AnnualReport-1882 — Page 50

Administrative Reports 行政報告書 All AI Reviewed

V.--TOTAL NUMBER, TONNAGE AND CREWS OF VESSELS ENTERED AT EACH PORT IN THE COLONY OF HONGKONG, IN THE YEAR 1882

FOREIGN

TOTAL

HG THOMSETT, KN Harbour Master, &c

BRITISH

NAMES OF PORTS WITH CARGOES IN BALLAST TOTAL Vis Tons Crews Vis Tons Crews Vis Tons Crews Aberdeen, Shaukiwán, 2,434 2,326,442 102,736 Stanley, 342 16,707 2,917 808 401 Victoria, 665 180 14,947 1,897 113 491 98,607 1,800 Yaumáti, 2,477 2,365,049 104,036 16,107 1,924,741 240,497 4,213 411 68,489 6,437 2,970 157,386 40,346 3,387 225,825 46,783 Total, 2,434 2,326,442 102,736 51,811 11,721 1,145 41,858 6,859 1,066 7,794 1,262 273 310,212 40,762 20,320 WITH CARGOES IN BALLAST TOTAL Vis Tons Crews Vis Tons Crews Vis Tons Crews 342 16,707 2,917 808 401 17,289 3,857 665 180 14,947 1,897 113 491 98,607 1,800 2,477 2,365,049 104,036 16,107 1,924,741 240,497 4,213 411 68,489 6,437 2,970 157,386 40,346 3,387 225,825 46,783 68,518 14,038 59,147 10,216 401 22,741 8,159 160 2,234,953 281,259 18,541 16,707 2,917 17,289 3,857 14,947 1,897 4,251,188 348,233 4,256 08,439 6,437 2,976 TOTAL Vis Tons Crews 113 51,811 11,721 1,145 41,868 6,959 1,066 50,147 10,216 7,794 1,202 273 22,741 3,159 348,819 42,062 22,797 4,600,002 385,295 157,386 40,346 3,387 225,825 46,783 68,518 14,638 8,813 607,668 101,750 28,668 4,976,238 460,091

VI-TOTAL NUMBER, TONNAGE AND CREWS OF VESSELS CLEARED AT EACH PORT IN THE COLONY OF HONGKONG, IN THE YEAR 1882

BRITISH

FOREIGN

TOTAL

NAMES OF PORTS WITH CARGOES IN BALLAST TOTAL Vis Tons Crews Vis Tons Crews Vis Tons Crews Aberdeen, Shaukiwán, 204 618 Stanley, 10,773 1,853 945 38,571 5,213 420 Victoria, 149 2,304 2,209,074 99,770 Yaumáti, 180 151,615 6,017 2,484 2,360,680 104,787 16,808 15,179 1,837 124 1,963,528 256,220 3,185 Total, 2,304 2,209,074 99,770 1,161 66,888 15,188 2,030 180 151,615 8,017 2,484 2,360,689 104,787 18,960 2,094,984 280,311 6,704 7,562 1,322 273 22,741 8,159 149 261,196 21,317 19,998 2,214,719 277,587 19,112 4,172,597 855,990 146,066 27,642 9,211 212,054 42,730 1,181 66,888 15,188 482,932 69,046 26,664 2,577,866 849,857 21,264 4,804,008 880,081 TOTAL Vis Tons Crews 10,773 1,853 945 38,571 5,213 420 15,179 1,837 124 3,365 2,080 6,884 WITH CARGOES IN BALLAST TOTAL Vis Tons Crews Vis Tons Crews Vis Tons Crews 58,052 14,073 1,149 20,056 4,792 1,038 68,825 15 926 58,627 10,005 7,562 1,822 273 22,741 3,159 402,811 28,334 22,477 4,575,408 882,324 146,080 27,542 8,211 212,054 42,730 634,547 74,068 28,148 4,938,555 454,144

HG THOMSETT, RN,

Harbour Master, &c.

