AnnualReport-1880 — Page 36

Administrative Reports 行政報告書 All AI Reviewed

XX. RETURN of VESSELS bringing CHINESE PASSENGERS to the Port of Victoria, Hongkong, from Places out of the Chinese Empire, during the Year ending the 31st day of December, 1880.

No. DATE ARRIVED, SHIP'S NAME. Tons. NATION ALITY OF SHIP. MALE. FEMALE. CHILDREN. TOTAL. MASTER'S NAME, WHERE FROM,

1 January 2 Diamante, str. $14 British 2 Menelaus, str. 1,559 Thebaud Billinge Manila 121 121 Straits Settlements 115 15 460

3 Suez, str. 1,390 Eaton 98 93 " 3 Venice, stṬ. 1,271 Rhode » 160 J 10 170 5 " 9 Hector, str. 1,590 Jones 246 +1 " 6 252 1 1031 Cooktown 391 Townsville Menmuir, str. 1,247 Ellis Rockhampton 8 Brisbane 252 14 Sydney 19 Dunedin, N.Z. 16 Melbourne 43 10 Gaelic, str. 1,713 Kidley San Francisco 7111 741

13 Cheang Hock Kian, str. 950 Webb Straits Settlements 304 3 G 2 315 13 Esmeralda, str. 395 Talbot Manila 103 103 14 Geelong, str. 1,139 Stewart Straits Settlements 58! 58 Fr 15 Glengyle, str. 1,263 " Quartly 361 • 37 12 19 Glaucus, str. 1,647 Jackson 319 1 328 13 " 19 Diamante, str. 514 14 " 19 Emuy, str. 15 וי 21 Coloma........ 16 " 22 Escambia, str.. 222 Spanish 853 American 1,401 British Calleu Blanco Noyes Manila 130 : 130 30 11 30 Portland, Oregon 161 164 Wildgoose Straits Settlements 27 27

17 # 23 Rajamattianuhar, str. OKB ,, Hopkins Bangkok 255 259 18 ► 24 Ulysses, atr... 1,560 "1 Guard Straits Settlements 245 250 19 59 26 City of Tokio, str. 3,148 American Maury San Francisco 5901 500 10 27 Nizam, str. 1,727 British Barlow Straits Settlements 108 12 R 122 28 Jeddah, str. 993 Clarke 2531 280 30 Consolation, str.. 764 *! Young Bangkok 61 " 31 Esmeralda, str. 395 Talbot Manila 171 : 174 31 Benarty, str. 1,119 Potter 11 Straits Settlements 135) 140

February 2 Sarpedon, str.. 1,592 5 Rea 296 300 +3 Diamate, str. ali Cullen Manila 70 70 * 4 Kenmure Castle, str... 1.2000 Luck D Straits Settlements $2 6 Glenlyon, str. 1,378 " Wallace 271 278 " 7 Moray, str. 1,427 JA Butcher 1300 149 יז 7 Arratoon Apeur, str. 1,802 !! Mactavish 145 137 9 Priam, str. 1,572 Butler 147 וי 150 Thibet, str. 1,671 ** Ashdown 35 " 13 Normanby, str. Green Port Darwin Sydney 122 16 į Esmeralda, str. 395 Talbot Manila 23 16 Cheang Hock Kian, str. 949 Webh Straits Settlements 121 17 Belgic, str. 1.715 Meyer San Franciscu Nab-200 37

21 Lombardy, str. 1.726 Ifall Straits Settlements 23 38 21 Brisbane, str. 891 39 24 Diamante, str.... 514 Reddell Cullen. 32 " Manila 100 Straits Settlements Cooktown Townsville 10 25 Bowen, str. Miller Brisbane Sydney Rockhampion 175 Melbourne 41 71 28 Nestor, str. 1,485 1: 42

