AnnualReport-1881 — Page 44

Administrative Reports 行政報告書 All AI Reviewed

I.—NUMBER, TONNAGE, and Crews of Vessels ENTERED at Ports in the Colony of Hongkong from each Country, in the Year 1881.

BRITISH.

FOREIGN.

COUNTRIES WHENCE ARRIVED.

DAN

* WITH CARGOES.

Vessels Tons Crews Vessels Tons Crews Vessels Tons Crews IN BALLAST. TOTAL WITH CARGOES. Vessels Tons Crews Vessels Tons Crews Vessels Tons Crews IN BALLAST. TOTAL TOTAL Vessels Tons Crews Vessels Tons Crews Vessels Tons Crews

Australia and New Zealand, ..................

British Columbia,

British North America,

Coast

China and Formosa.......................................

1,157 1,227,844 50,510 96 81,903 2,995 5 4,613 187 150 202,173 5,671 111 186,124 7,893 481 45,602 1,686 48 45,602 1,686 31 24,170 456 79 24,170 456 750 15 1 874 20 69,772 2,142 79 69,772 2,142 1 750 15 750 .5 1 871 26 1 874 26

...

43 85,430 1,214 1,200 1,263,283 51,724 15,976 1,370,447 208,700 7,679 467,388 86,857 23,655 1,837,835 235,568 17,133 2,698,291 269,219 7,722 602,827 88,071 24,855 3,101,118 347,200

Cochin China,

Continent of Europe,

Great Britain,

887 90 153 202,560 5,761 61 54,945 987

India and Singapore,

111 186,124 7,893 12 6,000 202

Japan,

44 50,871 2,590 44 50,871 2,590

Java and other Islands in the Indian Archipelago,

1 806 12 1 806 12 9

North Pacific,

2 820 19 169 19 51 54,945 987 12 6,000 202 1,458 22 61 787 261 11 13,702 1,908 1,086 4 387 90 123 142,124 8,095

Philippine Islands,

Ports in Hainan and the Gulf of Tonquin,

Sandwich Islands,

South America.

South Pacific,

United States of America,

43 20,238 1,724 920 20 44 21,158 1,753 45 16,666 1,494 700 70 479 88 17,366 1,564 2 10 4,896 309 1,372 834,982 41,391 14 320 19 2 157 74 108,728 5,843 204 257,505 6,748 123 142,124 8,095 1,458 22 105 118,451 6,988 787 20 12 5,688 835 15,083 1,024 1,529 350,065 43,313

...

675 14 159 19 41 479 88 86,904 8,218 1,620 99 92 38,524 9,317 74 25,822 2,047 67 15 751 25,389 2,062 96 49,616 8,222 96 49,616 8,222 170 74,938 5,269 67 16 171 75,005 6,284 61 4,701 151 1,170 32 7 5,871 183 4,701 151 1,170 32 7 6,871 183

...

72 47,074 1,966 72 47,074 1,966 48 24,557 943 48 24,557 943 120 71,631 2,909 120 71,631 2,909

...

1,363 22 1 1,363 22 1 1,363 22 1 1,363 22

...

14 26,675 1,162 14 26,675 1,162 28 69 48,103 1,719 11 1 69 11 1 69 11 1 69 11

TOTAL........

2,257 2,066,109 95,931 87 74,778 2,881 49 88,194 1,364 2,306 2,104,803 97,295 17,402 1,942,274 253,091 7,845 486,727 88,956 25,247 2,420,001 312,050 19,659 4,008,888 345,026 7,894 524,021 90,320 27,553 4,633,304 439,848

...

