GTS-2002-07 — Page 767

Preview

Reset

Rename

Revert

COU

Bulk

15:31

28/6/201..

:

執達主任辦事處 Bailiff Office

部門

Department

* Use of Chinese Unit

傳真號碼

傳真號碼

LIST OF FACSIMILE() continued

765

部門

Faxline No.

Department

海事及高等法院執達主任辦事處

執達主任辦事處總部 Bailiff Office Headquarters

2501 4609

傳真號碼

2530 3543

Bailiff Office, Admiralty & High Court

新界區執達主任辦事處(荃灣辦事處)

九龍區執達主任辦事處 Bailiff Kowloon Regional Office

港島區執達主任辦事處 Bailiff Hong Kong Regional Office

2530 3543

88th floor

* Law Drafting Division

Mutual Legal Assistance Unit

Faxline No.

2523 7959

& 2877 9585

2587 9806

2952 9043

9 9th floor

2869 1302

Bailiff New Territories Regional Office

(Tsuen Wan Office)

法律政策科 Legal Policy Division

Bailiff New Territories Regional Office

新界執達主任沙田區辦事處(沙田分區辦事處)

2492 5309

(Shatin Sub-office)

中國法律 China Lew

基本法組 Basic Law Unit

法律政策專員 Solicitor General

& 2521 3275

& 2524 7075

2845 2215

2869 0720

2501 0371

法庭記主任辦事處 Court Reporters Office

2607 1430

高等法院 High Court

A Human Rights Unit

一般法律政策 General Legal Policy

2869 0720

2110 9788

2180 9928

A District Court

2625 0052

30

法庭事務經理 Court Suite Managers

++- 9nd, 10th & 11th floors

==# 2nd, 3rd & 7th floors

t 7th, 8th & 9th floors

總務室 General Office

Accounts Office

RG 沙田裁判法院 Shatin Magistracy

Eastern Magistracy

2827 1598

刑事檢控科 Prosecutions Division

法律改革委員會 Law Reform Commission

2869 0720

2865 2902

55th floor

2915 4459

District Court

2601 3297

2877 0171

616th floor

& 3106 0285

* Master Chambers

CHARERAE Chief Judge of the District Court

7 7th floor

2845 1609

2511 1940

2127 7587

上訴事務小組 Appeals Unit

2869 0236

2824 9527

案件外判及工作管理系統組

EX Bilingual Court Documents Unit

3105 1387

2366 7642

2824 4538

2519 8664

Commercial Crime & Corruption Unit

Briefing-out & Work Management System Section 商業罪案及貪污小組

2523 8929

2824 1641

機密檔案室 Confidential Registry

圖書館 Library

2511 0069

#

2877 3385

2180 8689

*****/ 家事法庭 Family Court

Specialized Tribunals /Court

2519 8677

Management & Training Unit 總法庭檢控主任 Chief Court Prosecutors

2866 7642

2868 4901

Prosecutions Team-

Coroner's Court 勞資審裁處 Labour Tribunal

REU Mental Health Review Tribunal 土地審裁處 Lands Tribunal

2523 9170

2523 2042

東區裁判法院 Eastern Magistracy 粉嶺裁判法院 Fanling Magistracy

2886 5069

2677 1378

2384 4896

Kowloon City Magistracy

2327 4234

2568 1735

Kwun Tong Magistracy

2347 6061

2513 6797

ta North Kowloon Magistracy

2958 0011

2625 0556

淫褻物品審裁處 Obscene Articles Tribunal

***** (RG) Labour Tribunal (Eastern)

2539 5165

沙田裁判法院 Sha Tin Magistracy 荃湾裁判法院 Tsuen Wan Magistracy

2602 0599

2415 3186

2568 1324

屯門裁判法院 Tuen Mun Magistracy

2452 3805

*

總裁判官辦事處 Chief Magistrate Eastern Magistracy

A

Central Summons Processing Unit 裁判法院 Magistracties

A Small Claims Tribunal

2587 9139

2569 0537

勞工處

2768 4650

西區裁判法院 Western Magistracy

Labour Department

2858 7534

2886 5034

首長級高層人員 Senior Directorate

2544 3271

法庭傳譯主任辦事處 Court Interpreter Office

2569 0537

Administration Division

2544 3271

BURAZ Kwun Tong Magistracy

Fanling Magistracy

2675 5245

機密檔案室 Confidential Registry

2543 3194

2157 9033

2347 4595

財務組 Finance Registry

2544 3271

Shatin Magistracy

North Kowloon Magistracy

2386 2156

總務組 General Registry

2542 3141

2602 2872

A Human Resource Section

2854 4927

荃灣裁判法院 Tsuen Wan Magistracy

法庭傳譯主任辦事處 Court Interpreter Office

2694 8795

物料供應組 Supplies Registry

2413 8737

中文主任辦事處

3101 9209

A Tuen Mun Magistracy

2459 1292

Western Magistracy

2559 1632

律政司

Chinese Language Officers' Office

Kowloon Regional Office

鍋爐及壓力容器科

Boilers & Pressure Vessels Division

2368 8011

2517 6853

2517 6853

Department of Justice

民事法律科 Civil Division

法律意見組 Advisory Unit

RR Administration & Development Division

律政司政務專員

Director of Administration & Development

Administration Sub-division

律政司副政務專員(行政)

Deputy Director (Administration)

* Confidential Registry

X Finance and Accounting Unit

總務室 General Office

General Translation Unit

資訊科技管理組

Information Technology Management Unit

圖書館 Library

A Personnel Registry

物料供應小组 Supplies Unit

Secretary for Justice's Office

2877 3978

Public Relations & Information Unit

2869 0720

2520 2397

鍋爐壓力容器及危險品技術組

Competent Person Examination

Boilers & Pressure Vessels Registration 合格人士考試組

Boilers & Pressure Vessels Operation 壓力器登記組

2517 6853

2517 6853

Goods Technical Unit

Pressure Equipment Dangerous

2517 6853

2529 9291

擇業及職業介紹所事務科

2119 9620

2523 5104

Careers & Employment Agencies Division

2121 1434

** Careers Advisory Service

2152 9455

2309 7715

2877 2353

港島 HK

2851 0834

2536 4592

九龍 Kin

External Employment Service

2851 0834

2865 6857

職業介紹所事務

& 2180 8733

2536 4853

Employment Agencies Administration 展翅計劃

& 2524 0121

2520 2601

2865 6219

2869 0670

2180 9966

- Advisory Ili Unit

商業組 Commercial Unit

債項追收組 Debt Collection Unit

規環境地政房屋組

國際法律科

International Law Division

雙語法律文件組 Bilingual Legal Documente Unit

2116 9016

Youth Pre-employment Training Programme Development Division

僱員補郷科

Employees' Compensation Division

中央班務 Central Services Section 死亡案件辦理處 Fatal Cases Ofice 肺脳㙉沉蕡病褟僻

2147 1096

2854 3435

2854 4166

2854 4166

2854 4166

2868 1068

2866 9021

執行及評估組

2869 0062

Administration and Assessment Section 公務員及海口案件辦事處

Pneumoconiosis Compensation Office

處

2314 3350

2377 4622

Litigation Unit

Planning, Environment, Lands & Housing Unit

2136 8277

九龍東 Kin East

OG Kwun Tong

Goverment Servants and Seamen Office

2377 4522

2314 2973

2877 2130