March 1 Rajanattianuhur, str. 933 43 29 2 Laertes, str..... 1,331 15 Freeman Hopkins Scale Straits Settlements Bangkok 267 267 61 Straits Settlements 260 44 17 3 Glamis Castle, str.. 1,550 11 Greig 56 45 ++ 6 Snez, str. 1,390 #1 Eaton 314 28 3-12 ** 46 8 Venice, str. 1,271 * Rhode 195 200 J1 ++ 8 Jeddah, str............. 993 " Clark 300 5 315 + " 8 Kaisar-i-Hind, str.. 2,560 T Methven 80 82 49 }] 9 Diamante, str.... 514 " Cullen Manila 200 80 50 15 11 Glenroy, str. 1,411 :) Donaldson Straits Settlements 169 170 51 W 11 City of Peking, str. 3,443 Americau Morse San Francisco 193 105 52 15 12 Deucalion, str. 1,639 British Brown Straits Settlements 310 325 53 +7 15 Esmeralda, str. 305 " Talbot Manila 52 52 37 17 Orestes, str... 1,323 " Webster Straits Settlements 244 254 55 11 20 Dale, str. 645 >> 56 » 20 Gleneagles, str. Thompson Bangkok 33 1,837 :: McBain Straits Settlements 217 217 57 J: 22 Agamemnon, str. 1,522 }: 58 "} 22 Emuy, str. 59 " 23 Diamante, str. 222 Spanish 51 British 60 } 27 Danube, str. 61 21 30 Ajax, str.. 62 " 30 Gaelic, str. 561 1,525 1,713 E1 11 Wilding Blanco Cullen Clauchy Kidd Kidley 300| 20 320 Manila 77 77 -100 100 Bangkok 31 #2 Straits Settlements 437 15 10 402 San Francisco 253 257 Straits Settlements 1191 + Townsville.

63 JA ;" 30 Somerset, str.. 654 Darke Keppel Bay Brisbane 155 Sydney Melbourne 12 8823832 64 11 30 Esmeralda, str. 395 Talbot Manila 371 37 65 April 1 Moray, str. 1,427 Butcher " Straits Settlements 94 100 66 " 1 Consolation, str.. 764 21 67 ** 2 Glenfalloch, str. 1,£19 Young Park Bangkok 82 6 88 Straits Settlements 117 3 150 68 " 3 Japan, str. 1,865 "J 69 12 6 Kashgar, str. 1,515 " 70 " Emuy, str. 222 Spanish Gardper Baker Blanco 329 21 "T 350 " 62 62 Manila 32 38 Carried forward.. 84,198 Carried forward... 11,875 304 14 5 12,215

