GTS-2002-07 — Page 52

Preview

Reset

Rename

Revert

15:34

CAN.

Bulk ..

28/6/201

50

政府總部

保安局

Security Bureau

Government Secretariat

+5

A組(防衛、引渡、司法互助及香港海關)

A DIVISION (DEFENCE, EXTRADITION, MUTUAL LEGAL ASSISTANCE AND CUSTOMS AND EXCISE DEPARTMENT)

保安局助理

D1

傳真Fax 2524 3762

D2

D3

中區政府合署中及東座6樓

6th Floor, Main and East Wings, Central Government Offices

保安局首席助理秘書長A Prin AS (S)A

D4

陳鄭蘊玉女士 Mrs M Chan

2810 2329

高級行政

傳真 Fax 2668 5074 (一般 open)

保安局助理秘書長 AS(S) 聯絡L

高級行政

鄭國鴻 A Cheng

2810 2024

保安局局長 Secretary for Security

葉劉淑儀女士 Mrs R lp, GBS, JP

2810 2712 寓所 Res 2326 8219

A1

A2

A3

衛欣女士 Miss C Wai 關婉儀女士 Ms A Kwan 余力療 J Yee

2810 2302

SEO (!I 行政主任

2810 3523

2810 3005

2

保安局局長私人助理

Psl Asst to Secy for Security

凌友金女士 Miss C Ling

2810 2712

高級行政主任(A組) SEO (A Div) 行政主任(A組) EO (A Div)

林吳宛姿女士 Mrs J Lam

2810 2325

- 胡曉明女士 Ms. C Wu

2810 2605

保安局局長政務助理

人境事務

Adm Asst to Secy for Security

吳靜靜女士 Ms W Ng

2810 2678

保安局局長新聞秘書

Press Secy to Secy for Security B Miss B Chan 保安局常任秘書長(署任)

2810 2160

Permanent Secretary for Security

(Acting)

湯顯明 T Tong, JP

2810 2474

2179 5408

保安局副秘書長

.Dep Secy for Security

1

湯顯明 T Tong, JP

2810 2474

保安局首席助理秘書長 B Prin AS (S)B

B組(公眾安全、懲教事務及紀律部隊事宜)

B DIVISION (PUBLIC SAFETY, CORRECTIONAL SERVICES AND

' DISCIPLINED SERVICES WIDE ISSUES)

傳真Fax 28689159

香港特別

Immigra

HKSAR

香港灣仔

Rooms

41 Loc

傳真F

行政主

2

黃福來 DWong

2810 3435

中文主

3

祝彭婉儀女士 Mrs J Chak 黃偉綸 M Wong

2810 2766

保安局助理秘書長 AS (S)

助理文

2810 2906

B1

B2

李碧茜女士 Miss I Lee 陳國衛 DChan

2810 2894

ACC

2810 3948

B3 ..

黄灝然 S Wong

2810 2002

行政主任(B 組) EO (B Div):

內務行政組

BUREAU ADMINISTRATION UNIT

1

簡可怡女士 Miss S Khan

2810 3560

2

郭麗燕女士 Ms R Tang

ED

2810 3232

傳真 Fax 2868 5074

2524 1438

首席管理參議主任(保安) Prin MSO (S)

許永基DHool

2810 2599

高级行政主任(行政) SEO (Adm) 行政主任 EO

鄧文頌 $ Tang

2810 3017

長期監禁刑罰覆核委員會/監管下釋囚委員會/監管釋囚委員會

Long-term Prison Sentences Review Board/Release Under

Supervision Board/Post-Release Supervision Board

香港金餓道89號力寶中心二座九樓906-7室

Rooms 906-7, 9th floor, Tower Two, Lippo Centre

89 Queensway, Hong Kong

傳真Fax 21868248

保安

Pri

保安

ˊ

E

E:

高級

(檔案及人事)(F&P)

(認務及會計)(G&A)