23 48,103 1,719 37 74,778 2,881

H. G. THOMSETT, R.N., Harbour Master, etc.

Edit History

2026-05-05 18:44:08 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
I.—NUMBER, TONNAGE, and Crews of Vessels ENTERED at Ports in the Colony of Hongkong from each Country, in the Year 1881. BRITISH. FOREIGN. COUNTRIES WHENCE ARRIVED. DAN * WITH CARGOES. Vessels Tons Crews Vessels Tons Crews Vessels Tons Crews IN BALLAST. TOTAL WITH CARGOES. Vessels Tons Crews Vessels Tons Crews Vessels Tons Crews IN BALLAST. TOTAL TOTAL Vessels Tons Crews Vessels Tons Crews Vessels Tons Crews Australia and New Zealand, .................. British Columbia, British North America, Coast China and Formosa....................................... 1,157 1,227,844 50,510 96 81,903 2,995 5 4,613 187 150 202,173 5,671 111 186,124 7,893 481 45,602 1,686 48 45,602 1,686 31 24,170 456 79 24,170 456 750 15 1 874 20 69,772 2,142 79 69,772 2,142 1 750 15 750 .5 1 871 26 1 874 26 ... 43 85,430 1,214 1,200 1,263,283 51,724 15,976 1,370,447 208,700 7,679 467,388 86,857 23,655 1,837,835 235,568 17,133 2,698,291 269,219 7,722 602,827 88,071 24,855 3,101,118 347,200 Cochin China, Continent of Europe, Great Britain, 887 90 153 202,560 5,761 61 54,945 987 India and Singapore, 111 186,124 7,893 12 6,000 202 Japan, 44 50,871 2,590 44 50,871 2,590 Java and other Islands in the Indian Archipelago, 1 806 12 1 806 12 9 North Pacific, 2 820 19 169 19 51 54,945 987 12 6,000 202 1,458 22 61 787 261 11 13,702 1,908 1,086 4 387 90 123 142,124 8,095 Philippine Islands, Ports in Hainan and the Gulf of Tonquin, Sandwich Islands, South America. South Pacific, United States of America, 43 20,238 1,724 920 20 44 21,158 1,753 45 16,666 1,494 700 70 479 88 17,366 1,564 2 10 4,896 309 1,372 834,982 41,391 14 320 19 2 157 74 108,728 5,843 204 257,505 6,748 123 142,124 8,095 1,458 22 105 118,451 6,988 787 20 12 5,688 835 15,083 1,024 1,529 350,065 43,313 ... 675 14 159 19 41 479 88 86,904 8,218 1,620 99 92 38,524 9,317 74 25,822 2,047 67 15 751 25,389 2,062 96 49,616 8,222 96 49,616 8,222 170 74,938 5,269 67 16 171 75,005 6,284 61 4,701 151 1,170 32 7 5,871 183 4,701 151 1,170 32 7 6,871 183 ... 72 47,074 1,966 72 47,074 1,966 48 24,557 943 48 24,557 943 120 71,631 2,909 120 71,631 2,909 ... 1,363 22 1 1,363 22 1 1,363 22 1 1,363 22 ... 14 26,675 1,162 14 26,675 1,162 28 69 48,103 1,719 11 1 69 11 1 69 11 1 69 11 TOTAL........ 2,257 2,066,109 95,931 87 74,778 2,881 49 88,194 1,364 2,306 2,104,803 97,295 17,402 1,942,274 253,091 7,845 486,727 88,956 25,247 2,420,001 312,050 19,659 4,008,888 345,026 7,894 524,021 90,320 27,553 4,633,304 439,848 ... 23 48,103 1,719 37 74,778 2,881 H. G. THOMSETT, R.N., Harbour Master, etc.
Baseline (Original)
