AnnualReport-1881 — Page 47

Administrative Reports 行政報告書 All AI Reviewed

V.—TOTAL NUMBER, Tonnage and CREWS OF VESSELS ENTERED AT EACH PORT IN THE COLONY OF HONGKONG, IN THE YEAR 1881.

FOREIGN.

TOTAL.

BRITISH.

NAMES

WITH CARGOES.

IN BALLAST.

TOTAL

WITH CARGOES.

OF PORTS.

Vis.

Tons. Crews.

Vis.

Tons. Crews.

Vis. Tons. Crews.

VIS.

Aberdeen.

Shaukiwán,.....

Stanley,

Victoria,

2,257 2,060,109 95,931

401

Yaumáti,

Total,..... 2,257 2,060,109 95,931

49

372 419 146

IN BALLAST,

TOTAL.

WITH CARGOES.

IN BALLAST.

Tons. Crews. Vis. Tons. Crews, VIS. Tona. Crews, Vis.

TOTAL.

Tons. Crews. Vis.

Tous. Crews. Vis. Tons. Crews.

10,007 4,075 707 43,721 10,491 1,079 59,818 14,500 372

10,007 4,075 707 43,721 10,431 1,079 50,818 14,500

20,720 4,572 719 45,309 6,078 1,138 66,029 11,550 410

20,720 4,572 710 43,300 6,078 1,138 60,020 11,550

14,036 1,764 90 8,244 1,217 236

22,280 2,081 146 14,036 1,764 90 8,244 1,217 230

22,280 2,981

38,194 1,304 2,300 2,101,303 97,205 16,061 1,827,019 236,362 3,615 234,484 35,511 19,670

2,061,533 271,873 18,318 3,803,158 332,293 3,064 272,078 36,675 21,082

4,165,836 360,168 404 64,372 6,321 2,714 154,000 34,819 3,118 219,341 41,140

404 64,372 6,321 2,714 184,069 34,819 3,118 219,341 41,140

98,194 1,304 2,300 2,104,303 97,205 17,402 1,942,271 253,091 7,845 486,727 88,936 25,247

2,120,001 342,050 19,659 4,008,383 319,025 7,894 624,021 90,320 27,553 4,533,304 439,346

H. G. THOMSETT, R.N.,

Harbour Master, &c.

VI.—TOTAL NUMBER, TONNAGE AND CREWS OF VESSELS CLEARED AT EACH PORT IN THE COLONY OF HONGKONG, IN THE YEAR 1881.

BRITISH.

FOREIGN.

NAMES

WITH CARGOES.

IN BALLAST.

TOTAL.

WITH CARGOES.

IN BALLAST.

OF PORTS,

Vis.

Tons. Crews,

Vis.

Tons. Crews. VIS. Tons. Crews. Vis.

Tons. Crews. Vis.

Aberdeen, Shaukiwán,.

220 654 131

13,828 1,848 855 41,010 5,638 451 13,341 1,596 105

Tons. Crews. Vls.

44,306 12,633 1,075 22,008 5,695 1,105 8,939 1,386 2301

Stanley,.

Victoria,

2,111 1,947,557 91,108

Yaumáti,.

Total, 2,111 1,947,557 91,198

TOTAL.

WITH CARGOES.

TOTAL.

IN BALLAST.

TOTAL.

Tons. Crews.

Tons. Crews. Vis. Tons. Crews. Vis. Tons. Crews. Vis.

58,134 14,481 220 13,828 1,848 855 44,306 12,633 1,075

58,134 14,481

64,917 11,333 654

41,019 5,638 451 22,008 5,695 1,105 64,017 11,333

22,280 2,082 131 13,341 1,596 105 8,939 1,386 236

22,280 2,082

187 146,903 4,614 2,298 2,004,550 95,812 10,073 1,779,300 241,067 3,240 250,026 26,065 19,322

2,030,835 258,030 18,184 3,727,466 332,265 3,436 397,019 31,677 21,620 4,125,385 963,842

1,186 83,330 14,445 1,829 122,665 25,014 3,015 200,004 39,459 1,180 83,339 14,445 1,829

122,005 25,014 3,016 200,004 39,459

187 146,093 4,014 2,298 2,094,550 95,812 18,264 1,952,336 264,594 6,480 448,034 71,091 24,753

2,881,270 306,285 20,375 3,879,893 356,792 6,676 505,027 76,305 27,051 4,175,820 432,097

H. G. THOMSETT, R.N.,

Harbour Master, &c.

