GTS-2002-07 — Page 440

438

FES Hong Kong Police Force

לאח

Preview

Reset Revert

Rename

Bulk

15.5%

28/6/23 }

170 () Ops (Rel)

吳偉良 WLNg

高級督察(情報研究及分析)

意外調查檔案室主管 OC AI Regy

淑貞女士 Miss S C Sin

2875 3352

SIP (R&A)

陳依萍女士 Ms Y P Chan

2666 4315

報案室 Report Rm

2675 3377

1

2

陳淑芬女士 Miss S F Chan

2666 4307

2675 3325

2666 4326

* Enforcement and Control Division

值勤室 Duty Rim

2666 4356

警司 SP

RA Highfield

相片儲存组 Photo Album Sec

總督察 CIP

MSG Armstrong

2675 3373

SER Regional Surveillance and Support Section

總督察 CIP

高級督察 SIP

曾鸿烈 HLTsang 陳文石 M S Chan

2666 4310

ARTE (170) SIP (OSSU) Tai Po/Border

李家榮 KWLi

2675 3338

黄英然 Y Y Wong

2675 3418

2666 4341

:

鄧耀祥 YC Tang

2675 3321

*

Regional Crime Prevention Office

特遣隊/重要通道網絡(東) TF/SRN(E)

陸禮賢 TF Greene

2675 3341

陳聖基 SK Chan

德區防止罪案主任

2676 3320

Regional Crime Prevention Offr

侯廣智 KC Hau

2666 4309

高級督察(道路管理) SIP (RMO)

盧容娣 TYLO

2675 3383

6943 (18) SIP (West Rail)

劉少華 S W Lau

總區助理防止罪案主任

2675 3346

Asst/Regional Crime

總務室 Gen Regy

楊鴻波 HPYeung

2675 3389

Prevention Offr

末芬女士 Ms LF Sung

2666 4524

運輸組 Transp Off

2675 3328

青少年保護組 Juvenile Pro Sec

2666 4484

Weighstation

2618 8267

總區反三合會行動組 Regional Anti-triad Unit 總督察 CIP

黄耀榮 YW Wong

2666 4419

高級督察 SIP

2666 4420

值勤室 Duty Rm

2666 4405

2666 4411

西鐵情報及聯絡小組 West Rail Project Team 高級督察 SIP

黄維W Wong

2666 4456

大興行動基地

Tai Hing Operational Base

新界屯門震寰路80號大興行動基地1樓及2樓

1st and 2nd floors, Tai Hing Operation Base,

80 Tsun Wen Road, New Territories

Fax 2616 0731 (ATHU E&C)

2445 9172 ( West Rail)

值勤室 Duty Rm

2666 4461

Accident Investigation Division

虐兒案件調查組 Child Abuse Investigation Unit 高级督察 SIP

黄秀玲女士 Ms SL Wong

2666 4340

特別調查隊高級督察 SIP SIT 2 意外調查隊

美國明 KM Kiang

24554224

值勤室 Duty Rm

2666 4338

Accident Investigation Team

1

徐秀琼 SKTsui

2455 4220

***** Regional Special Duty Squad 總督察(毒品調查) CIP Narcotics

2

關美嬋女士

3

高级督察 SIP

Mrs L M S Peasley 魏志崇 CS Ngai

丁智國 CK Ting 馬世麟 SL Ma

2455 4219

2455 4218

2666 4305

R&D Off

2666 4457

值勤室 Duty Rim

2666 4200

新界北交通部

TRAFFIC NEW TERRITORIES NORTH

HEADQUARTERS

新界大埔安埔里6號2樓

2nd floor, 6 On Po Lane, Tai Po, New Territories 查詢(24小時)

TR Enforcement and 總督察(西鐵發展組) CIP WRIT 高級督察(西鐵發展組) SIP WRIT 屯門/元朗 Tuen Mun Yuen Long 特道隊/重要通道網絡(西) TF/SRN(W)

Control Division

林成業 SY Lam 劉少華 $ W Lau 楊頌平 CP Yang 丘偉文 W M Yau

2455 4254

24554255

2455 4288

2455 4260

羅兆明 S M Lor

2455 4284

2455 4256

T

Enquiries (24 hours)

