AnnualReport-1881 — Page 55

Administrative Reports 行政報告書 All AI Reviewed

XX.-RETURN of VESSELS bringing CHINESE PASSENGERS to the Port of Victoria, Hongkong, from Places out of the Chinese Empire, during the Year ending the 31st day of December, 1881.

NATION-

ADULTS.

CHILDREN.

No.

DATE ARRIVED.

SHIP'S NAME.

TONS.

NATIONALITY OF SHIP.

MASTER'S NAME.

WHERE FROM.

TOTAL.

M.

F.

M.

F.

1 January 2

Alden Besse,

2

4

Jason, str.

842 American

1,411 British

Noyes

Brown

Portland, Oregon

Straits Settlements

330

149

330

149

5

Priam, str.

1,572

Butler

"

200

3

203

6

8

7

"

Arratoon Apcar, str.

1,392

Mactavish

"

180

10

192

8

City of Tokio, str.

3,448 American

Cobb

San Francisco

673

13

696

9

Ravenna, str.

2,118 British

Stewart

Straits Settlements

48

48

10

Glenroy, str.

1,411

Wallace

"

220

1

221

11

Danube, str.

561

Clauchy

Bangkok

84

88

12

Consolation, str.

764

Young

"

89

90

23

13

Antenor, str.

1,045

Bragg

Straits Settlements

250

204

15

Lorne, str.

1,035

McKechnie

"

152

152

17

Lydia, str.

1,170 German

Paulson

"

260

260

19

Dale, str.

645

Langer

Honolulu

84

4

91

21

Lord of the Isles, str.

1,586 British

Felgate

Port Darwin

60

Thursday Island

Cooktown

52

Keppel Bay

2

17

22

Bowen, str.

844 British

Green

Townsville

Brisbane

Sydney

Dunedin, N.Z.

Melbourne

5

14

75

13

49

25

Rose M.

366

]]

11

25

Sarpedon, str.

1,592

Thompson

Bangkok

561

57

937

26

Gleniffer, str.

1,433

Graham

Straits Settlements

354

354

27

China, str.

1,037

Weighell

Newcastle, N.S.W.

39

41

70

70

28

Belgic, str.

1,716

Davison

San Francisco

420

420

29

Rajanattianuhar, str.

933

Hopkins

Bangkok

66

66

25 February 1

Hungaria, str.

1,460 Austro-Hung.

Doncich

Straits Settlements

200

200

1

Ho Chung, str.

847 Chinese

Petersen

Honolulu

228

150

28

Moray, str.

1,427 British

Butcher

Straits Settlements

106

109

29

Japan, str.

1,865

Gardner

"

25

34

30

Deucalion, str.

1,639

Purdy

"

130

1

130

97

11

9

31

City of Peking, str.

3,448 American

Berry

San Francisco

174

174

14

Telemachus, str.

1,421 British

Jones

Straits Settlements

126

126

16

Laertes, str.

1,391

Scale

"

303

303

19

Oxfordshire, str.

998

Jones

"

111

111

19

Kashgar, str.

1,515

Seaton

"

131

131

19

Gaelic, str.

1,713

Kidley

San Francisco

93

93

22

Dale, str.

645

33

23

Naples, str.

1,470

Thompson

Bangkok

23

3

26

White

Straits Settlements

384

388

24

Urano, str.

933 British

77

77

24

Rajanattianular, str.

1,319 Austro-Hung.

N. Ucropina

Hopkins

Bangkok

79

79

25

Benledi, str.

999

71

26

Gleneagles, str.

1,838

Ross

Auld

Straits Settlements

140

140

113

118

99

March

Fleurs Castle, str.

1,622

Kidder

"

248

248

1

Ajax, str.

1,524

Kidd

Port Darwin

51

Cooktown

131

2

Claverhouse, str.

763

Brown

Townsville

Brisbane

Melbourne

Port Darwin

Cooktown

4

11

29

10

17

1

2

Menmuir, str.

1,247

Ellis

Thursday Island

Townsville

Sydney

Melbourne

113

17

71

9

5

Cheang Hock Kian, str.