Edit History

2026-05-05 17:56:34 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
XX. RETURN of VESSELS bringing CHINESE PASSENGERS to the Port of Victoria, Hongkong, from Places out of the Chinese Empire, during the Year ending the 31st day of December, 1880. No. DATE ARRIVED, SHIP'S NAME. Tons. NATION ALITY OF SHIP. MALE. FEMALE. CHILDREN. TOTAL. MASTER'S NAME, WHERE FROM, 1 January 2 Diamante, str. $14 British 2 Menelaus, str. 1,559 Thebaud Billinge Manila 121 121 Straits Settlements 115 15 460 3 Suez, str. 1,390 Eaton 98 93 " 3 Venice, stṬ. 1,271 Rhode » 160 J 10 170 5 " 9 Hector, str. 1,590 Jones 246 +1 " 6 252 1 1031 Cooktown 391 Townsville Menmuir, str. 1,247 Ellis Rockhampton 8 Brisbane 252 14 Sydney 19 Dunedin, N.Z. 16 Melbourne 43 10 Gaelic, str. 1,713 Kidley San Francisco 7111 741 13 Cheang Hock Kian, str. 950 Webb Straits Settlements 304 3 G 2 315 13 Esmeralda, str. 395 Talbot Manila 103 103 14 Geelong, str. 1,139 Stewart Straits Settlements 58! 58 Fr 15 Glengyle, str. 1,263 " Quartly 361 37 12 19 Glaucus, str. 1,647 Jackson 319 1 328 13 " 19 Diamante, str. 514 14 " 19 Emuy, str. 15 וי 21 Coloma........ 16 " 22 Escambia, str.. 222 Spanish 853 American 1,401 British Calleu Blanco Noyes Manila 130 : 130 30 11 30 Portland, Oregon 161 164 Wildgoose Straits Settlements 27 27 17 # 23 Rajamattianuhar, str. OKB ,, Hopkins Bangkok 255 259 18 24 Ulysses, atr... 1,560 "1 Guard Straits Settlements 245 250 19 59 26 City of Tokio, str. 3,148 American Maury San Francisco 5901 500 10 27 Nizam, str. 1,727 British Barlow Straits Settlements 108 12 R 122 28 Jeddah, str. 993 Clarke 2531 280 30 Consolation, str.. 764 *! Young Bangkok 61 " 31 Esmeralda, str. 395 Talbot Manila 171 : 174 31 Benarty, str. 1,119 Potter 11 Straits Settlements 135) 140 February 2 Sarpedon, str.. 1,592 5 Rea 296 300 +3 Diamate, str. ali Cullen Manila 70 70 * 4 Kenmure Castle, str... 1.2000 Luck D Straits Settlements $2 6 Glenlyon, str. 1,378 " Wallace 271 278 " 7 Moray, str. 1,427 JA Butcher 1300 149 יז 7 Arratoon Apeur, str. 1,802 !! Mactavish 145 137 9 Priam, str. 1,572 Butler 147 וי 150 Thibet, str. 1,671 ** Ashdown 35 " 13 Normanby, str. Green Port Darwin Sydney 122 16 į Esmeralda, str. 395 Talbot Manila 23 16 Cheang Hock Kian, str. 949 Webh Straits Settlements 121 17 Belgic, str. 1.715 Meyer San Franciscu Nab-200 37 21 Lombardy, str. 1.726 Ifall Straits Settlements 23 38 21 Brisbane, str. 891 39 24 Diamante, str.... 514 Reddell Cullen. 32 " Manila 100 Straits Settlements Cooktown Townsville 10 25 Bowen, str. Miller Brisbane Sydney Rockhampion 175 Melbourne 41 71 28 Nestor, str. 1,485 1: 42 March 1 Rajanattianuhur, str. 933 43 29 2 Laertes, str..... 1,331 15 Freeman Hopkins Scale Straits Settlements Bangkok 267 267 61 Straits Settlements 260 44 17 3 Glamis Castle, str.. 1,550 11 Greig 56 45 ++ 6 Snez, str. 1,390 #1 Eaton 314 28 3-12 ** 46 8 Venice, str. 1,271 * Rhode 195 200 J1 ++ 8 Jeddah, str............. 993 " Clark 300 5 315 + " 8 Kaisar-i-Hind, str.. 2,560 T Methven 80 82 49 }] 9 Diamante, str.... 514 " Cullen Manila 200 80 50 15 11 Glenroy, str. 1,411 :) Donaldson Straits Settlements 169 170 51 W 11 City of Peking, str. 3,443 Americau Morse San Francisco 193 105 52 15 12 Deucalion, str. 1,639 British Brown Straits Settlements 310 325 53 +7 15 Esmeralda, str. 305 " Talbot Manila 52 52 37 17 Orestes, str... 1,323 " Webster Straits Settlements 244 254 55 11 20 Dale, str. 645 >> 56 » 20 Gleneagles, str. Thompson Bangkok 33 1,837 :: McBain Straits Settlements 217 217 57 J: 22 Agamemnon, str. 1,522 }: 58 "} 22 Emuy, str. 59 " 23 Diamante, str. 222 Spanish 51 British 60 } 27 Danube, str. 61 21 30 Ajax, str.. 62 " 30 Gaelic, str. 561 1,525 1,713 E1 11 Wilding Blanco Cullen Clauchy Kidd Kidley 300| 20 320 Manila 77 77 -100 100 Bangkok 31 #2 Straits Settlements 437 15 10 402 San Francisco 253 257 Straits Settlements 1191 + Townsville. 63 JA ;" 30 Somerset, str.. 654 Darke Keppel Bay Brisbane 155 Sydney Melbourne 12 8823832 64 11 30 Esmeralda, str. 395 Talbot Manila 371 37 65 April 1 Moray, str. 1,427 Butcher " Straits Settlements 94 100 66 " 1 Consolation, str.. 764 21 67 ** 2 Glenfalloch, str. 1,£19 Young Park Bangkok 82 6 88 Straits Settlements 117 3 150 68 " 3 Japan, str. 1,865 "J 69 12 6 Kashgar, str. 1,515 " 70 " Emuy, str. 222 Spanish Gardper Baker Blanco 329 21 "T 350 " 62 62 Manila 32 38 Carried forward.. 84,198 Carried forward... 11,875 304 14 5 12,215