Edit History

2026-05-05 19:37:47 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

V.--TOTAL NUMBER, TONNAGE AND CREWS OF VESSELS ENTERED AT EACH PORT IN THE COLONY OF HONGKONG, IN THE YEAR 1882 FOREIGN TOTAL HG THOMSETT, KN Harbour Master, &c BRITISH NAMES OF PORTS WITH CARGOES IN BALLAST TOTAL Vis Tons Crews Vis Tons Crews Vis Tons Crews Aberdeen, Shaukiwán, 2,434 2,326,442 102,736 Stanley, 342 16,707 2,917 808 401 Victoria, 665 180 14,947 1,897 113 491 98,607 1,800 Yaumáti, 2,477 2,365,049 104,036 16,107 1,924,741 240,497 4,213 411 68,489 6,437 2,970 157,386 40,346 3,387 225,825 46,783 Total, 2,434 2,326,442 102,736 51,811 11,721 1,145 41,858 6,859 1,066 7,794 1,262 273 310,212 40,762 20,320 WITH CARGOES IN BALLAST TOTAL Vis Tons Crews Vis Tons Crews Vis Tons Crews 342 16,707 2,917 808 401 17,289 3,857 665 180 14,947 1,897 113 491 98,607 1,800 2,477 2,365,049 104,036 16,107 1,924,741 240,497 4,213 411 68,489 6,437 2,970 157,386 40,346 3,387 225,825 46,783 68,518 14,038 59,147 10,216 401 22,741 8,159 160 2,234,953 281,259 18,541 16,707 2,917 17,289 3,857 14,947 1,897 4,251,188 348,233 4,256 08,439 6,437 2,976 TOTAL Vis Tons Crews 113 51,811 11,721 1,145 41,868 6,959 1,066 50,147 10,216 7,794 1,202 273 22,741 3,159 348,819 42,062 22,797 4,600,002 385,295 157,386 40,346 3,387 225,825 46,783 68,518 14,638 8,813 607,668 101,750 28,668 4,976,238 460,091 VI-TOTAL NUMBER, TONNAGE AND CREWS OF VESSELS CLEARED AT EACH PORT IN THE COLONY OF HONGKONG, IN THE YEAR 1882 BRITISH FOREIGN TOTAL NAMES OF PORTS WITH CARGOES IN BALLAST TOTAL Vis Tons Crews Vis Tons Crews Vis Tons Crews Aberdeen, Shaukiwán, 204 618 Stanley, 10,773 1,853 945 38,571 5,213 420 Victoria, 149 2,304 2,209,074 99,770 Yaumáti, 180 151,615 6,017 2,484 2,360,680 104,787 16,808 15,179 1,837 124 1,963,528 256,220 3,185 Total, 2,304 2,209,074 99,770 1,161 66,888 15,188 2,030 180 151,615 8,017 2,484 2,360,689 104,787 18,960 2,094,984 280,311 6,704 7,562 1,322 273 22,741 8,159 149 261,196 21,317 19,998 2,214,719 277,587 19,112 4,172,597 855,990 146,066 27,642 9,211 212,054 42,730 1,181 66,888 15,188 482,932 69,046 26,664 2,577,866 849,857 21,264 4,804,008 880,081 TOTAL Vis Tons Crews 10,773 1,853 945 38,571 5,213 420 15,179 1,837 124 3,365 2,080 6,884 WITH CARGOES IN BALLAST TOTAL Vis Tons Crews Vis Tons Crews Vis Tons Crews 58,052 14,073 1,149 20,056 4,792 1,038 68,825 15 926 58,627 10,005 7,562 1,822 273 22,741 3,159 402,811 28,334 22,477 4,575,408 882,324 146,080 27,542 8,211 212,054 42,730 634,547 74,068 28,148 4,938,555 454,144 HG THOMSETT, RN, Harbour Master, &c.

