GTS-2002-07 — Page 495

400

Preview

Reset

Rename

Revert

CAU.

Bulic

15.24

28/6/2012

# Department of Justice

刑事檢控科

PROSECUTIONS DIVISION

493

2416

2067

** Basic Law Unit

高級助理法律政策專員

St Asst Solicitor Gen

1476

高政府隷師 Sr Govt Counsel

芮座団 PHH Wong 曾強PK Tsang

2867 2156

金鐘道政府合署高座5樓7樓及9樓

2867 2290

尹平笑女士 Miss APS Wan

2867 2653

1661

Govt Counsel

律政書記 LC

VWK Hwang

2867 4217

5th-7th & 9th floors, High Black, QGO

Enquiries 2867 2258

吳英才 LYCNg

2867 4435

Fax 2877 0171 (5)(5th floor)

吳若詩女士 Ms LY Z Ng 朱雪麗文士 Miss L SL Chu

2867 4438

3106 0285 (5)(5th floor)

2867 4948

!177

1473

546

St Asst Solicitor Gen

A Human Rights Unit 高坂助理法律政策專員

990

高级政府律師 Sr Govt Counsel

068

440

390

475

409

472

政府律師 Govt Counsel

律政書記 LC

法律政策課(一般法律事務)

Legal Policy (General) Section

Fax 2869 0720

Ms RPL Cheng 林敏怡女士 Ms D MY Lam 黎婉雯女士 Ms Y M Lai 吳雪晶女士 Ms A S C Ng 陳鳳珊女士 Ms L F'S Chan

2867 4902

2867 3281

2867 2162

2867 2013

2867 2159

2845 1609 (6)(6th floor)

2869 0236 (7)(7th floor)

3105 1387 () (Appeals Unit)

25233929 (案件外判及工作管理系統組)

(Briefing-out & Work Management System Section) 28773365(商業罪案及貪污小組)

(Commercial Crime & Corruption Unit) 2180 8689 (*)(Confidentia! Regy)

2866 7642 (R)(Mgt & Trg Unit)

286B 4901 (總法庭檢控主任)

(Chlef Court Prosecutors)

E-mail address: [email protected]

刑事檢控專員

398

副法律政策專員(一般法律事務)

112

Dep Solicitor Gen (General)

黃繼兒 SKY Wong

2867 4752

Dir of Public Prosecutions 刑事檢控專員高級私人秘書

IG Cross, SC, JP

2867 2300

302

Res 2869 1831

SPS to Dir of Public

392

Prosecutions

127

中國法律 China Law

171

NE Fax 2110 9788

關玉貞女士 Ms JY C Kwan 分科一

2867 4949

高級助理法律政策專員

Sub-division 1

Sr Asst Solicitor Gen

tt WC Suen

2867 4770

副刑事檢控專員

高級政府律師 Sr Govt Counsel

:89

.30

蔡椒斯女士 Ms AM S Choy 梅基發LKFMul

2867 4727

Dep Dir of Public Prosecutions

JR Reading, SC

2867 2266

2867 4728

政府律師 Govt Counsel

.32

律政書記 LC

陳婉冰女士 Ms LY P Chan 程潤霖 BYL Ching

2867 4746

2867 4666

29

一般法律政策 General Legal Policy

Fax 2180 9928

高級助理法律政策專員

Sr Asst Dir of Public

Prosecutions

Sr Asst Solicitor Gen

單格全 MR Scott

2867 2157

高級政府律師(主管)

高級政府律師 Sr Govt Counsel

Sr Govt Counsel(Dep Seo Head)

第1組-原訟法庭案件籌備

Section 1 - TPU (Court of First Instance)