Baseline (Original)
XX. RETURN of VESSELS bringing CHINESE PASSENGERS to the Port of Victoria, Hongkong, from Places out of the Chinese Empire, during the Year ending the 31st day of December, 1880. No. DATE ARRIVED, SHIP'S NAME. Toxs. NATION ALITY OF SHIP. ADULTS. CHILDREN. MASTER'S NAME, WHERE FROM, TOTAL. F M. F 1 January 2 Diamante, str. $14 British 2 Menelaus, str. 1,559 Thebaud Billinge Manila 121 121 Straits Settlements 115 15 460 >> 3 Suez, str. 1,390 Eaton 98 93 " 3 Venice, stṬ. 1,271 Rhode » 160 J 10 170 5 " 9 Hector, str. 1,590 Jones 246 +1 " 6 252 1 1031 Cooktown 391 Townsville Menmuir, str. 1,247 Ellis Rockhampton 8 Brisbane 252 14 Sydney 19 Dunedin, N.Z. 16 Melbourne 43 10 | Gaelic, str. 1,713 Kidley San Francisco 7111 741 13 Cheang Hock Kian, str. 950 Webb Straits Settlements 304 3 G 2 315 13 Esmeralda, str. 395 Talbot Manila 103 103 14 Geelong, str. 1,139 Stewart Straits Settlements 58! 58 Fr 15 Glengyle, str. 1,263 " Quartly 361 37 12 19 Glaucus, str. 1,647 Jackson 319 1 328 13 " 19 Diamante, str. 514 14 " 19 Emuy, str. 15 וי 21 | Coloma........ 16 " 22 Escambia, str.. 222 Spanish 853 American 1,401 | British Calleu Blanco Noyes Manila 130 : 130 30 11 30 Portland, Oregon 161 164 Wildgoose Straits Settlements 27 27 17 # 23 | Rajamattianuhar, str. OKB ,, Hopkins Bangkok 255 259 18 24 Ulysses, atr... 1,560 "1 Guard Straits Settlements 245 250 19 59 26 City of Tokio, str. 3,148 American Maury San Francisco 5901 500 10 27 Nizam, str. 1,727 British Barlow Straits Settlements 108 12 R 122 28 Jeddah, str. 993 Clarke 2531 280 30 Consolation, str.. 764 *! Young Bangkok 61 " 31 | Esmeralda, str. 395 Talbot Manila 171 : 174 31 Benarty, str. 1,119 Potter 11 Straits Settlements 135) 140 February 2 Sarpedon, str.. 1,592 5 Rea 296 300 +3 Diamate, str. ali Cullen Manila 70 70 * 4 Kenmure Castle, str... 1.2000 Luck D Straits Settlements $2 6 | Glenlyon, str. 1,378 " Wallace 271 278 " 7 Moray, str. 1,427 JA Butcher 1300 149 יז 7 Arratoon Apeur, str. 1,802 !! Mactavish 145 137 9 Priam, str. 1,572 Butler 147 וי 150 Thibet, str. 1,671 ** Ashdown 35 " 13 | Normanby, str. Green Port Darwin Sydney 122 16 į Esmeralda, str. 395 Talbot Manila 23 16 | Cheang Hock Kian, str. 949 Webh Straits Settlements 121 17 | Belgic, str. 1.715 Meyer San Franciscu Nab-200 37 21 Lombardy, str. 1.726 Ifall Straits Settlements 23 38 21 Brisbane, str. 891 39 24 | Diamante, str.... 514 Reddell Cullen. 32 " Manila 100 Straits Settlements Cooktown Townsville 10 ་་ 25 Bowen, str. Miller Brisbane Sydney Rockhampion 175 Melbourne 41 71 28 Nestor, str. 1,485 1: 42 March 1 Rajanattianuhur, str. 933 43 29 2 Laertes, str..... 1,331 15 Freeman Hopkins Scale Straits Settlements Bangkok 267 267 61 Straits Settlements 260 44 17 3 Glamis Castle, str.. 1,550 11 Greig ་་ 56 45 ++ 6 Snez, str. 1,390 #1 Eaton 314 28 3-12 ** 46 8 Venice, str. 1,271 * Rhode 195 200 J1 ++ 8 Jeddah, str............. 993 " Clark 300 5 315 + " 8 Kaisar-i-Hind, str.. 2,560 T Methven 80 82 49 }] 9 Diamante, str.... 514 " Cullen Manila 200 80 50 15 11 Glenroy, str. 1,411 :) Donaldson Straits Settlements 169 170 51 W 11 City of Peking, str. 3,443 Americau Morse San Francisco 193 105 52 15 12 Deucalion, str. 1,639 British Brown Straits Settlements 310 325 53 +7 15 Esmeralda, str. 305 " Talbot Manila 52 52 37 17 Orestes, str... 1,323 " Webster Straits Settlements 244 254 55 11 20 Dale, str. 645 >> 56 » 20 Gleneagles, str. Thompson Bangkok 33 1,837 :: McBain Straits Settlements 217 217 57 J: 22 Agamemnon, str. 1,522 }: 58 "} 22 Emuy, str. 59 " 23 Diamante, str. 222 Spanish 51 British 60 } 27 Danube, str. 61 21 30 Ajax, str.. 62 " 30 Gaelic, str. 561 1,525 1,713 E1 11 Wilding Blanco Cullen Clauchy Kidd Kidley 300| 20 320 Manila 77 77 -100 100 Bangkok 31 #2 Straits Settlements 437 15 10 402 San Francisco 253 257 Straits Settlements 1191 + Townsville. 63 JA ;" 30 Somerset, str.. 654 Darke Keppel Bay Brisbane 155 Sydney Melbourne 12 8823832 64 11 30 Esmeralda, str. 395 Talbot Manila 371 37 65 April 1 Moray, str. 1,427 Butcher " Straits Settlements 94 100 66 " 1 Consolation, str.. 764 21 67 ** 2 Glenfalloch, str. 1,£19 Young Park Bangkok 82 6 88 Straits Settlements 117 3 150 68 " 3 Japan, str. 1,865 "J 69 12 6 Kashgar, str. 1,515 " 70 " Emuy, str. 222 Spanish Gardper Baker Blanco 329 21 "T 350 " 62 62 Manila 32 38 Carried forward.. 84,198 Carried forward... 11,875 304 14 5 12,215
2026-05-05 17:56:34 · Baseline
View content

