GTS-2002-07 — Page 129

警衛犬隊辦公室 Dog Unit Off

ARE Communication Rm

16.15

28/6/2023

# Correctional Services Department

石壁監獄

2980 2289

E 33

2980 2495

Shek Pik Prison

127

Telephone Exchange 2899 1400

白沙灣懲教所

Pak Sha Wan Correctional Institution

香港赤柱東頭灣道 101 號

101 Tung Tau Wan Road, Stanley, Hong Kong

*

高級監督. Sr Supt

大嶼山石壁水塘道47號

47 Shek Pik Reservoir Road, Lantau Island

Telephone Exchange 2980 2221

Fax 2980 2302

容國樑 KL Yung

2980 2018

2980 6338

監督 Supt

李思恕 SSLi

2980 6321

Fax 2813 0495

總懲教主任 Ch Offf

行政 Adm

張廣基 KK Cheung

2980 6368

監督 Supt

關錫松 SCKwan

2813 5371

醫院 Hospital

鄭光權 KK Cheng

2980 6363

2899 1401

行動 紀律 Ops Discipline

林益祺 YK Lam

2980 6319

總懲教主任 Ch Offf

行政 Adm

行動 Ops

34 Med Offi

伍秉堂 PTNg

HC Mok 尹旺丹醫生 Dr T Aung

2899 1403

* Ops Gen Services 高級醫生 Sr Med Offr

何自成 C S Ho

2980 6453

陳家輝醫生 Dr K H Tan

2980 6336

2899 1402

臨床心理學家

2813 0460

Clinical Psychologist

許雅君女士 Ms NK Hui

2980 6499

2899 1421

高級懲教主任 Prin Offr

到訪臨床心理學家

行政 Adm

李德旺 T W Lee

2980 6383

Visiting Clinical Psychologist

鄭綺華女士 Ms Y W Kwong

2899 1426

Day Orderly Offr

到訪精神科醫生

左班 Left Div

劉振嗚 CM Lau

2980 6333

Visiting Psychiatrist

高級懲教主任 Prin Offr

蔡永傑醫生 Dr W K Chol

2899 1427

右班 Right Div

梁网倫 CL Leung

2980 6333

懲教管理 Penal Mgt

范光垂 KSFan

2980 6448

值日主管 Day Orderly Offr

收押 Reception

吳少芝 SCNg

2980 6400

左班 Left Div

#KH Leung

2899 1420

保安 Security

許佐恒 CH Hui

2980 6388

右班 Right Div

潘振國 CK Poon

2899 1420

高級工業主任 Prin ind Offr

林英興 MH Lam

2980 6341

醫院 Hospital

劉志康CH Lau

2899 1423

懲教主任 Offr

懲教管理 Penal Mgt

何國強 KK Ho

2899 1419

Fat Quarters

林志光 CKLam

2980 6366

保安 Security

高級工業主任 Prin Ind Offr

吳錦榮 KW Ng 潘志樑 CLPun

2899 1416/17

收押 Reception

2899 1411

福利 Welfare

工程 Works

懲教主任 Offr

楊康泉 HC Yeung 莫可倫 HL Mok 曾國偉 KW Tsang

2980 6446

2980 6483

2980 6555

醫院 Hospital

收押 Reception

福利 Welfare

工業主任 Ind Offr

*#*(**) CO(Gen Off) 總務室 Gen Off

陳偉文 WM Chan 陳滙強 WKChan 王志偉 CWWong 鍾家揚KY Chung 陳天和 TH Chan 麥玉貞女士 Ms YC Mak

2899 1424

主任教師 Sr Master

2899 1414/15

中文主任 CLO

王兆明 S M Wong 李敏煺 MFLi

2980 6428

2980 6373

2899 1408

X) CO(Gen Off)