956

Webb

Straits Settlements

416

12

17

447

7

Gwalior, str.

1,719

Orman

"

53

63

7

Buez, str.

1,390

Eaton

"

290

295

7

Arratoon Apcar, str.

1,392

Mactavish

"

200

10

216

10

Agamemnon, str.

1,522

Wilding

"

269

269

14

Galley of Lorne, str.

1,380

Branthwaite

"

130

130

14

Oceanic, str.

2,440

Metcalfe

San Francisco

120

120

17

Grand Duc Constantine, st.

461 Russian

Lamascheffsky

Bangkok

48

48

18

Consolation, str.

764 British

Young

"

56

56

21

Thibet, str.

1,671

Jordan

Straits Settlements

125

125

21

Glenorchy, str.

1,775

Quartly

"

239

239

21

Bellerophon, str.

1,396

Freeman

Port Darwin

334

23

Brisbane, str.

891

Reddell

Cooktown

Townsville

Sydney

Port Darwin

Cooktown

55

65

48

45

5

24

Meath, str.

1,337

Johnson

Brisbane

Melbourne

79

15

141

25

Glamis Castle, str.

1,558

Tod

Straits Settlements

274

274

28

Diomed, str.

1,241

99

28

Rajanattianuhur, str.

933

63 April

1 City of Tokio, str.

3,448 American

Jackson

Cobb

Bangkok

San Francisco

107

107

220

220

2

Daphne, str.

1,510 Austro-Hung.

Doncich

Straits Settlements

270

270

2

Hesperia, str.

1,136 German

M

"

120

120

Lombardy, str.

1,726 British

Petersen

Chapman

"

66

66

Carried forward.........

91,898

Carried forward.............