Edit History

2026-05-05 18:45:26 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
V.—TOTAL NUMBER, Tonnage and CREWS OF VESSELS ENTERED AT EACH PORT IN THE COLONY OF HONGKONG, IN THE YEAR 1881. FOREIGN. TOTAL. BRITISH. NAMES WITH CARGOES. IN BALLAST. TOTAL WITH CARGOES. OF PORTS. Vis. Tons. Crews. Vis. Tons. Crews. Vis. Tons. Crews. VIS. Aberdeen. Shaukiwán,..... Stanley, Victoria, 2,257 2,060,109 95,931 401 Yaumáti, Total,..... 2,257 2,060,109 95,931 49 372 419 146 IN BALLAST, TOTAL. WITH CARGOES. IN BALLAST. Tons. Crews. Vis. Tons. Crews, VIS. Tona. Crews, Vis. TOTAL. Tons. Crews. Vis. Tous. Crews. Vis. Tons. Crews. 10,007 4,075 707 43,721 10,491 1,079 59,818 14,500 372 10,007 4,075 707 43,721 10,431 1,079 50,818 14,500 20,720 4,572 719 45,309 6,078 1,138 66,029 11,550 410 20,720 4,572 710 43,300 6,078 1,138 60,020 11,550 14,036 1,764 90 8,244 1,217 236 22,280 2,081 146 14,036 1,764 90 8,244 1,217 230 22,280 2,981 38,194 1,304 2,300 2,101,303 97,205 16,061 1,827,019 236,362 3,615 234,484 35,511 19,670 2,061,533 271,873 18,318 3,803,158 332,293 3,064 272,078 36,675 21,082 4,165,836 360,168 404 64,372 6,321 2,714 154,000 34,819 3,118 219,341 41,140 404 64,372 6,321 2,714 184,069 34,819 3,118 219,341 41,140 98,194 1,304 2,300 2,104,303 97,205 17,402 1,942,271 253,091 7,845 486,727 88,936 25,247 2,120,001 342,050 19,659 4,008,383 319,025 7,894 624,021 90,320 27,553 4,533,304 439,346 H. G. THOMSETT, R.N., Harbour Master, &c. VI.—TOTAL NUMBER, TONNAGE AND CREWS OF VESSELS CLEARED AT EACH PORT IN THE COLONY OF HONGKONG, IN THE YEAR 1881. BRITISH. FOREIGN. NAMES WITH CARGOES. IN BALLAST. TOTAL. WITH CARGOES. IN BALLAST. OF PORTS, Vis. Tons. Crews, Vis. Tons. Crews. VIS. Tons. Crews. Vis. Tons. Crews. Vis. Aberdeen, Shaukiwán,. 220 654 131 13,828 1,848 855 41,010 5,638 451 13,341 1,596 105 Tons. Crews. Vls. 44,306 12,633 1,075 22,008 5,695 1,105 8,939 1,386 2301 Stanley,. Victoria, 2,111 1,947,557 91,108 Yaumáti,. Total, 2,111 1,947,557 91,198 TOTAL. WITH CARGOES. TOTAL. IN BALLAST. TOTAL. Tons. Crews. Tons. Crews. Vis. Tons. Crews. Vis. Tons. Crews. Vis. 58,134 14,481 220 13,828 1,848 855 44,306 12,633 1,075 58,134 14,481 64,917 11,333 654 41,019 5,638 451 22,008 5,695 1,105 64,017 11,333 22,280 2,082 131 13,341 1,596 105 8,939 1,386 236 22,280 2,082 187 146,903 4,614 2,298 2,004,550 95,812 10,073 1,779,300 241,067 3,240 250,026 26,065 19,322 2,030,835 258,030 18,184 3,727,466 332,265 3,436 397,019 31,677 21,620 4,125,385 963,842 1,186 83,330 14,445 1,829 122,665 25,014 3,015 200,004 39,459 1,180 83,339 14,445 1,829 122,005 25,014 3,016 200,004 39,459 187 146,093 4,014 2,298 2,094,550 95,812 18,264 1,952,336 264,594 6,480 448,034 71,091 24,753 2,881,270 306,285 20,375 3,879,893 356,792 6,676 505,027 76,305 27,051 4,175,820 432,097 H. G. THOMSETT, R.N., Harbour Master, &c.
Baseline (Original)
