GTS-1993-06 — Page 319

!

Chan

E Law

Res 650 7737

Res 550 5888

1 Bush

869 9223

J Daw

869 9204

523 6261

༈!⪜༑ ;

Res 551 8399

J Ma

869 9419

CO embers ve Council)

il Building, ral, Hong Kong

6 4027

's H Yu

522 5592

869 9203 Res 711 0666

ss Section

Asst Press Secy 1

2 j. Miss Y L Lam Ms S Li Mrs L Lo

A Press Secy

4

Press Secy

Miss T Chiu DWun

Interpretation/Translation Section

Room 205, Hang Chong Building,

6 Queen's Road Central, Hong Kong

Main Exchange 810 9009

Chinese Lang Offr 1

OMLEGCO (Office of Members of the Legislative Council)

Planning Department

16th floor, Murray Building, Garden Road, Hong Kong

J Cheung m

869 9282

869 9283

*** 869 9284

869 9285

869 9287

869 9286

Director of Planning Dr P K S Pun, JP Sr Psl Secy

Mrs B Lam

: Fax 877 0389.

221

319

848 2688 848 2179

..

Mrs C Wong

869 9291

810 9009

DEPARTMENTAL ADMINISTRATION DIVISION

12th floor, Murray Building,

Garden Road, Hong Kong

2

Mrs W Ho

E 21 869 9292

Fax 877 0239

DS

Miss S Leung

810 9009

Dep DS

848 2693

869 9206

Chinese Lang Offr

E 22

(Adm & Fin)

Mrs P Siu

DS Luk

848 2769

£ 31

(Per)

CK Fong

848 2729

869 9205

L Kong

E 32

Psl Secy II to DA Div

Ms C Cheung

848 2534

KM Lee

E 34

869 9231

Mrs H Wong

General Section

E 39

*.:

KF Wong

Asst DS (Adm)

Ms G Sin

E 37

848 2756

C Lee

869 9210

Miss S Cheung

CO i/c (G)

CC Wan

E 33

848 2752

a

Mrs A Mak

E 38

Appointments & Personnel Sections

:

Mrs S Cheung

E 33

Asst DS

S Lee

Cheng 869 9209 Kong

869 9207 Qinese Lang Offr

Mrs J Fung

E 35

(Appts & Per)

KWK SO; fi

848 2692

Miss L Chau

E 44

CO i/c (Appts)

848 2681

869 9238

Ms J Au

E 49

(Per)

¡ Lam

869 9468

CW Lee

E 36

Conf Regy

Miss S LI Mrs A Fut

13

848 2691

848 6129

Miss S F Szeto

E 47

rision

Miss M Chan

Establishment Section

E 46

Vong

869 9251

Miss C Lok

CO i/c (Est)

Miss C Y Ng

848 2690

E 43

SJ Li

869 9255

Mrs C Wong

E 45

Accounts & Supplies Sections

869 9270

Mrs B Lau

E 42

Acct Offr

TM Leung

848 2803

eung

A Lee

869 9253

869 9264

Complaints Division

Vong A Li

eung

H Li 'uen

ung han

hak IOW

869 9261

Jeoh Chan

ung Choi

Y Li Wu

Nan

Lam

869 9262

869 9267 869 9263 869 9507

869.9551

869 9552

869 9264 869 9269

869 9550

869 9266

869 9508

869 9499

869 9265 869 9265

869 9252

1th floor, Swire House, Chater Road, Hong Kong

As Secy

Main Exchange 526 4027

CO i/c (Sal)

Mrs A Yung

848 2762

(Exp)

T Chan

848 2594

SSI

K W Poon

848 2802

"

B Szeto

869 9211

Translation Section Sr Chinese Lang Offr Chinese Lang Offr 11

Mrs J W Ng

848 2624

Ms D Tung

848 6289

A

Mrs T Lau

869 9212

2

MC Chan

848 6246

Mrs P Ma

333 ÷ 3 5 3 Z

тап

ing

rok

ing

ng

[se

869 9243 869 9447

869 9406

869 9444

869 9348

Ng

869 9467

rision

869 9440

869 9441

Asst Secy

D Poon Ms V Wong

Miss F Lee Miss Y C Mak

Miss A Kung Y K Wong KL HO Miss R Mak Miss O Leung KF Siu Mrs M Tang

869 9229 869 9230

869 9213

CT Chan

869 9214

869 9215

869 9221

869 9222 869 9223

869 9224

869 9225

869 9226

TERRITORIAL & SUB-REGIONAL PLANNING BRANCH

17th & 18th floors, Murray Building, Garden Road, Hong Kong

Fax 868 4497

Territorial & Sub-Regional Planning Branch

869 9227 869 9228

Prin Govt Town

Plnr/T

Dr E G Pryor, JP

848 2103

Psl Secy I to Prin Govt

Town Plnr/T

CO I/C Gen Off

Mrs C Chan P Chan

848 2884

848 2699

Territorial & Sub-Regional

Planning Division

Govt Town Plnr/T

BCK Fung

848 2900

Psl Secy I to Govt Town

Pinr/T

Miss S Ng

848 2317

Territorial Studies Section Ch Town Pinr/TS

S M Lau

848 2219

Psl Secy II to TS Sec CO II

Miss C Li

848 6230

Ms W Y Leung

848 2697

کارت