AnnualReport-1881 — Page 84

Administrative Reports 行政報告書 All AI Reviewed

GOVERNMENT NOTIFICATION.—No. 103.

The following Letter from the Superintendent of Victoria Gaol, with the Returns annexed for the year 1881, is published for general information.

By His Excellency's Command,

Colonial Secretary's Office, Hongkong, 11th March, 1882.

No. 11.

W. M. DEANE, Acting Colonial Secretary.

GAOL OFFICE,

HONGKONG, 1st February, 1882.

SIR, I have the honour to forward the following Returns for the year 1881, viz.:— 1. Gaols, Prisoners and Establishment to the 31st December, 1881.

2. Return showing the number of prisoners confined in Victoria Gaol on the last day of each week in the year 1881.

3. Return showing the classification of offences for which prisoners were confined in Victoria Gaol during the year 1881.

The Honourable M. S. TONNOCHY,

I have the honour to be,

Sir,

Your most obedient Servant,

GEO. HAYWARD, Acting Superintendent.

Acting Colonial Secretary,

HONGKONG.

RETURN shewing the NUMBER of PRISONERS in VICTORIA GAOL on the last Day of each Week of the Year 1881.

WEEKLY, 1881.

EUROPEANS, CHINESE OR COLOURED.

EUROPEANS.

TOTAL.

WEEKLY, 1881.

PEANS.

CHINESE OR COLOURED,

TOTAL.

Males. Males. Females.

Males.

Males. Females.

January, 2

54

542

29

9

54

551

30

16

58

551

23

"

23

57

569

22

"

30

57

558

28

"

February 6

55

567

24

13

53

563

23

20

49

580

23

27

52

588

21

"

March 6

57

578

20

13

55

575

20

20

50

611

"

27

50

592

April 3

48

605

30

10

48

606

17

28

572

...

24

37

567

19

May 1

36

564

"

8

36

573

""

15

40

585

"

22

39

603

"

29

39

599

June 5

39

602

12

19

40

608

"

19

40

633

"

28

38

616

July 3

37

635

10

35

632

17

36

648

24

35

638

"

31

35

646

August 7

32

639

14

32

652

21

32

661

28

32

655

September 4

24

654

11

26

687

18

30

672

25

29

27

680

October 2

28

671

9

31

28

638

16

28

632

23

21

625

30

28

612

November 6

41

690

29

41

654

13

37

559

"

28

670

20

44

553

"

27

41

599

28

28

669

December 4

57

593

28

67

606

"

29

702

18

75

624

"

27

681

25

73

610

Victoria Gaol Office, Hongkong, 1st February, 1882.

GEO. HAYWARD,

Acting Superintendent.

Edit History

2026-05-05 19:00:57 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
GOVERNMENT NOTIFICATION.—No. 103. The following Letter from the Superintendent of Victoria Gaol, with the Returns annexed for the year 1881, is published for general information. By His Excellency's Command, Colonial Secretary's Office, Hongkong, 11th March, 1882. No. 11. W. M. DEANE, Acting Colonial Secretary. GAOL OFFICE, HONGKONG, 1st February, 1882. SIR, I have the honour to forward the following Returns for the year 1881, viz.:— 1. Gaols, Prisoners and Establishment to the 31st December, 1881. 2. Return showing the number of prisoners confined in Victoria Gaol on the last day of each week in the year 1881. 3. Return showing the classification of offences for which prisoners were confined in Victoria Gaol during the year 1881. The Honourable M. S. TONNOCHY, I have the honour to be, Sir, Your most obedient Servant, GEO. HAYWARD, Acting Superintendent. Acting Colonial Secretary, HONGKONG. RETURN shewing the NUMBER of PRISONERS in VICTORIA GAOL on the last Day of each Week of the Year 1881. WEEKLY, 1881. EUROPEANS, CHINESE OR COLOURED. EUROPEANS. TOTAL. WEEKLY, 1881. PEANS. CHINESE OR COLOURED, TOTAL. Males. Males. Females. Males. Males. Females. January, 2 54 542 29 9 54 551 30 16 58 551 23 " 23 57 569 22 " 30 57 558 28 " February 6 55 567 24 13 53 563 23 20 49 580 23 27 52 588 21 " March 6 57 578 20 13 55 575 20 20 50 611 " 27 50 592 April 3 48 605 30 10 48 606 17 28 572 ... 24 37 567 19 May 1 36 564 " 8 36 573 "" 15 40 585 " 22 39 603 " 29 39 599 June 5 39 602 12 19 40 608 " 19 40 633 " 28 38 616 July 3 37 635 10 35 632 17 36 648 24 35 638 " 31 35 646 August 7 32 639 14 32 652 21 32 661 28 32 655 September 4 24 654 11 26 687 18 30 672 25 29 27 680 October 2 28 671 9 31 28 638 16 28 632 23 21 625 30 28 612 November 6 41 690 29 41 654 13 37 559 " 28 670 20 44 553 " 27 41 599 28 28 669 December 4 57 593 28 67 606 " 29 702 18 75 624 " 27 681 25 73 610 Victoria Gaol Office, Hongkong, 1st February, 1882. GEO. HAYWARD, Acting Superintendent.
Baseline (Original)
GOVERNMENT NOTIFICATION.—No. 103. The following Letter from the Superintendent of Victoria Gaol, with the Returns annexed for the year 1881, is published for general information. By His Excellency's Command, Colonial Secretary's Office, Hongkong, 11th March, 1882. No. 11. W. M. DEANE, Acting Colonial Secretary. GAOL OFFICE, HONGKONG, 1st February, 1882. SIR, I have the honour to forward the following Returns for the year 1881, viz.:— 1. Gaols, Prisoners and Establishment to the 31st December, 1881. 2. Return showing the number of prisoners confined in Victoria Gaol on the last day of each week in the year 1881. 3. Return showing the classification of offences for which prisoners were confined in Victoria Gaol year 1881. during the The Honourable M. S. TONNOCHY, I have the honour to be, Sir, Your most obedient Servant, GEO. HAYWARD, Acting Superintendent. Acting Colonial Secretary, HONGKONG. RETURN shewing the NUMBER of PRISONERS in VICTORIA GAOL on the last Day of each Week of the Year 1881. WEEKLY, 1881. EURO- PEANS, CHINESE OR COLOURED. EURO- TOTAL. WEEKLY, 1881. PEANS. CHINESE OR COLOURED, TOTAL. Males. Males. Females. Males. Males. Females. January, 2 54 542 29 9 54 551 30 16 58 551 23 " 23 57 569 22 " 30 57 558 28 "} February 6 55. 567 24 13 '53 563 23 20 49. 580 23 27 52 588 21 " * March 6 57 578 20 13 55 575 3) 20 50 611 "} 27 50 592 April 3 48 605 30 97 606 17 98 572 ... 24 37 567 19 May 1 36 564 " 8 36 573 "" 15 40 585 "> 22 39 603 "J 29 39 599 June 5 89 602 12 99. 608 "1 19 40 633 "} 28 98 616 តតតតឥតតតតតតតតតតតតតតតតតត 625 July 3 37 635 10 35 632 17 36 648 24 35 "} 638 31 35 "J 646 August 77 32 €39 14 JJ 652 21 77 661 28 655 September 4 24 654 11 "} 26 687 18 30 672 25 "9 27 680 October 2 28 671 9 31 28 638 16 "> 28 632 23 21 625 30 D38B8ANXXXANA83E 612 26 630 25 706 26 587 28 595 30 589 34 578 80 29 553 28 27 543 23 28 561 26 577 28 584 28 28 590 27 551 25 570 32 615 42 571 41 583 27 636 November 6 41 690 29 654 13 37 559 * " 28 670 20 44 553 }" 667 27 41 599 ور 28 669 December 4 57 593 28 675 11 67 606 "} 29 702 18 75 624 " 27 681 25 73 610 ************888*BAXA87888 675 690 768 650 660 655 637 610 593 012 630 640 32 650 32 610 32 627 36 683 34 647 33 057 37 668 36 632 37 634 33 673 31 681 33 706 32 731 29 712 22 "J Th Victoria Gaol Office, Hongkong, 1st February, 1882. GEO. HAYWARD, Acting Superintendent.
2026-05-05 19:00:57 · Baseline
View content

