 Withdrawn.

1 Dismissed.

1+

cleanse and make good yards,

6

40.00

Obstructions of yards...

10.00

2 Withdrawn. 1 Dismissed. 1 Withdrawn.

Total,.........

182

140 $1,063.50

Offences.

KOWLOON.

Sum- Con- Penal. monses. rictions. ties.

Dumping refuse,

Overcrowding,

Carrying Urine through public streets during

prohibited hours,

Selling poultry without licence,

Failing to comply with a Magistrate's order,

Breaches of Byelaws.

Offensive Trades,

Common Lodging Houses,.

Matsheds,..

*

2

تان اسم

3

3

5

23

50

00 40 1

25

20

20

422

Total........

21

18 $153

1 Cautioned.

I Withdrawn.

1 Withdrawn.

Remarks.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.