Baseline (Original)

V.--TOTAL NUMBER, TONNAGE AND CREWS OF VESSELS ENTERED AT EACH PORT IN THE COLONY OF HONGKONG, IN THE YEAR 1882 FOREIGN TOTAL HG THOMSETT, KN Harbour Master, &e BRITISH NAMES WITH CARGOES IN BALLAST TOTAL WITH CARGOES IN BAILAST TOTAL WITH CARGOLS IN BALLAS I' TOTAL OF PORTS Vis Tons Crews Vis Tons Crewa Vls Tons Crews Vls Tons Clews Vk Tous Crews Vla Aberdeen, Shaukiwán, Stanley, Victoria, Yaumáti, 2,434 2,326 442|102,736| Total, 2,434 2,326,442 102,736 342 16,707 2,917| 808 401 17,289 3,857 665 180 14,947 1,897 113 491 98,607 1,800 2,477 2,865,049 104,036 16,107 1,924,741 240,497 4,213 411 68,489 6,437 2,970 157,386 40,346 3,387 225,825 46,783|| 111 43 38,607 1,800 2,477 2,365,049 104,036 17,421 2,042,123 256,605 8,770 569,061 100,450 26,191 2,611,184 356,055 19,855 4,368,565 358,341 51,811 11,721 1,145|| 41,858 6,859 1,066 7,794 1,262 273 310,212 40,762 20,320 Tons Crews Vls 68,518 14,038 342 59,147 10,216| 401 22,741 8,159 160 2,234,953 281,259 18,541 Tons Crews V1s 16,707| 2,917| 803 17 280 9,857 605 14,947 1,897 4,251,188 348,233 4,256 08,439 6,437 2,976 Tons Crews Vis Tons ་ Crews 113 51,811 11,721| 1,145|| 41,868 6,959 1,066 50,147| 10,216 7,794 1,202 273 22,741 3,159 348,819 42,062 22,797 4,600,002 385,295 157,386 40,346 3,387 225,825 46,783 68,518 14,638 8,813 607,668101,750 28,668 4,976,238 460,091 VI-TOTAL NUMBER, TONNAGE AND CREWS OF VESSELS CLEARED AT EACH PORT IN THE COLONY OF HONGKONG, IN THE YEAR 1882 BRITISH FOREIGN TOTAL NAMES WITH CARGOES IN BALLAST TOTAL WITH CARGOES IN BALLAST TOTAL WITH CARGOES IN BALLAST OF PORTS Vis Tons Crews Vis Tons Crews Vis Tons Crews Vis Aberdeen, Shaukiwán, 204 618 • Tons Crews Vis 10,773 1,853| 945 38,571 5,213 420 Tons [Crewa Vis 58,052 14,073 1,149 20,058 4,792 1,038|| Tons Crews Vla 68,825 15 926 58,627 10,005, 204 618 Stanley,.... Victoria, Yaumáti,..... 149 2,304 2,209,074|99,770|| 180 151,615 6,017 2,484 2,360,680 104,787 16,808 15,179 1,837| 124 1,963,5 28 256,220 3,185 Total, 2,304| 2,209,074 98,770 1,161 66,888 15,188 2,030 180 151,615 8,017| 2,484 2,360,689 104,787 18,960 2,094,984 280,311 6,704 7,562 1,322 273 22,741 8,159| 149 261,196 21,317 19,998 2,214,719 277,587 19,112 4,172,597 855,990 146,066 27,642 9,211 212,054 42,730 1,181 66,888 15,188 482,932 69,046 26,664 2,577,866 849,857 21,264 4,804,008 880,081 Tons Ciews Vls 10,773 1,853| 945 98,571 5,213 420 15,179 1,887 124 3,365 2,080 6,884 Tons Chews Vis 58,052 14,073 1,149| 20,056 4,792 1,038 TOTAL Tons. Ciews 68,825 15,026 58,027 10,005 7,562 1,822|| 273 22,741 3,150 402,811 28,334 22,477 4,575,408882,324 146,080 27,542 8,211 212,054 42,730 634,547 74,068 28,148 4,938,555 454,144 H G THOMSETT, R N., Harbour Master, &c.