XX. RETURN of VESSELS bringing CHINESE PASSENGERS to the Port of Victoria, Hongkong, from Places out of the Chinese Empire, during the Year ending the 31st day of December, 1880.

No.

DATE ARRIVED,

SHIP'S NAME.

Toxs.

NATION

ALITY OF SHIP.

ADULTS.

CHILDREN.

MASTER'S NAME,

WHERE FROM,

TOTAL.

F

M.

F

1 January 2 Diamante, str.

$14 British

2

Menelaus, str.

1,559

Thebaud Billinge

Manila

121

121

Straits Settlements

115

15

460

>>

3

Suez, str.

1,390

Eaton

98

93

"

3

Venice, stṬ.

1,271

Rhode

»

160

J

10

170

5

"

9

Hector, str.

1,590

Jones

246

+1

"

6

252

1

1031

Cooktown

391

Townsville

Menmuir, str.

1,247

Ellis

Rockhampton

8

Brisbane

252

14

Sydney

19

Dunedin, N.Z.

16

Melbourne

43

10 | Gaelic, str.

1,713

Kidley

San Francisco

7111

741

13 Cheang Hock Kian, str.

950

Webb

Straits Settlements

304

3

G

2

315

13 Esmeralda, str.

395

Talbot

Manila

103

103

14 Geelong, str.

1,139

Stewart

Straits Settlements

58!

58

Fr

15 Glengyle, str.

1,263

"

Quartly

361

37

12

19 Glaucus, str.

1,647

Jackson

319

1

328

13

"

19 Diamante, str.

514

14

"

19 Emuy, str.

15

וי

21 | Coloma........

16

"

22 Escambia, str..

222 Spanish 853 American

1,401 | British

Calleu Blanco Noyes

Manila

130

:

130

30

11

30

Portland, Oregon

161

164

Wildgoose

Straits Settlements

27

27

17

#

23 | Rajamattianuhar, str.

OKB

,,

Hopkins

Bangkok

255

259

18

24 Ulysses, atr...

1,560

"1

Guard

Straits Settlements

245

250

19

59

26 City of Tokio, str.

3,148 American

Maury

San Francisco

5901

500

10

27 Nizam, str.

1,727 British

Barlow

Straits Settlements

108

12

R

122

28 Jeddah, str.

993

Clarke

2531

280

30 Consolation, str..

764

*!