I.—NUMBER, TONNAGE, and Crews of Vessels ENTERED at Ports in the Colony of Hongkong from each Country, in the Year 1881. BRITISH. FOREIGN. COUNTRIES WHENCE ARRIVED. DAN * WITH CARGOES. [Versola. Tons. Crews. Vessels, IN BALLAST. TOTAL WITH CARGOES. Tons. Crews Vessels. Tons. Crews. Vostols. Tons. Crews. Vessels. IN BALLAST. Tons. Crews. Vossola. TOTAL. WITH CARGOF). Tons. Crews. Vessels. Tons. Crews. Vessels. TOTAL. IN BALLAST. Tons. Crows Vassels. TOTAL. Tons. Crews. Australia and New Zealand, ..................aunin British Columbia, British North America, Coast China and Formosä.......................................ıntısıırı 1,157 1,227,844 50,510 96 81,903 2,995 5 4,613) 187 150 202.173 5,671 111 186,124 7,893; 481 45,602 1,686 48 45,602 1,686 31 24,170 456 750 15 1 *** 874 20 81 24,170 456 79 750 15 874 20 69,772 2,142] 79 69,772 2,142 1 750 15 750 .5 1 871 26 1 874 26 *** 43 85,430 1,214 1,200 1,263,283 51,724 15,976 1,370,447 208.700 7,679 467,388 86,857 23,655 1,837,835 235,568 17,133 2,698,291 269,219 7,722 602,827 88,071 24,855 3,101,118 347.200 *** 95 81,003 2,995 41 27,936 894 5 4,618 137 69 104,115 5,706) 维瘤 41 27,936 894 186 109,839 8,889 69 104,115 5,706] 74 108,728 6,843) 201 257,118 6,658 136 109,839 8,889 Cochin China, Continent of Europe, Great Britain, 887 90 153 202,560 5,761 61 54,945 987 India and Singapore, SALAAMINIAI 111 186,124 7,893] 12 6,000 202 Japan, 44 50,871 2,590 44 50,871 2,590 GO 66,122 4,376 Java and other Islands in the Indian Archi- 1 806 12 1 806 12 9 pelago, MACHO, 442 196,599 17,524| 1,881) 16 443 107,080 17,540] 930 4,500 207 138,383 23,867 21 156 675 14 675 14 North Pacific, 2 820 19 169 19 51 54,945 987 12 6,000 202 1,458 22 61 787 261 11 13,702 1,908 1,086 4 387 90 123 142,124 8,095| 67,580 4,398 5,287 323 152,085 25,775 101 116,993 6,966 *** 11 · Siam, Philippine Islands, Ports in Hainan and the Gulf of Tonquin, fandwich Islands................................................................................. South America... 1 South Pacific, United States of America, 43 20.238 1,724 920 20 44 21,158 1,753 45 16,666 1,494 700 70 479 88 17,366 1,564 2 10 4,896 309 1,372 834,982 41,391 14 320 19 2 157 74 108,728 5,843 204 257,505 6,748 123 142,124 8,095 1,458 22 105 118,451 6,988 787 20 12 5,688 835 15,083 1,024 1,529 350,065) 43,313 675 675 14 159 19 41 479 88 86,904 8,218 1,620 99 92 38,524 9,317 74 25,822 2,047 67 15 751 25,389 2,062 96 49.616 8,222 96 49,616 8,222 170 74,938 5,269) 67 16 171 75,005; 6,284 61 4,701 151 *** 1,170 32 7 5,871 183 4,701 151 1,170 32 7 6,871 183 72 47,074 1,966 72 47,074 1,966|| 48] 24,557 943 48 21,557 943 120 71,631 2,909 120 *** 71,631 2,009 *** *** 1,363) 22 1 1,863 22 1,363 22 I 1,363 22 1 14 26,675 1,162] 14) 26,075) 1,162} 28 69 48,103 1,719 11 1 69 11 1 69 11 1 69 11 TOTAL........ 2,257 2,066,109 95,931 87 74,778 2,881 49 88,194 1,364|| 2,306|2,104,803 97,295 17,402|1,942,274 253,091 7,845 486,727 88,956|25,247|2,420,001| 312,050 19,659 4,008,888 345,026 7,894 524,021 90,320 27,553|4,633,304| 439,848 23 48,103 1,719 37 74,778 2,881 H. G. THOMSETT, R.N., Harbour Master, fc.
2026-05-05 18:44:08 · Baseline
View content