2026-05-05 19:37:47 · Baseline

View content

V.--TOTAL NUMBER, TONNAGE AND CREWS OF VESSELS ENTERED AT EACH PORT IN THE COLONY OF HONGKONG, IN THE YEAR 1882

FOREIGN

TOTAL

HG THOMSETT, KN Harbour Master, &e

BRITISH

NAMES

WITH CARGOES

IN BALLAST

TOTAL

WITH CARGOES

IN BAILAST

TOTAL

WITH CARGOLS

IN BALLAS I'

TOTAL

OF PORTS

Vis

Tons Crews Vis Tons Crewa Vls Tons Crews

Vls Tons Clews Vk

Tous Crews Vla

Aberdeen, Shaukiwán,

Stanley,

Victoria,

Yaumáti,

2,434 2,326 442|102,736|

Total,

2,434 2,326,442 102,736

342 16,707 2,917| 808 401 17,289 3,857 665 180 14,947 1,897 113 491 98,607 1,800 2,477 2,865,049 104,036 16,107 1,924,741 240,497 4,213 411 68,489 6,437 2,970 157,386 40,346 3,387 225,825 46,783|| 111 43 38,607 1,800 2,477 2,365,049 104,036 17,421 2,042,123 256,605 8,770 569,061 100,450 26,191 2,611,184 356,055 19,855 4,368,565 358,341

51,811 11,721 1,145|| 41,858 6,859 1,066 7,794 1,262 273 310,212 40,762 20,320

Tons Crews Vls

68,518 14,038 342 59,147 10,216| 401 22,741 8,159 160 2,234,953 281,259 18,541

Tons Crews V1s

16,707| 2,917| 803 17 280 9,857 605 14,947 1,897 4,251,188 348,233 4,256 08,439 6,437 2,976

Tons Crews Vis Tons

་

Crews

113

51,811 11,721| 1,145|| 41,868 6,959 1,066 50,147| 10,216 7,794 1,202 273 22,741 3,159 348,819 42,062 22,797 4,600,002 385,295 157,386 40,346 3,387 225,825 46,783

68,518 14,638

8,813

607,668101,750 28,668 4,976,238 460,091

VI-TOTAL NUMBER, TONNAGE AND CREWS OF VESSELS CLEARED AT EACH PORT IN THE COLONY OF HONGKONG, IN THE YEAR 1882

BRITISH

FOREIGN

TOTAL

NAMES

WITH CARGOES

IN BALLAST

TOTAL

WITH CARGOES

IN BALLAST

TOTAL

WITH CARGOES

IN BALLAST

OF PORTS

Vis Tons Crews Vis Tons Crews Vis Tons Crews

Vis

Aberdeen, Shaukiwán,

204

618

•

Tons Crews Vis

10,773 1,853| 945 38,571 5,213 420

Tons [Crewa Vis

58,052 14,073 1,149

20,058 4,792 1,038||

Tons Crews Vla

68,825 15 926 58,627 10,005,

204

618

Stanley,.... Victoria,

Yaumáti,.....

149

2,304 2,209,074|99,770||

180 151,615 6,017 2,484 2,360,680 104,787 16,808

15,179 1,837| 124 1,963,5 28 256,220 3,185

Total,

2,304| 2,209,074 98,770

1,161 66,888 15,188 2,030 180 151,615 8,017| 2,484 2,360,689 104,787 18,960 2,094,984 280,311 6,704

7,562 1,322 273 22,741 8,159| 149 261,196 21,317 19,998 2,214,719 277,587 19,112 4,172,597 855,990 146,066 27,642 9,211 212,054 42,730 1,181 66,888 15,188 482,932 69,046 26,664 2,577,866 849,857 21,264 4,804,008 880,081

Tons Ciews Vls

10,773 1,853| 945 98,571 5,213 420 15,179 1,887 124 3,365

2,080

6,884

Tons Chews Vis

58,052 14,073 1,149| 20,056 4,792 1,038

TOTAL

Tons.

Ciews

68,825 15,026 58,027 10,005

7,562 1,822|| 273 22,741 3,150 402,811 28,334 22,477 4,575,408882,324 146,080 27,542 8,211 212,054 42,730 634,547 74,068 28,148 4,938,555 454,144

AnnualReport-1882 — Page 50

Edit History

Comments

Private Research Note