11,581

96

32

4

11,713

Edit History

2026-05-05 18:49:42 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
XX.-RETURN of VESSELS bringing CHINESE PASSENGERS to the Port of Victoria, Hongkong, from Places out of the Chinese Empire, during the Year ending the 31st day of December, 1881. NATION- ADULTS. CHILDREN. No. DATE ARRIVED. SHIP'S NAME. TONS. NATIONALITY OF SHIP. MASTER'S NAME. WHERE FROM. TOTAL. M. F. M. F. 1 January 2 Alden Besse, 2 4 Jason, str. 842 American 1,411 British Noyes Brown Portland, Oregon Straits Settlements 330 149 330 149 5 Priam, str. 1,572 Butler " 200 3 203 6 8 7 " Arratoon Apcar, str. 1,392 Mactavish " 180 10 192 8 City of Tokio, str. 3,448 American Cobb San Francisco 673 13 696 9 Ravenna, str. 2,118 British Stewart Straits Settlements 48 48 10 Glenroy, str. 1,411 Wallace " 220 1 221 11 Danube, str. 561 Clauchy Bangkok 84 88 12 Consolation, str. 764 Young " 89 90 23 13 Antenor, str. 1,045 Bragg Straits Settlements 250 204 15 Lorne, str. 1,035 McKechnie " 152 152 17 Lydia, str. 1,170 German Paulson " 260 260 19 Dale, str. 645 Langer Honolulu 84 4 91 21 Lord of the Isles, str. 1,586 British Felgate Port Darwin 60 Thursday Island Cooktown 52 Keppel Bay 2 17 22 Bowen, str. 844 British Green Townsville Brisbane Sydney Dunedin, N.Z. Melbourne 5 14 75 13 49 25 Rose M. 366 ]] 11 25 Sarpedon, str. 1,592 Thompson Bangkok 561 57 937 26 Gleniffer, str. 1,433 Graham Straits Settlements 354 354 27 China, str. 1,037 Weighell Newcastle, N.S.W. 39 41 70 70 28 Belgic, str. 1,716 Davison San Francisco 420 420 29 Rajanattianuhar, str. 933 Hopkins Bangkok 66 66 25 February 1 Hungaria, str. 1,460 Austro-Hung. Doncich Straits Settlements 200 200 1 Ho Chung, str. 847 Chinese Petersen Honolulu 228 150 28 Moray, str. 1,427 British Butcher Straits Settlements 106 109 29 Japan, str. 1,865 Gardner " 25 34 30 Deucalion, str. 1,639 Purdy " 130 1 130 97 11 9 31 City of Peking, str. 3,448 American Berry San Francisco 174 174 14 Telemachus, str. 1,421 British Jones Straits Settlements 126 126 16 Laertes, str. 1,391 Scale " 303 303 19 Oxfordshire, str. 998 Jones " 111 111 19 Kashgar, str. 1,515 Seaton " 131 131 19 Gaelic, str. 1,713 Kidley San Francisco 93 93 22 Dale, str. 645 33 23 Naples, str. 1,470 Thompson Bangkok 23 3 26 White Straits Settlements 384 388 24 Urano, str. 933 British 77 77 24 Rajanattianular, str. 1,319 Austro-Hung. N. Ucropina Hopkins Bangkok 79 79 25 Benledi, str. 999 71 26 Gleneagles, str. 1,838 Ross Auld Straits Settlements 140 140 113 118 99 March Fleurs Castle, str. 1,622 Kidder " 248 248 1 Ajax, str. 1,524 Kidd Port Darwin 51 Cooktown 131 2 Claverhouse, str. 763 Brown Townsville Brisbane Melbourne Port Darwin Cooktown 4 11 29 10 17 1 2 Menmuir, str. 1,247 Ellis Thursday Island Townsville Sydney Melbourne 113 17 71 9 5 Cheang Hock Kian, str. 956 Webb Straits Settlements 416 12 17 447 7 Gwalior, str. 1,719 Orman " 53 63 7 Buez, str. 1,390 Eaton " 290 295 7 Arratoon Apcar, str. 1,392 Mactavish " 200 10 216 10 Agamemnon, str. 1,522 Wilding " 269 269 14 Galley of Lorne, str. 1,380 Branthwaite " 130 130 14 Oceanic, str. 2,440 Metcalfe San Francisco 120 120 17 Grand Duc Constantine, st. 461 Russian Lamascheffsky Bangkok 48 48 18 Consolation, str. 764 British Young " 56 56 21 Thibet, str. 1,671 Jordan Straits Settlements 125 125 21 Glenorchy, str. 1,775 Quartly " 239 239 21 Bellerophon, str. 1,396 Freeman Port Darwin 334 23 Brisbane, str. 891 Reddell Cooktown Townsville Sydney Port Darwin Cooktown 55 65 48 45 5 24 Meath, str. 1,337 Johnson Brisbane Melbourne 79 15 141 25 Glamis Castle, str. 1,558 Tod Straits Settlements 274 274 28 Diomed, str. 1,241 99 28 Rajanattianuhur, str. 933 63 April 1 City of Tokio, str. 3,448 American Jackson Cobb Bangkok San Francisco 107 107 220 220 2 Daphne, str. 1,510 Austro-Hung. Doncich Straits Settlements 270 270 2 Hesperia, str. 1,136 German M " 120 120 Lombardy, str. 1,726 British Petersen Chapman " 66 66 Carried forward......... 91,898 Carried forward............. 11,581 96 32 4 11,713
Baseline (Original)
