GTS-2002-07 — Page 736

920

Preview

Reset

Rename

Revert

CAU

Bulle

15.59

28/6 ?

734

立法會秘書處

Legislative Council Secretariat

翻譯主任 TO

總主任 Ch Asst Secy

(2) 1

2

3

4

5

高級主任 Sr Asst Secy (2) 1

2.

3

4

衛碧瑤女士 Ms D Wai 林培生 R Lam

湯李燕屏女士 Mrs S Tong 戴燕萍女士 Miss F Tai 馬朱雪雁女士 Mrs P Ma 陳曼玲女士 Ms D Chan 李蔡若蓮女士 Mrs C Li 馬淑霞女士 Miss B Ma 麥麗嫻女士 Ms J Mak 胡錫謙 PWon

2869 9254

1

2869 9252

2

2869 9253

3

2869 9255

4

李春燕女士 Ms A Lee

譚建敏女士 Ms V Tam 簡慧玲女士 Ms 「 Kan 藍雪華女士 Ms E Lan

2869 7421

2869 7416

2869 7424

2869 9269

5

周達強 S Chow

2869 7953

6

李莊舜女士 Miss J Lee

2869 7423

2869 9498

7

李慧敏女士 Miss P Lee

2869 7429

2869 9471

8

譚德明 E Tarm

2869 7422

2869 9656

9

楊綺雲女士 Ms E Yeung

2869 7417

2869 9309

譚偉佳 J Tam

2509 0188

10

28697449

2869 9594

11

楊漢明 T Yeung

2869 7444

李家明女士 Miss A Lee

5

馬健雄 S Ma

2509 4125

12

2509 4546

6

7

8

總務室 Gen Off

石愛冰女士 Miss L Shek 蘇美利女士 Miss M So 陳秀華女士 Ms L Chan 李志榮 RLee

2869 9264

13

2869 9551

14

龐婉動女士 Ms C Pong 李燕霞女士 Ms V Lee

2869 7448

2869 9625

陳曼儀女士 Miss A Chan

2869 9257

15

2869 7415

彳

2869 9260

16

17

蕭惠貞女士 Ms J Siu 秦錕池E Chun

2869 9613

2869 7443

18

林婉華女士 Ms M Lam

2859 7413

19

21

胡麗斯女士 Ms A Woo 陽步陛 E Yeung

2869 7419

2869 7418

資料研究及圖書館服務部

Research and Library Services Division

中區花園道3號萬國寶通銀行大廈5樓

5th floor, Citibank Tower, 3 Garden Road, Hong Kong

葉翠雲女士 Miss A Yip

2869 7420

22

總務室 Gen Off

黎秀娟女士 Miss M Lai

2869 7456

Fax 2525 0990

2509 9268

主管 Head

(資料研究及圖書館服務部)(RL) 私人秘書 PS/H(RL)

陳利塗 W Chan

2869 7727

(資料研究及圖書館服務部)(RL) 副主管 Deputy Head

黄景新女士 Ms T Wong

2869 7735

(資料研究及圖書館服務部)(RL) 研究主任 Research Offf

1

黄麗質女士 Ms E Wong 胡志華JW

2869 9304

2869 9644

2

3

黃鳳儀女士 Ms D Wong 李敏儀女士 Ms V Lee

2869 9372

2869 9602

4

張美妮女士 Ms C Cheung

2869 9621

5

周栢均 PK Chau

2869 9593

6

李志輝 SLi

2869 9343

7

余肇中 M Yu

2869 9695

8

林潔儀女士 Miss K Lam

2869 8343

圖書館主任 Libn

1

23菲

吳明女士 Ms A Ng 伍志偉 PNg

2869 9479

2869 9364

總務室 Gen Off

胡潔馨女王 Miss K Wu 李艷琴女士 Ms Y K Lee

2869 9620

2509 0247

翻譯及傳譯部

Translation and Interpretation Division

中區花園道3號萬國寶通銀行大廈4樓

4th floor, Citibank Tower, 3 Garden Road, Hong Kong

Fax

2625 2221

2878 7060

2525 2159

2121 0669

主管(翻譯及傳譯部)H(TI)

黄健文 K Wong

2869 7410

KAPS/(TI)

盧淑儀女士 Miss J Lo

2509 4608

總翻譯主任 Ch TO

1

連山 PChung

2869 7400

3

鍾陳穎女士

Mrs A Chung

2869 7430

4

陳永康 WH Chan

2869 7432

高級翻譯主任 Sr TO

1

吳蘊琼女士 Ms W K Ng

2869 7407

2

3

趙奕璇女士 Miss C Chiu 羅準聘 G Lo

2869 9306

2869 7404

4

5

陳鳳儀女士 Ms W Chan LA DAu

2869 7403

2869 7409

8

7

B

9

10

11

12

13

周汶嫺女士 Miss L Chau 梁紫費女士 Miss T Leung 鋼琴女士 Ms P Chung 馬翠萍女士 Ms G Ma 陳明魅女士 Ms V Chan 李倩儀女士 Miss M Li 胡雪寶女士 MsL Woo 陳淑儀女士 Miss L Chan

2869 7406

2869 7401

2869 7408

2509 0311

2869 7433

2869 7435

2869 7436

2869 7437

14

李李淑芳女士 Mrs S Li

2869 7439

15

16

1

改建斌 KB Wong 雷秋嫻女士 Miss R Louie

2509 0727

2869 7402

17

18

19

20

陳靜之女士 Miss A Chan 徐頌嫻女士 Miss I Tsui 韓敏儀女士 Ms T Hon 余敏康 PYu

2869 9307

2869 7405

2869 7431

2869 7344

21

李

Miss V Lee 女士

2509 0587

22

林潔卿女士 Ms K H Lam

2869 7450