冼敏燕女士 Miss J Sin

2810 2392

長期監禁刑罰覆核委員會主席

S

主管人員(機密檔案室) Oile CR 機密檔案室 CR

甘凱欣女士 Miss L Kam 陳淑嫻女士 Miss C Chan

2810 2642

President LTPSRB

2810 2569

2810 2509

主管人員(人事室] Oific PR 人事室 PR

張冠禮 KL Cheung

2810 2931

梁紹中首席法官

The Hon Mr Justice A

Leong

Chief Judge of the

行政

保夥

2810 2633

High Court

2825 4201

Ser

主管人員(檔案室)O ifc FR 檔案室 FR

邱敏 W Kho0

2810 2327

2186 8232

香酥

Ro

2810 3618

主管人員(會計) /c Accts

監管下釋囚委員會主席

10

李樹華 DLi

2810 3224

Chairman RUSB

會計室 Accts Off

包錘倩薇法

2810 3261

一級物料供應員

The Hon Mrs Justice

SS I/A (Supplies)

助理文書主任(總務) ACO (Gen) 總務室 GR

張錦標 E Cheung

V Bokhary

2825 4512

總

2810 3262

2186 8232

張姬莉女士 Ms K Cheung

2810 2982

監管釋囚委員會主席

2810 3251

Chairman PRSB

嘉柏倫 NT Kaplan SC, JP

2869 6301

2186 8232

長期監禁刑罰覆核委員會及 監管下釋囚委員會秘書

主記

資源管理組

RESOURCE MANAGEMENT UNIT

Secy LTPSRB and RUSB

傳真Fax 28046931

首席管理參議主任(保安)

Prin MSO (S)

高级行政主任(資滶管理) SEC (RM)

高級管理會議主任(資源管理) SMSO (RM)

許永基 D Hooi

2810 2599

趙秀華女士 Miss S Chiu

2810 2663

1

2

謝

3

Mrs M Tse 英女士 袁雪薇女士 Miss A Yuen

2810 3053

EO(Review Board) 一級中文主任 CLOI 二級中文主任(1) CLOII(1) 二级中文主任(2) CLOII(2) 二級中文主任(3) CLO||(3) 主管人員(檔案室) Oilc Regy 文書主任(監管釋囚委員會) CO(PRSB)

監管釋囚委員會秘書 Secy PRSB 行政主任(覆核委員會)

吳康年 HNNg

2186 8233

張國輝 R Cheung

2186 8230

黎佩麗女士 Ms J Lai

2186 8239

助理資訊科技主任 AITO

檔案室 Regy

許萬宜 MY Hui

荻謝少蘭女士 Mrs G Wong 陳乘毅 $ Chan

2810 2775

2810 3215

2810 2918

2810 3216

保安局統計姐

Statistics Unit

陳秀娟女士 Miss K Chan 黃麗芬女士 Ms LF Wong 李玉麟 YLLi

溫月明 Y M Wan

C組居留權、國籍、輸入優秀人才及專業人才

C DIVISION (RIGHT OF ABODE, NATIONALITY, AND ENTRY OF

TALENTS AND PROFESSIONALS)

保安局首席助理秘書長 C Prin AS (S)C

傳真Fax 21473165

(一般) (open)

2524 7307

(機密)(conf.)

1:

陳艷芳女士 Ms F Chan 鄧彥龍 RTang

2186 8238

2186 8235

2186 8236

2186 8237

2186 8231

2186 8234

香港

道68號金遭政府合署高座30樓

30th Floor, High Block, Queensway Government Offices,

2810 2330

66 Queensway, Hong Kong

蘇家碧女士 Ms L So

傳真 Fax 2537 2575

保安局助理秘傳AS (S)

高級统計師(保安) Sr Stat (S)

陳美冰女士 Ms M PChan

C1

2867 1068

統計師(保安) Star (S)

C2

1

2

曾做良 AKL Tsang 陳耀明YM Chan

C3

2867 1078

高級統計主任(保安)Sr Stat Offr (S)

1

嚴水權 SKYim

2

2867 1063

張淡基 HK Cheung

統計主任(保安)Stat Offr (S)

2887 1078

1

古黃秀耀女士 Mrs W Kao 陳永華 WW Chan

2867 1070

余錦珍女士 Miss K C Yu

2867 1071

2867 1067

保安局首席助理秘書長 D Prin AS (S)D

2867 2753

陳國基 E Chan

王明慧女士 Miss W Wong 胡頹珊女士 Miss P Woo

D組(入境政策/管制、簽證制度、旅遊方及個人證件)

2810 2893

2537 2404

D DIVISION (IMMIGRATION POLICY/CONTROL, VISA REGIME, TRAVEL

CONVENIENCE, AND PERSONAL DOCUMENTATION)

健算 Fax 2868 1552

2525 9350

朱經文 A Chu

2810 2506

2810 3619