XX.-RETURN of VESSELS bringing CHINESE PASSENGERS to the Port of Victoria, Hongkong, from Places out of the Chinese Empire, during the Year ending the 31st day of December, 1881. NATION- ADULTS. CHILDREN. No. DATE ARRIVED. SHIP'S NAME. TONS. ALITY OF SHIP. MASTER'S NAME. WHERE FROM. TOTAL. M. F. M. F. 1 January 2 Alden Besse, 2 }} 4 Jason, str. 842 American 1,411 British Noyes Portland, Oregon 330 330 Brown Straits Settlements 149 149 }} 5 Priam, str. 1,572 Butler " 200 3 203 护要 ++ 5 Suez, str. 1,390 Eaton " 238 238 5 6 8 7 " Arratoon Apcar, str. 1,392 1: Mactavish 13 .180 10 192 " 7 City of Tokio, str. 3,448 American Cobb San Francisco 673 13 696 8 Ravenna, str. 2,118 British Stewart Straits Settlements 48 48 >> 8 Glenroy, str. 1,411 Wallace " "1 2201 220 9 8 Danube, str. 561 29 Clauchy Bangkok 84 88 10 * 12 Consolation, str.. 764 +1 Young 89 90 23 11 13 Antenor, str. 12 15 Lorne, str. 1,045 1,035 "} Bragg Straits Settlements 250 204 McKechnie 152 152 13 17 Lydia, str. 1,170 German Paulson 260 260 14 15 " 20 Dale, str. 16 21 39 19 Lord of the Isles, str. Cassandra, str. 1,586 British Felgate 207 208 645 ་་ Thompson Bangkok 561 57 937 German Langer Honolulu 84 4 91 Port Darwin 60 Thursday Island Cooktown 52 Keppel Bay 2 17 " 22 Bowen, str. 844 British Green Townsville 5 271 Brisbane Sydney 14. 75 Dunedin, N.Z. 13 Melbourne 49 18 25 Rose M. 366 " ]] 19 11 25 Sarpedon, str....................................... 1,592 20 17 26 Gleniffer, str. 1,433 21 Th 26 China, str. 1,037 E Croil Rea Graham Weighell Newcastle, N.S.W. 39 41 Straits Settlements 354! 354 70 70 F1 65 66 22 ++ 27 Belgic, str. 1,716 + Davison San Francisco 420 420 23 1. 28 Rajanattianuhar, str... 933 1 24 44 29 Gordon Castle, str. 25 February1 Hungaria, str.. 1,320 Hopkins Waring Bangkok 6G 66 Straits Settlements 60 60 1,460 Austro-Hung. Doncich 200 200 " San Francisco 72 26 11 1 Ho Chung, str. 847 Chinese Petersen 228 Honolulu 150 27 28 29 30 "I Moray, str. 1,427 British Butcher Straits Settlements 106 109 +1 2 Japan, str. 11 5 Deucalion, str. 1,865 1,639 Gardner 25 34 + 31 19 Purdy 1301 130 97 11 9 City of Peking, str. 3,448 American Berry San Francisco 174 174 31 "1 14 Telemachus, str.... 1,421 British Jones Straits Settlements 126 126 32. "} 16 Laertes, str................ 1,391 Scale 17 *J 303] 303 33 11 19 Oxfordshire, str... 998 Jones 111 111 ++ 13 34 19 Kashgar, str. ...................... 1,515 Seaton 131 131 35 * 19 Gaelic, str.. 1,713 19 Kidley San Francisco 93 93 36 3. 22❘ Dale, str. 645 33 37 "" 23 Naples, str. 1,470 Thompson White Bangkok 23 3 26 Straits Settlements 3841 388 " 38 * 24 Urano, str. 39 ** 24 Rajanattianular, str. 1,319 Austro-Hung N. Ucropina 933 British 77. 77 Hopkins Bangkok 79 79 40 " 25 Benledi, str. 999 71 41 " 26 Gleneagles, str.. 1,838 Ross Auld Straits Settlements 140 140 113 118 99 42 March 43 Fleurs Castle, str. Ajax, str. 1,622 19 1,524 Kidder Kidd 248 248 " 297 3 300 " Port Darwin 51 Cooktown 131 -44 1 Claverhouse, str. 763 Brown Townsville 4 108 tr Brisbane 11 Melbourné 29 Port Darwin 10 Cooktown 17 1 ·45 2 Menmuir, str. 1,247 Ellis Thursday Island 113 17 Townsville Sydney 71 Melbourne 9 46 47 48 .62 ******88*685; 2 Cheang Hock Kian, str.. 956 Webb Straits Settlements 416 12 17 447 5 Gwalior, str. 1,719 Orman 53 63 "1 + J 7 Buez, str. 1,390 Eaton 290 295 " + 49 "J 7 Arratoon Apear, str. 1,392 Mactavish 200 10 216 " " 50 F 10 Agamemnon, str.”. 1,522 Wilding 269 269 61 EE 14 Galley of Lorne, str.. 1,380 Branthwaite 130 130 H * 19 14 Oceanic, str. 2,440 Metcalfe San Francisco 120 120 63 ** 17 Grand Duc Constantine, st., 461 Russian Lamascheffsky Bangkok 48 48 64 18 Consolation, str...... 764 British Young 56 56 55 " 21 | Thibet, stI. 1,671 Jordan Straits Settlements 125 125 11 66 21 Glenorchy, str. 1,775 " Quartly 239 239 ?? 57 21 | Bellerophon, str. 1,396 Freeman 8341 334 Port Darwin 68 23 Brisbane, str. 891 Reddell Cooktown # Townsville 55 65 Sydney 48 Port Darwin 45 Cooktown 5 69 = 24 Meath, str........................................................ 1,337 Johnson 79 " Brisbane 15 Melbourne 141 "66 ÁADBR28 25 Glamis Castle, str........................ 1,558 Tod Straits Settlements 274 274 11 * ** 28 Diomed, str. 1,241 99 28 Rajanattianuhur, str. 933 63 April 1 City of Tokio, str. 3,448 American Jackson Hopkins Cobb 300 300 Bangkok 107 107 San Francisco 220 220 64 rt 2 Daphne, str. 1,510 Austro-Hung. Doncich Straits Settlements 270 270 65 "1 2 Hesperia, str. ............................ 1,136 German M Lombardy, str. Carried forward......... 91,898 1,726 British Petersen Chapman 120 120 " 66 66 Carried forward............. 11,581 96 32 4 11,713 · +
2026-05-05 18:49:42 · Baseline
View content