I.—NUMBER, TONNAGE, and Crews of Vessels ENTERED at Ports in the Colony of Hongkong from each Country, in the Year 1881.

BRITISH.

FOREIGN.

COUNTRIES WHENCE ARRIVED.

DAN

* WITH CARGOES.

[Versola. Tons. Crews. Vessels,

IN BALLAST.

TOTAL

WITH CARGOES.

Tons. Crews Vessels.

Tons. Crews. Vostols.

Tons. Crews. Vessels.

IN BALLAST.

Tons. Crews. Vossola.

TOTAL.

WITH CARGOF).

Tons. Crews. Vessels. Tons. Crews. Vessels.

TOTAL.

IN BALLAST.

Tons. Crows Vassels.

TOTAL.

Tons. Crews.

Australia and New Zealand, ..................aunin British Columbia,

British North America,

Coast

China and Formosä.......................................ıntısıırı

1,157 1,227,844 50,510

96 81,903 2,995

5 4,613) 187 150 202.173 5,671 111 186,124 7,893;

481 45,602 1,686

48

45,602 1,686 31 24,170

456

750

15

1

***

874 20

81 24,170 456 79

750 15 874 20

69,772 2,142]

79

69,772 2,142

1

750 15

750 .5

1

871 26

1

874 26

***

43 85,430 1,214 1,200 1,263,283 51,724 15,976 1,370,447 208.700 7,679 467,388 86,857 23,655 1,837,835 235,568 17,133 2,698,291 269,219 7,722 602,827 88,071 24,855 3,101,118 347.200

***

95 81,003 2,995 41 27,936 894

5 4,618 137 69 104,115 5,706)

维瘤

41 27,936 894 186 109,839 8,889

69 104,115 5,706] 74 108,728 6,843)

201 257,118 6,658

136 109,839 8,889

Cochin China,

Continent of Europe,

Great Britain,

887

90

153 202,560 5,761 61

54,945 987

India and Singapore,

SALAAMINIAI

111 186,124 7,893]

12

6,000 202

Japan,

44

50,871 2,590

44 50,871 2,590

GO

66,122 4,376

Java and other Islands in the Indian Archi-

1

806 12

1

806 12

9

pelago,

MACHO,

442

196,599 17,524|

1,881)

16

443

107,080 17,540]

930

4,500 207 138,383 23,867

21

156

675 14

675 14

North Pacific,

2

820 19

169 19

51 54,945 987 12 6,000 202 1,458 22 61

787 261 11

13,702 1,908 1,086

4

387 90

123 142,124 8,095|

67,580 4,398 5,287 323 152,085 25,775

101 116,993 6,966

***

11

· Siam,

Philippine Islands,

Ports in Hainan and the Gulf of Tonquin,

fandwich Islands.................................................................................

South America... 1

South Pacific,

United States of America,

43

20.238 1,724

920

20

44

21,158 1,753

45

16,666 1,494

700 70

479 88 17,366 1,564

2

10 4,896 309 1,372 834,982 41,391 14 320 19

2

157

74 108,728 5,843 204 257,505 6,748 123 142,124 8,095 1,458 22 105 118,451 6,988 787 20 12 5,688 835 15,083 1,024 1,529 350,065) 43,313

675

675 14

159 19

41

479 88

86,904 8,218

1,620

99

92

38,524 9,317

74

25,822 2,047

67

15

751

25,389 2,062

96

49.616 8,222

96

49,616 8,222

170

74,938 5,269)

67

16

171

75,005; 6,284

61 4,701 151

***

1,170

32

7

5,871 183

4,701 151

1,170

32

7

6,871

183

72 47,074 1,966

72 47,074 1,966||

48] 24,557 943

48

21,557 943

120

71,631 2,909

120

***

71,631 2,009

***

***

1,363)

22

1

1,863

22

1,363

22

I

1,363 22

1

14 26,675 1,162]

14) 26,075) 1,162}

28

69 48,103 1,719

11

1

69

11

1

69 11

1

69 11

TOTAL........

2,257 2,066,109 95,931

87 74,778 2,881

49 88,194 1,364|| 2,306|2,104,803 97,295 17,402|1,942,274 253,091 7,845 486,727 88,956|25,247|2,420,001| 312,050 19,659 4,008,888 345,026 7,894 524,021 90,320 27,553|4,633,304| 439,848

23

48,103 1,719

37

74,778 2,881

H. G. THOMSETT, R.N., Harbour Master, fc.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.