GTS-1993-06 — Page 15

Government Secretariat

15

Bilingual Laws Advisory Committee (Secretariat)

Sr Chinese Lang Offr

Fax 5371520

CEO (BLAC)

SEO (BLAC)

Administration Section

Fax 869 0004

CEO(CL)

SEO(CL) 1

FC 1

P Chan

867 2744

KM Lam

867 4452

2 3

Chinese Lang Offrs

Sr Calligraphist Regy

Inspection Section

! Miss S P Leung Mrs S C Cheung

3.

Mrs W K Chan LS LI Miss M Lau

810 2818

810 2019

* 810 2139

810 2080

810 2214

810 2439

S Ho

867 2932

Mrs | Lam

867 2933 MF* 869 0342

Fax 869 0004

EO (CL) 1

2

CO i/c CL Regy

Y M Tang Miss J Lam Mrs S P Tang

867 2942

Contr (Inspection)

Mrs C Lee

867 2981

867 2938

Sr Chinese Lang Offr | 1

Ms S Fu

867 2982

867 2929

2

Miss Y L Li

867 2911

MF* 869 0358

L Chan

867 2983

EO(CL) 2

E Cheung

867 2930

CO i/c CL Regy

Sr Calligraphist 1

Mrs M Y Mak Ms M H Chan

867 2936

Training & Development Section

Fax 869 0004

867 2990

2

KS Yip

867 3001

Contr (T&D)

Miss Y H Lee

867 2988

15

3

4

SC Wong Miss Y Y Tse

867 3001

Sr Chinese Lang Offr

867 2990

(T&D) 1

KW Yim

867 2985

2

SK Ho

867 2996

BABO

Translation Services Section

3

P Wong

867 2994

Fax 869 0004

4

Mrs BY Mui

867 2995

Contr (Translation) 1

Miss C Chiu

867 2961

Chinese Lang Offrs

867 2999

Sr Chinese Lang Offr

T11

Miss W Cheng

867 2968

12

13

Mrs S J Li Miss H Kot

867 2971

867 2967

Putonghua Interpretation Section Fax

5371520

Ch Conference Interpreter Mrs Y S Chiu

867 2927

MF* 869 0603

14

Mrs P K Cheung

867 2978

15

Miss H Yan

867 3006

Ch Chinese Lang Offr

Chinese Lang Offrs Contr (Translation) 2 Sr Chinese Lang Offr

867 2976

Pl 1

Mrs J Ho

867 2923

2

Mrs L King

867 4451

WK Liu

867 2957

3

867 2925

T21

F Yeung

867 2970

Sr Chinese Lang Offr

.8 an

"

PI 1

Mrs L Tse

867 4457

22

23

24

KK Lo HL Yu KT Wong

867 2962

2

Mrs S Lee

867 2921

867 2977

3

867 2963

CC Sung

867 4455

4

Miss P Chow

867 4456

25

D Yan

867 2969

5

Mrs P Lai

867 2922

Chinese Lang Offrs

867 4242

Contr (Translation) 3

Co Yuen

867 2966

Chinese Lang Offrs

867 2924

Sr Chinese Lang Offrs

Simultaneous Interpretation Section

T 31

32

G Wong KC Lau

867 2964

Fax 5371520

867 2972

Ch Interpreter SI 1

33

Mrs S Chan

867 2960

34

35

Miss S Lee Ms SF Wong

867 2974

123

Mrs A Au

867 2945

Miss A Chan

867 2944

Y B Li

867 2943

867 2959

MF* 869 0059

36

CC Law

Chinese Lang Offrs

Contr (Translation) 4

JY Chan

867 2958 867 2993 867 2986

Interpreter S!

C Chow P Leong

867 2955

867 3004

L Ho

867 2949

Sr Chinese Lang Offrs

SL Luk

867 2950

T 41

Mrs C Yip

867 4667

42

N Cheung

867 4668

K Wong Ms V Fong

867 2952

867 2951

43

Miss A Lok

867 4677

Mrs J Fu

867 2953

44

PW Lee

867 4678

Miss W Leung

867 2946

45

Mrs M Sun

867 4669

Chinese Lang Offrs

867 4676

Mrs C Lee Miss H Chan A Shiu

867 2956

867 2954

867 2948

LegCo Brief Unit

4th floor (Part), Low Block, QGO

10

Fax 521 8772

Sr Chinese Lang Offr

LB 1

Mrs | Chan

867 4707

Mrs W C Choi

867 4701

Chinese Lang Offr

867 4703

Calligraphist

Ms PL Tse

867 4704

Finance Committee Unit Room 639, CGO East Wing Contr (FC)

Mrs W K Pak

810 2311

COUNCILS DIVISION ::

Executive Council Section 1st floor, Main Wing, Central Government Offices Fax 845 0176

Clerk of Councils

J G Herd

MF* in case of

power failure

810 2527 Res 554 4747

NEWATTERSON KLENGDA.

Page 15Page 16