XX.-RETURN of VESSELS bringing CHINESE PASSENGERS to the Port of Victoria, Hongkong, from Places out of the Chinese Empire, during the Year ending the 31st day of December, 1881.

NATION-

ADULTS.

CHILDREN.

No.

DATE ARRIVED.

SHIP'S NAME.

TONS.

ALITY OF SHIP.

MASTER'S NAME.

WHERE FROM.

TOTAL.

M.

F.

M.

F.

1 January 2

Alden Besse,

2

}}

4

Jason, str.

842 American 1,411 British

Noyes

Portland, Oregon

330

330

Brown

Straits Settlements

149

149

}}

5

Priam, str.

1,572

Butler

"

200

3

203

护要

++

5

Suez, str.

1,390

Eaton

"

238

238

5

6

8

7

"

Arratoon Apcar, str.

1,392

1:

Mactavish

13

.180

10

192

"

7

City of Tokio, str.

3,448 American

Cobb

San Francisco

673

13

696

8

Ravenna, str.

2,118 British

Stewart

Straits Settlements

48

48

>>

8

Glenroy, str.

1,411

Wallace

"

"1

2201

220

9

8 Danube, str.

561

29

Clauchy

Bangkok

84

88

10

*

12 Consolation, str..

764

+1

Young

89

90

23

11

13 Antenor, str.

12

15 Lorne, str.

1,045 1,035

"}

Bragg

Straits Settlements

250

204

McKechnie

152

152

13

17 Lydia, str.

1,170 German

Paulson

260

260

14

15

"

20 Dale, str.

16

21

39

19 Lord of the Isles, str.

Cassandra, str.

1,586 British

Felgate

207

208

645

་་

Thompson

Bangkok

561

57

937 German

Langer

Honolulu

84

4

91

Port Darwin

60

Thursday Island

Cooktown

52

Keppel Bay

2

17

"

22 Bowen, str.

844 British

Green

Townsville

5

271

Brisbane Sydney

14.

75

Dunedin, N.Z.

13

Melbourne

49

18

25 Rose M.

366

"

]]

19

11

25 Sarpedon, str.......................................

1,592

20

17

26 Gleniffer, str.

1,433

21

Th

26 China, str.

1,037

E

Croil Rea Graham Weighell

Newcastle, N.S.W.

39

41

Straits Settlements

354!

354

70

70

F1

65

66

22

++

27 Belgic, str.

1,716

+

Davison

San Francisco

420

420

23

1.