GOVERNMENT NOTIFICATION.—No. 103.

The following Letter from the Superintendent of Victoria Gaol, with the Returns annexed for the year 1881, is published for general information.

By His Excellency's Command,

Colonial Secretary's Office, Hongkong, 11th March, 1882.

No. 11.

W. M. DEANE, Acting Colonial Secretary.

GAOL OFFICE,

HONGKONG, 1st February, 1882.

SIR, I have the honour to forward the following Returns for the year 1881, viz.:— 1. Gaols, Prisoners and Establishment to the 31st December, 1881.

2. Return showing the number of prisoners confined in Victoria Gaol on the last day of each week in the year 1881.

3. Return showing the classification of offences for which prisoners were confined in Victoria Gaol

year 1881.

during the

The Honourable M. S. TONNOCHY,

I have the honour to be,

Sir,

Your most obedient Servant,

GEO. HAYWARD, Acting Superintendent.

Acting Colonial Secretary,

HONGKONG.

RETURN shewing the NUMBER of PRISONERS in VICTORIA GAOL on the last Day of each Week of the Year 1881.

WEEKLY, 1881.

EURO- PEANS,

CHINESE

OR COLOURED.

EURO-

TOTAL.

WEEKLY, 1881.

PEANS.

CHINESE OR COLOURED,

TOTAL.

Males. Males. Females.

Males.

Males. Females.

January, 2

54

542

29

9

54

551

30

16

58

551

23

"

23

57

569

22

"

30

57

558

28

"}

February 6

55.

567

24

13

'53

563

23

20

49.

580

23

27

52

588

21

"

* March

6

57

578

20

13

55

575

3)

20

50

611

"}

27

50

592

April

3

48

605

30

97

606

17

98

572

...

24

37

567

19

May

1

36

564

"

8

36

573

""

15

40

585

">

22

39

603

"J

29

39

599

June

5

89

602

12

99.

608

"1

19

40

633

"}

28

98

616

តតតតឥតតតតតតតតតតតតតតតតតត

625 July

3

37

635

10

35

632

17

36

648

24

35

"}

638

31

35

"J

646

August 77

32

€39

14

JJ

652

21

77

661

28

655

September 4

24

654

11

"}

26

687

18

30

672

25

"9

27

680

October

2

28

671

9

31

28

638

16

">

28

632

23

21

625

30

D38B8ANXXXANA83E

612

26

630

25

706

26

587

28

595

30

589

34

578

80

29

553

28

27

543

23

28

561

26

577

28

584

28

28

590

27

551

25

570

32

615

42

571

41

583

27

636

November 6

41

690

29

654

13

37

559 *

"

28

670

20

44

553

}"

667

27

41

599

ور

28

669

December 4

57

593

28

675

11

67

606

"}

29

702

18

75

624

"

27

681

25

73

610

************888*BAXA87888

675

690

768

650

660

655

637

610

593

012

630

640

32

650

32

610

32

627

36

683

34

647

33

057

37

668

36

632

37

634

33

673

31

681

33

706

32

731

29

712

22

"J

Th

Victoria Gaol Office, Hongkong, 1st February, 1882.

GEO. HAYWARD,

Acting Superintendent.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.