GTS-2002-07 — Page 420

Preview

Reset

Rename

Revert

CAU

Bulk

15:50 29/6/

3

A.

418

際主管 OffriVe

特別調查隊

Special Investigation Team

1

曾惠健 HK Tsang

3106 8814

2

徐建光 KK Chui

3106 8815

意外調查隊

BSR Hong Kong Police Force

主管 OC

(區情報組)

(Dist Intelligence Sec)

(Dist Anti-Triad Squad)

(E) (Dist Crime Squad)

唐伯森 PS Tong

(區反三合會行動組)

内缐E350

馬永強 WKMa

1

Accident Investigation Team

1

廖啟鸿 KH Liu

3106 8821

2

黎偉 WKLai 陳偉民 W M Chan

2

3

4

王振良 CL Wong 鄧永光 WK Tang 廖錦和 KW Liu

3106 8822

(9) (SD Squad)

3106 8823

1

3106 8824

2

5

6

陳玉蓮女士 Miss L Mayger 曾國榮 KW Tsang

3106 8825

AX Dist Traffic Team

甄展鴻 CHYan

3106 8826

區總務室高級文書主任

內線 E381 内線 E362 内線 E2369 内線 E249 内缐 E318 PE 314

7

± Mrs LWC Ng 3106 8827

SCO Dist Gen Regy

方光霖 KL Fong

報案室 Report Rm

3106 8801

3106 8800

總務室 Gen Regy

2524 8733

機密檔案室 Conf Regy

*28114284

AE312, E 333, 334, 335

内缐 E337

傳票及書室主管

區情報組總務室 DIS Regy

OC Summons and

Correspondence

3106 8805-8

總務室 Gen Regy

黎倩儀女士 Ms S Y Lai

3106 8803

警察翻譯主任辦公室主管

OC PTR Pool

警察翻譯主任辦公室 PTR Pool

內線 E203,204

PE242

内線388

内缐 E387

執行及管制组

Enforcement and Control Division

香港跑馬地成和道60號

60 Shing Wo Road, Happy Valley, Hong Kong

查詢(24小時)

Enquiries (24 hours)

2835 5277

Fax 2834 4699

北角分區

NORTH POINT DIVISION

香港渣華道343 號

343 Java Road, Hong Kong

Telephone Exchange

28804+

Ext

查詢(24小時)

Enquiries (24 hours)

警司 SP

DJ Russell

2835 5260

總督察 CIP

朱世亮 SL Chu

2835 5270

行動支援小隊指揮官 OSSUC

潘毅信 NA Pearson

2835 5272

道路管理組 Road Mgt Off 特運小隊指揮官

區永樑 WL Au

2835 5273

2880 4200

Fax 2805 5925 (

Report Room)

Task Force Sub-Unit Cdr 特進小隊高級督察 SIP TF

吳長春 CCNg

2835 5261

鮑嘉偉 KW Pau

2835 5271

2856 0620 ( Crime)

E-mail address: [email protected]

Patrol Sub-Unit

分區指揮官 Div Commander

陳鳳侯 FH Chan

2880 4301

1

2

總務室 Gen Regy 警長(行政及支援) Sgt (Adm & Sup) 值勤室 Duty Rm

支援室 Sup Off

陳志偉 CW Chan 何淦貽 KY Ho 雷鴻樺 HCLui

2835 5274

分區助理指揮官

2835 5275

Asst Div Commander

2835 5262

(T) (Ops)

尹寶成 PS Wan

2880 4210

(H) (Crime)

韋茂林 ML Wai

2880 4250

2835 5263

(TK) (Adm)

錫忘華 SAN Sepher

2880 4230

2835 5277

巡邏小隊指揮官辦公室

運輸組 Transp Off

2835 5264

2835 5265

Patrol Sub-Unit

Commanders' Off

--级汽車檢驗主任

1

Motor Vehicle Examiner !

李日明 Y M Les

2564 5394

2

車輛扣留中心 Vehicle Pound

2564 1457

3

4

| | | │

東區

EASTERN DISTRICT

香港北角渣華道343號北角警服

343 Java Road, North Point Police Station

North Point, Hong Kong

* Sub-Unit Commander

(T) (Ops Support) () (Misc Engs)

(B) (Adm Support). 總務室主管 OC Gen Regy 總務室 Gen Regy

機密檔案室主管 OC Conf Regy

報案室 Report Rm

郭仲謙 CKKwok

顧錦奎 KK Koco

陳德偉 TW Chan 鄭義廣 YK Cheng

張翠辣女士

Miss CP Cheung

.. 2880 4215

2880 4341

2880 4383

2880 4240

2880 4342

2880 4380

2880 4237

2880 4234

2880 4233

2880 4302

Telephone Exchange 2880 4200 或 or 28804+內絲 Ext

# Dialling Code 8176

I Fax 2811 3216 (Z Gen Regy)

2590 0267 (

Crime HQs)

2214 1526 (

Con Regy)

7

E-mail address: [email protected]

District Headquarters

MME District Commander

纪非凡 BC Griffin

區間指揮官

內線E 201

槍彼L Armoury

調查隊主管

Dep Dist Commander

李達準 TW Li

內線 E 202

支援室 Sup Off

傳票室 Summons Off 财物室 Property Off 運輸組 Transp Off

OC Investigation Team

2880 4200

2880 4212

2880 4213

2880 4216

2563 6487

2880 4244

2880 4239

2880 4218

2579 0447

區助理指揮官 Asst Dist Commander

*2811 4204

1

2

((TP) (Adm)

陳裕華 Y W Chan

內線 E 207

3

-(H) (Crime)

PROCHE KH Chan

區行政主任 Dist EO

區行動主任 Dist Ops Offr

廖文華女士 Ms M W Liu 陶貴梅女士 Ms K M To

內段 E 208 *2811 4301 內線 E 375 內線 E 310

4

刑事值動室 Crime Duty Rm,

| | | | |

2880 4229

2880 4255

2880 4256

2880

4257

2880

4252

2880 4254

2563 6511

刑事總務室 Crime Regy

2880 4258

*2811 4258

訓練及職員關係主任

Training and Staff Relations Off Ms WH Chu 訓練及職員關係組

輔警 Auxillary Police 輔警東區助理指揮官

內線 E 330

Training and Staff Relations Off 警民關係主任

ADC EDIST AUX 值齣室 Duty Rm

内線 E 338

納忠M C Chung

2880 4381

2880 4306

Police Commu Relations Offr 警民關係組

吳偉明 WM Ng

E 340

Police Commu Relations Off

*12 (13) CIP (Crime)

內線 E 338

區國章 KCAL

內線E 360

只在自動電能接駁系统發生故障時才可使用這些電話號碼

9

These numbers should only be used in case of PABX system failure.

Page 420Page 421