28 Rajanattianuhar, str...

933

1

24

44

29 Gordon Castle, str.

25 February1 Hungaria, str..

1,320

Hopkins Waring

Bangkok

6G

66

Straits Settlements

60

60

1,460 Austro-Hung. Doncich

200

200

"

San Francisco

72

26

11

1

Ho Chung, str.

847 Chinese

Petersen

228

Honolulu

150

27

28

29

30

"I

Moray, str.

1,427 British

Butcher

Straits Settlements

106

109

+1

2

Japan, str.

11

5

Deucalion, str.

1,865 1,639

Gardner

25

34

+

31

19

Purdy

1301

130

97

11

9

City of Peking, str.

3,448 American

Berry

San Francisco

174

174

31

"1

14 Telemachus, str....

1,421 British

Jones

Straits Settlements

126

126

32.

"}

16 Laertes, str................

1,391

Scale

17

*J

303]

303

33

11

19 Oxfordshire, str...

998

Jones

111

111

++

13

34

19 Kashgar, str. ......................

1,515

Seaton

131

131

35

*

19 Gaelic, str..

1,713

19

Kidley

San Francisco

93

93

36

3.

22❘ Dale, str.

645

33

37

""

23 Naples, str.

1,470

Thompson White

Bangkok

23

3

26

Straits Settlements

3841

388

"

38

*

24 Urano, str.

39

**

24 Rajanattianular, str.

1,319 Austro-Hung N. Ucropina

933 British

77.

77

Hopkins

Bangkok

79

79

40

"

25 Benledi, str.

999

71

41

"

26 Gleneagles, str..

1,838

Ross Auld

Straits Settlements

140

140

113

118

99

42 March

43

Fleurs Castle, str. Ajax, str.

1,622

19

1,524

Kidder Kidd

248

248

"

297

3

300

"

Port Darwin

51

Cooktown

131

-44

1 Claverhouse, str.

763

Brown

Townsville

4

108

tr

Brisbane

11

Melbourné

29

Port Darwin

10

Cooktown

17

1

·45

2 Menmuir, str.

1,247

Ellis

Thursday Island

113

17

Townsville

Sydney

71

Melbourne

9

46

47

48

.62

******88*685;

2 Cheang Hock Kian, str..

956

Webb

Straits Settlements

416

12

17

447

5 Gwalior, str.

1,719

Orman

53

63

"1

+

J

7 Buez, str.

1,390

Eaton

290

295

"

+

49

"J

7 Arratoon Apear, str.

1,392

Mactavish

200

10

216

"

"

50

F

10 Agamemnon, str.”.

1,522

Wilding

269

269

61

EE

14 Galley of Lorne, str..

1,380

Branthwaite

130

130

H

*

19

14 Oceanic, str.

2,440

Metcalfe

San Francisco

120

120

63

**

17 Grand Duc Constantine, st.,

461 Russian

Lamascheffsky Bangkok

48

48

64

18 Consolation, str......

764 British

Young

56

56

55

"

21 | Thibet, stI.

1,671

Jordan

Straits Settlements

125

125

11

66

21 Glenorchy, str.

1,775

"

Quartly

239

239

??

57

21 | Bellerophon, str.

1,396

Freeman

8341

334

Port Darwin

68

23 Brisbane, str.

891

Reddell

Cooktown

#

Townsville

55

65

Sydney

48

Port Darwin

45

Cooktown

5

69

=

24 Meath, str........................................................

1,337

Johnson

79

"

Brisbane

15

Melbourne

141

"66

ÁADBR28

25 Glamis Castle, str........................

1,558

Tod

Straits Settlements

274

274

11

*

**

28 Diomed, str.

1,241

99

28 Rajanattianuhur, str.

933

63 April

1 City of Tokio, str.

3,448 American

Jackson Hopkins Cobb

300

300

Bangkok

107

107

San Francisco

220

220

64

rt

2 Daphne, str.

1,510 Austro-Hung. Doncich

Straits Settlements

270

270

65

"1

2 Hesperia, str. ............................

1,136 German

M

Lombardy, str.

Carried forward......... 91,898

1,726 British

Petersen Chapman

120

120

"

66

66

Carried forward.............

11,581

96

32

4

11,713 ·

+

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.