V.—TOTAL NUMBER, Tonnage and CREWS OF VESSELS ENTERED AT EACH PORT IN THE COLONY OF HONGKONG, IN THE YEAR 1881. FOREIGN. TOTAL. BRITISHI. NAMES WITH CARGOES. IN BALLAST. TOTAL WITH CARGOES. OF PORTS. Vis. Tons. Crews. Vis. Tons. Crews. Vis. Tons. Crews. VIS. Aberdeen. Shaukiwán,..... Stanley, Victoria, 2,257 2,000.109 95,931| 401 Yaumáti, Total,..... 2,257|2,060,109 95,931 49 372 419 146 IN BALLAST, ΤΟΤΑΣ. WITH CARGOES. IN BALLAST. Tons. Crews. Vis. Tons. Crews, VIS. Tona. Crews, Vis. TOTAL. Tons. Crews. Vis. Tous. Crews. Vis. Tons. Crews. 10,007 4,075 707 43,721] 10,491| 1,079) 59,818 14,500 372 10,007] 4,075 707 43,721|10,431| 1,079 50,818) 14,500 20,720 4,572 719 45,309 6,078 1,138) 66,029 11,550 410 20,720 4,572| 710 43,300 0,078 1,138| 60,020|11,550 14,036 1,764 90 8,244 1,217 236 22,280 2,081 146 14,036 1,764| 90 8,244 1,217 230 22,280 2,981 38,194 1,304 2,300 2,101,303 07,205 16,061 1,827,019|236,362 3,615| 234,484 35,511 19,670 2061,533 271,873 18,318 3,803.158332,293 3,064 272,078 36,675 21,082 4,165.836|360,168 404 64,372 6,321| 2,714| 154,000 34,819 3,118 219,341 41,140 404 64,372 6,321 2,714 184,069 34,819 3,118 219,341 41,140 98,194 1,304 2,30G 2,104,30307,205 17,402 1,942,271 253,091 7,845 486,72788,936|| 25,247 2,120,001 342,050 19,659 4,008,383 319,025 7,894| 624,021|00,320|27,553) 4,533,304|439,346- H. G. THOMSETT, R.N., Harbour Master, §e. VI.-TOTAL NUMBER, TONNAGE AND CREWS OF VESSELS CLEARED AT EACH PORT IN THE COLONY OF HONGKONG, IN THE YEAR 1881. BRITISH. FOREIGN. NAMES WITH CARGOES. IN BALLAST. TOTAL. WITH CARGOES. IN BALLAST. OF PORTS, Vis. . Tons. Crews, Vis. Tons. Crews. VIS. Tons. Crews. Vis. Tons. Crews. Vis. Aberdeen, Shaukiwán,.. 220 654 131 13,828 1,848 855 41,010 5,638) 451 13,341 1,596| 105 Tons. Crews. Vls. 44,30612,633] 1,075) 22,008) 5,695) 1,105| 8,939 1,386) 2301 Stanley,. Victoria, 2,111 1,947,55701,108) Yaumáti,. Total,2,111| 1,947,557 91,198 TOTAL. WITH CARGOES. TOTAL. IN BALLAST. TOTAL. Tons. Crews. Tons. Crews. Vis. Tons. Crews. Vis. Tons. Crews. Vis. 58,134 14,481 220 13,828 1,848 855 44,306 12,633 1,075 58,13414,481 64,917 11,333 654 41,019 5,638 451 22,008 5,695 1,105 64,017|11,333 22,280) 2,082| 131 13,341| 1,596| 105 8,939 1,386 236 22,280) 2,082 187 146,903 4,614| 2,298/2,004,550 05,812||10,073| 1,779,300|241,067| 3,240| 250,026| 26,065| 19,322 2,030,835)258,030 18,184 3,727,466 332,265| 3,436||397,019|31,677|21,620 4,125,385 963,842 1,186 83,330 14,445| 1,829| 122,665 25,014 3,015] 200,00439,459) 1,180|| 83,339 14,445 1,829 122,005 25,014 3,016 200,00430,459 187| 146,093 4,014| 2,298|2,094,550|95,812 18,264 1,952,336 264,594 6,480 448,03471,091 24,753 2,881,270 306,285 20,375 3,879,893356,792 6,676 505,027|76,305|27,051| 4,175,820 432,097 H. G. THOMSETT, R.N., Harbour Muster, &c.
2026-05-05 18:45:26 · Baseline
View content