2677 6299

Fax 2665 1500

大埔區

TAI PO DISTRICT

高級警司 SSP

超錦輝 KF Chiu

2666 4261

(2) SP (HQ)

白韋倫 DAWhyte

2666 4275

總督察 CIP

2666 4270

行政主任 EO

道路安全主任 Rd Safety Offr 交通調查组

鄭淑真女士 Ms S C Cheng 郭索珍女士 Ms S C Kot

2664 4263

2665 4268

Traffic Investigation Unit

1

2

陳詠霞女士 Ms W H Chan 周潤生 YS Chow

2666 4463

2666 4370

警察翻譯主任辦公室

*

OC PTR Pool

廖美珍女士 Ms M C Liu

2666 4269

總務室主管 OC Gen Regy

2666 4279

機密檔案室主管 OC Conf Regy Summons Office

2666 4280

區助理指揮官 Asst Dist Commander

新界大埔安埔里4號

4 On Po Lane, Tai Po, New Territories

* Telephone Exchange 2660 3200 或or26603+ 內線 Ext

A Fax 2665 2952 (

2661 9783

2664 2933 (

District Headquarters

區指揮官 Dist Commander

Dep Dist Commander

Gen Reg)

Control Rm)

孫貴良 KL Suen

黎遠榮 Y W Lai

內線 E201

內線 E202

Crime)

陳英女士 Miss A Chan

2666 4272

(TK) (Adm)

盛培芬 PF Shing

支援室 Sup Off

黃淑燕女士 Miss SY Wong 何瓜菜 CH Ho

內線 E 209 E208

2666 4278

運輸组 Transp Off

2666 4257

訓練及職員關係主任

內線 E330

交通控制台 Traffic Console

2666 4276

2666 4505

警民關係主任

PER E 340

東分區行動地

East Sector Operational Base

新界粉凍粉製迴旋處上水警署1樓及3樓

1st and 3rd floors, Sheung Shui Police Station

Fanling Roundabout, Fanling, New Territories

(f) (Crime)

余志鴻 CHYu

Training and Staff Relations Offr± Ms YLSO

Police Commu Relations Offr

助理警民關係主任

Asst Police Commu

Relations Offr

警民關係組霞口 PCRO Staff

少年警訊會所 JPC Club House

Fax 2683 1801 (

Gen Regy)

2669 1370 (

Report Room)

# () CIP (Crime)

E-mail address: [email protected] [email protected]

區行動主任 Dist Ops Offr

區行政主任 Dist EO

區特別職務隊 Dist SD Squad 區交通隊 Dist Traffic Teams 區情報組 Dist Intelligence Sec 算裝聯絡主任

Uniform Branch Liaison Offr

Accident Investigation Division

製可 SP 總督察 CIP

歐衢林 WLAN

2675 3326

吳難民 WLNg

2675 3407

高級督察 SIP

姚志 CK Yiu

2675 3434

1

特別調查隊高級督察 SIP SIT 1 意外調查隊

梁煥堡 W CLeung

2675 3386

2

Accident Investigation Team

游紹邦 SP Yau

2875 3452

5

葉秀輝 SFYip

2675 3410

6

古成華 SW Ku

2675 3453

KMEN OC Dist Crime Squad

區反三合會行動組

Dist Anti-triad Squad

區總務室主管 OC Dist Gen Regy 區機密推案室 Dist Conf Regy

警察高級翻譯主任 Dist SPTR

林志杰 CK Lam

梁錦誠 KSLeung

李价華 WW Lee

谢恆武 HM Wai

內繚 E 360 PE 341, 342

2658 8018

2652 0032

MA E310

PRE 255

楊張淑女士 Mrs C Yeung 內線 E207

吳美芬女士 Ms M F Ng

鄭子 TH Cheng

梁志明 CM Leung

P968 € 323

PER E 318

PER E 354

內線 E258

PE 361

PE 278

PER E 262

PIERE 334

內線E 203, 204

PER E 312

Page 440Page 441