高級助理刑事檢控專員

黎雅雯女士 Miss LN M Lai

PJ Power

2867 2091

2867 2217

張兆恒女士

33

Miss A SH Cheung

2887 4903-

高級政府律師 Sr Govt Counsel

18

92

馮淑芬女士 Ms K S F Fung 侯偉泉SWC Hau

2867 4226

陳淑文女士 Ms A S M Chan 鄭紀航AKH Cheang

2867 2221

2867 2311

2867 2848

何詠光 PWK Ho

2867 2210

高寶翠女士 Ms C P C Ko

2867 2359

93

政府律師 Govt Counsel

金栢德 PJKam

2867 4328

麥允年 HH Melwaney

2867 2212

律政書記 LC

劉雪清女士 Miss S S C Lau 老嫦女士 Miss D Y S Lo 湯寶珊女士 Ms M P S Tong

2867 4900

歐達理DF Ozorio

2867 2246

2867 2847 2867 4491

政府律師 Govt Counsei

劉少儀女士 Ms V S Y Lau

2867 2295

Miss EYH Tsang

2857 2211

Administration Unit

เร

法律政策科高級行政主任 SEO(LP)

第2組-區域法院案件籌備 Section 2 - TPU (Dist Court)

19

33

法律政策科行政主任EO(LP) 文書主任 CO

Ms WCY Wong 李孝儀女士 Ms A H Y Lee 曾詠嘉女士

2867 2025

2867 2857

高級助理刑事檢控專員

Sr Asst Dir of Public

Miss L W K Tsang

2867 3526

继教員 Calligraphist

Ms DWM Wang 2867 4191

總務室 Regy

2867 4775

A

Prosecutions

Team A

高級政府律師(副主管)

高級政府律師 Sr Gavt Counsel

政府律師 Govt Counsel

盧祥 FH C Lo

2867 2206

Sr Govt Counsel(Dep Sec Head)

DY M Lu 陳大津 DJ Chan

2867 2351

2867 2372

戴彥英 PL Daryanani

2867 2203

陳立恩 WLY Chan

2867 4969

何維健VWK Ho

2867 2353

法律改革委員會

i

9

Law Reform Commission

灣仔告士打道39號夏繫大廈20 樓

法律改革委員會副秘書

Secy, Law Reform Commission

7

法律改革委員會秘書

20th floor, Harcourt House

39 Gloucester Road, Wan Chai

WII Fax 2865 2902

E-mail address: [email protected]

B

Team B

高級政府律師(刷主管)

Sr Govt Counsel(Dep Sec Head) EJ Brook

高級政府律師 Sr Govt Counsel

政府律師 Govt Counsel

施追嘉 S M I Stoker

2528 0131

Commission

Dep Secy, Law Reform

預倩華女士

高级政府律師 Sr Govt Counsel

Ms M C Ainsworth

2528 0353

3

區婉華女士 Miss GY W Au 張美雅女士

2528 2365

Ms J M N Cheung

2528 0387

簡嘉輝 GKF Kan

2528 0384

7:梁潲強TM K Leung 薛國彬 PKB Sit

2528 0378

2528 0399

高級助理刑事檢控專員

法律翻譯主任 LTO

政府律師 Govt Counsel

盤路 女士 Ms C K K Wan

2528 0362

梁東華BTW Leung

2528 0368

鄺國雄 PKHKwong

2528 0462

A

林牌 AK C Lam

2528 0418

高級政府律(副主管)

黄小顏女士

總務室 Regy

律政書記 LC

Miss R S N Wong

2528 0460

丘美燕女士 Miss V MY Yau

2528 0445

2528 0472

Govt Counsel

按照邦 KB Wong

第3組-裁判法院案件無備、法庭檢控主任、色情及淫褻物品

Section 3-Police Advice (Mag Court), Court Prosecutors,

Vice & Obscene Articles

Sr Asst Dir of Public Prosecullons TKW Law

Team A

Sr Govt Counsel(Dep Sec Head)

76 Sr Govt Counsel

Ms DFS Chan

2867 2262

2867 2291

Miss A WH Chan 2867 3273

WAX Miss GYY Chan 2867 3346

BRUXI Ms WSW Chan 2867 2303

Miss MMK Fung 2867 2340

:

吳華女士 MsMMWNg

2867 2237

2867 2235

郭永隆AWL Kwok

2867 2209

陳明 WM Chan

2867 2424

XXI Ms KK Y Cheung

2867 2223

Miss JLT Kwan

2867 2366

位緻琪女士

Miss OOK Tsang

2867 2216

2867 2023

Page 495Page 496