V.—TOTAL NUMBER, Tonnage and CREWS OF VESSELS ENTERED AT EACH PORT IN THE COLONY OF HONGKONG, IN THE YEAR 1881.

FOREIGN.

TOTAL.

BRITISHI.

NAMES

WITH CARGOES.

IN BALLAST.

TOTAL

WITH CARGOES.

OF PORTS.

Vis.

Tons. Crews.

Vis.

Tons. Crews. Vis. Tons. Crews.

VIS.

Aberdeen.

Shaukiwán,.....

Stanley,

Victoria,

2,257 2,000.109 95,931|

401

Yaumáti,

Total,..... 2,257|2,060,109 95,931

49

372 419 146

IN BALLAST,

ΤΟΤΑΣ.

WITH CARGOES.

IN BALLAST.

Tons. Crews. Vis. Tons. Crews, VIS. Tona. Crews, Vis.

TOTAL.

Tons. Crews. Vis.

Tous. Crews. Vis. Tons. Crews.

10,007 4,075 707 43,721] 10,491| 1,079) 59,818 14,500 372 10,007] 4,075 707 43,721|10,431| 1,079 50,818) 14,500 20,720 4,572 719 45,309 6,078 1,138) 66,029 11,550 410 20,720 4,572| 710 43,300 0,078 1,138| 60,020|11,550 14,036 1,764 90 8,244 1,217 236

22,280 2,081 146 14,036 1,764| 90 8,244 1,217 230 22,280 2,981 38,194 1,304 2,300 2,101,303 07,205 16,061 1,827,019|236,362 3,615| 234,484 35,511 19,670 2061,533 271,873 18,318 3,803.158332,293 3,064 272,078 36,675 21,082 4,165.836|360,168 404 64,372 6,321| 2,714| 154,000 34,819 3,118 219,341 41,140 404 64,372 6,321 2,714 184,069 34,819 3,118 219,341 41,140

98,194 1,304 2,30G 2,104,30307,205 17,402 1,942,271 253,091 7,845 486,72788,936|| 25,247 2,120,001 342,050 19,659 4,008,383 319,025 7,894| 624,021|00,320|27,553) 4,533,304|439,346-

H. G. THOMSETT, R.N.,

Harbour Master, §e.

VI.-TOTAL NUMBER, TONNAGE AND CREWS OF VESSELS CLEARED AT EACH PORT IN THE COLONY OF HONGKONG, IN THE YEAR 1881.

BRITISH.

FOREIGN.

NAMES

WITH CARGOES.

IN BALLAST.

TOTAL.

WITH CARGOES.

IN BALLAST.

OF PORTS,

Vis.

. Tons. Crews,

Vis.

Tons. Crews. VIS. Tons. Crews. Vis.

Tons. Crews. Vis.

Aberdeen, Shaukiwán,..

220 654 131

13,828 1,848 855 41,010 5,638) 451 13,341 1,596| 105

Tons. Crews. Vls.

44,30612,633] 1,075) 22,008) 5,695) 1,105| 8,939 1,386) 2301

Stanley,.

Victoria,

2,111 1,947,55701,108)

Yaumáti,.

Total,2,111| 1,947,557 91,198

TOTAL.

WITH CARGOES.

TOTAL.

IN BALLAST.

TOTAL.

Tons. Crews.

Tons. Crews. Vis. Tons. Crews. Vis. Tons. Crews. Vis.

58,134 14,481 220 13,828 1,848 855 44,306 12,633 1,075 58,13414,481 64,917 11,333 654

41,019 5,638 451 22,008 5,695 1,105 64,017|11,333 22,280) 2,082| 131 13,341| 1,596| 105 8,939 1,386 236 22,280) 2,082 187 146,903 4,614| 2,298/2,004,550 05,812||10,073| 1,779,300|241,067| 3,240| 250,026| 26,065| 19,322 2,030,835)258,030 18,184 3,727,466 332,265| 3,436||397,019|31,677|21,620 4,125,385 963,842 1,186 83,330 14,445| 1,829| 122,665 25,014 3,015] 200,00439,459) 1,180|| 83,339 14,445 1,829 122,005 25,014 3,016 200,00430,459 187| 146,093 4,014| 2,298|2,094,550|95,812 18,264 1,952,336 264,594 6,480 448,03471,091 24,753 2,881,270 306,285 20,375 3,879,893356,792 6,676 505,027|76,305|27,051| 4,175,820 432,097

H. G. THOMSETT, R.N.,

Harbour Muster, &c.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.