2899 1407

行政 Adm

李康明 HMLi

2980 6439

犯人 Prisoner

曾振途 CT Tsang

2980 6440

2899 1413

Communication Rm

2980 6300

2899 1405

2899 1404

赤柱監獄

2899 1406

Stanley Prison

物料供應室 Gen Store

鷹Y Lau

2899 1410

工業組物料供應室 Ind Stores 工程组 Works Unit

袁志傑 CK Yuen

2899 1412

2899 1418

Communication Rm

2813 5461

香港赤柱東頭灣道99號

99 Tung Tau Wan Road, Stanley, Hong Kong

WHA Telephone Exchange 2813 3880

Fax 2813 0679

壁屋監獄

Pik Uk Prison

西貢清水灣道 397 號

397 Clear Water Bay Road, Sai Kung

Telephone Exchange 2719 1661

總監督 Ch Supt

監督 Supt

行政 Adm

鄭文偉 M W Cheng

2813 3801

2813 0252

揚炳榮 PWYeung

2813 3802

行動 Ops

戴永堅 WKTai

2813 3803

2813 5905

總懲教主任 Ch Offr

Fax 2719 8070

行政 Adm

高級監督 Sr Supt

黃德誠 T S Wong

2719 1900 內線 E 10

班務 Div

總懲教主任 Ch Offr

CARRE Dis & Sec 總務 Gen

蕭志榮 CW Siu 何光輝 K F Ho 馮偉鴻 WH Fung 區永文 WM Au

2813 3819

2813 3808

2813 3898

2813 3873

行政 Adm

鍾偉民 WM Chung

行動 Ops 總工業主任 Ch Ind Offr

鄭光武 KM Cheng

醫生 Med Offr

黄偉雄 WH Wong 屈志佳醫生 Dr CK Wat

内缐 E62 內線 E3 2719 1666 2719 4593

醫院 Hospital

黃永華 WW Wong

2813 3668

總工業主任 Ch ind Offr

陳熾發 CF Chan 莫濟榮 TW Mok

2813 3805

2813 3806

高級醫生 Sr Med Offr

陳慶美獣生 DrK B Chan

2813 3810

高級懲教主任 Prin Offr

醫生 Med Offr

朱杰華醫生 Dr K W Chu

2813 3811

值日主管 Day Orderly Offr

高級臨床心理學家

左班 Left Div

右班 Right Div

醫院 Hospital 懲教管理 Penal Mgt 保安 Security

陳建華 KW Chan 李鈺麟 YL Lee 曾少明 SM Tsang 周違良 YL Chow 李國寶 KPLee

高级工業主任 Prin Ind Offr

木工 Carpentry

洗衣 Laundry

陳國良 KL Chan 陳寶強 PK Chan

懲教主任 Offr

I Quarters & Works 收押 Reception

福利 Welfare

黃遠輝 T F Wong 陳廷光 TK Chan 陳偉基 WKChan

PE 30

內線 E4 內線 E4 内線 E 6/9 內線 E 65 2719 4696 內線 E31

內缐 E 29 2705 9487 內線E 45

2719 4235 內線 E5 2719 4551 內線 E28

高級懲教主任 Prin Offr

右班 Right Div 警衛大隊 Dog Unit 鎖匠 Locksmith 懲教管理 Penal Mgt WP Reception

保安 Security 福利 Welfare 工程 Works

懲教主任 Offr

宿舍 Quarters

Sr Clinical Psychologist

臨床心理學家 Clinical Psychologist

鄭綺華女士 Ms Y W Kwong 李潔珊女士 Ms K S Lee

2813 3891

2813 3852

值日主管 Day Orderly Offr

Left Div

仇志明 CM Sou

2813 3820

容景麟 KL Yung

2813 3820

Rip M Leung

2813 8972

BAN WH Luk 何文偉 MW Ho 劉振明 CM Lau 胡英明 Y M Woo

2813 3813

2813 3897

2813-3874

2813 3815

高國健 KK Ko

2813 3856

麥店君 WK Mak

2813 3834

許健成 KSHui

2813 2816

X9EE(RME) CO(Gen Off)

陳錦委女士 Ms KW Chan 陳國榮 KW Chan

AUEZ(K) Store (Gen)

行政 Adm

犯人 Prisoner

* Gen Off (Ind)

VRUDI(IXX) Stores (ind)

Communication Rm

淡淡良 HL Wong 蕭玉芬 YF Shiu

李炳佳 PKU

Fax 2335 9512 內線 E 47

2719 2460 PE E 2

高級文書主任 SCO

XUE() CO(Gen Off) 犯人檔案辦公室 Record Off 工業組辦公室 CSI Gen Off 小寶部辦公室 Canteen Off 醫院辦公室 Hospital Off

鄭佩文 WM Cheng

梁聯路 LF Leung

內線 E7 內線 E8 PERE 47 内缐 E46

Psychological Unit 主任教師 Sr Master 中文主任 CLO 行政主任 EO

2813 3883

丘迎和 KW Yau

2813 3826

曾文祥 MC Chen

2813 3830

甄錦榮 KW Yan

2813 3838

李銘湖 MKLI

2813 3822

張靜芬女士 Ms J F Cheung

2013 3863

梁銀成 KS Leung

2813 3824

林牌茶 KW Lam

2813 3837

2813 3831

2813 3845