Young

Bangkok

61

"

31 | Esmeralda, str.

395

Talbot

Manila

171

:

174

31 Benarty, str.

1,119

Potter

11

Straits Settlements

135)

140

February 2 Sarpedon, str..

1,592

5

Rea

296

300

+3

Diamate, str.

ali

Cullen

Manila

70

70

*

4 Kenmure Castle, str...

1.2000

Luck

D

Straits Settlements

$2

6 | Glenlyon, str.

1,378

"

Wallace

271

278

"

7 Moray, str.

1,427

JA

Butcher

1300

149

יז

7 Arratoon Apeur, str.

1,802

!!

Mactavish

145

137

9 Priam, str.

1,572

Butler

147

וי

150

Thibet, str.

1,671

**

Ashdown

35

"

13 | Normanby, str.

Green

Port Darwin

Sydney

122

16 į Esmeralda, str.

395

Talbot

Manila

23

16 | Cheang Hock Kian, str.

949

Webh

Straits Settlements

121

17 | Belgic, str.

1.715

Meyer

San Franciscu

Nab-200

37

21 Lombardy, str.

1.726

Ifall

Straits Settlements

23

38

21 Brisbane, str.

891

39

24 | Diamante, str....

514

Reddell Cullen.

32

"

Manila

100

Straits Settlements

Cooktown

Townsville

10

་་

25 Bowen, str.

Miller

Brisbane Sydney

Rockhampion

175

Melbourne

41

71

28 Nestor, str.

1,485

1:

42

March 1 Rajanattianuhur, str.

933

43

29

2 Laertes, str.....

1,331

15

Freeman Hopkins Scale

Straits Settlements Bangkok

267

267

61

Straits Settlements

260

44

17

3 Glamis Castle, str..

1,550

11

Greig

་་

56

45

++

6

Snez, str.

1,390

#1

Eaton

314

28

3-12

**

46

8 Venice, str.

1,271

*

Rhode

195

200

J1

++

8 Jeddah, str.............

993

"

Clark

300

5

315

+

"

8 Kaisar-i-Hind, str..

2,560

T

Methven

80

82

49

}]

9 Diamante, str....

514

"

Cullen

Manila

200

80

50

15

11 Glenroy, str.

1,411

:)

Donaldson

Straits Settlements

169

170

51

W

11

City of Peking, str.

3,443 Americau

Morse

San Francisco

193

105

52

15

12 Deucalion, str.

1,639 British

Brown

Straits Settlements

310

325

53

+7

15

Esmeralda, str.

305

"

Talbot

Manila

52

52

37

17

Orestes, str...

1,323

"

Webster

Straits Settlements

244

254

55

11

20

Dale, str.

645

>>

56

»

20 Gleneagles, str.

Thompson

Bangkok

33

1,837

::

McBain

Straits Settlements

217

217

57

J:

22 Agamemnon, str.

1,522

}:

58

"}

22 Emuy, str.

59

"

23 Diamante, str.

222 Spanish 51 British

60

}

27

Danube, str.

61

21

30 Ajax, str..

62

"

30 Gaelic, str.

561 1,525 1,713

E1

11

Wilding Blanco Cullen Clauchy Kidd Kidley

300|

20

320

Manila

77

77

-100

100

Bangkok

31

#2

Straits Settlements

437

15

10

402

San Francisco

253

257

Straits Settlements

1191

+

Townsville.

63

JA

;"

30 Somerset, str..

654

Darke

Keppel Bay

Brisbane

155

Sydney

Melbourne

12

8823832

64

11

30 Esmeralda, str.

395

Talbot

Manila

371

37

65 April

1 Moray, str.

1,427

Butcher

"

Straits Settlements

94

100

66

"

1 Consolation, str..

764

21

67

**

2 Glenfalloch, str.

1,£19

Young Park

Bangkok

82

6

88

Straits Settlements

117

3

150

68

"

3 Japan, str.

1,865

"J

69

12

6 Kashgar, str.

1,515

"

70

"

Emuy, str.

222 Spanish

Gardper Baker Blanco

329

21

"T

350

"

62

62

Manila

32

38

Carried forward..

84,198

Carried forward...

11,875 304

14

5

12,215

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.