GTS-1992-07 — Page 369

ક્

Armoury

Property Off Summons Off Barrack Off

Transp Off

Aux Police Off

E 238 & E 239 E 232

Dep Dist Commander

GM Sutherland

E 244 & E 245 E 222 E 229

Asst Dist Commander

Crime

E 217 & E 218

· Pool

Report Rm

OC Police Interpreters

KW Cheung

Support Team

Investigation Team 1

2

E 200, E 213 &

424 8884

€ 257

E 251

Adm

Div Supt (AUX)

Dist Staff Relations Offr

Police Commu

Relations Offr

Royal Hong Kong Bolice Force

367

694 6302 Res 673 4404

694 6360 Res 656 2309

694 6307

Res 482 0850

- KW Ku..

JD Boothby

TS Leung

694 6218

TW Chan

694 6330

KK Li

694 6340

E 252

Dist Ops Offr

Y W Yuen

694 6310

E 253

1

Res 648 2388

3

4

E 254

Ch Insp Crime

TY Lee

694 6311

E 255

EO

Ms C C Chan

694 6309

'Div CID Gen Off

E 256 &

Regy

HS Chan

694 6332

426 6377

Conf Regy

694 6303

Offr i/c

TSING YI DIVISION

13 Tsing Yi Heung Sze Wui Road, Tsing Yi Island, New Territories Telephone Exchange 431 3600 or 4313 + Ext

SD Squad

CM Lai

694 6313

Dist Intelligence Sec Crime Squad!

LS Mui

694 6352

KK Law

694 6356

11 TEL

W Lui

694 6357

SH Chong

694 6359

Anti-triad Squad

CS Chan

694 6353

Div Commander

H M Rees

E 682

Dist Traffic Team

PK Lau

694 6385

Res 559 3730

Translation Pool

SM Dau

694 6381

Asst Div Commander

Ops

في

P A da Silva

*Crime

Adm

KW Cheung DPT Mackesy

E 612 Res 604 1878 E 651 E 632

SHA TIN DIVISION

1 Wo Che Road, Sha Tin, New Territories

Telephone Exchange 6946

Force Tie Line 760

Sub-Units

Adm Support

Ops Support

Misc Enq

Task Force

Patrol I

川

OC Dlv Regy

Fax

E 638

E 614

Div Commander

602 3944

Y W Lai

E 641

E 201 Pager 112 8213

E 618

(1948)

E 615

Asst Div Commander

E 616

Ops

LF Tsang

E 210

E 617

Crime

PJ Edwards

£ 250

KY Kwok

E 637

Adm

PT Tynan

E 230

Div Regy

Property Off

E 636

Sub-units

E 640

Adm Support

E 231

FPT, Summons & Warrants Off

Barrack Off

Transp Off

E 642

Ops Support

KW Lam

E 215

E 644

Misc Enq

Miss M L Pang

E 232

E 622

Armoury

E 629

Task Force Patrol 1

K C Cheung

E 216 & E 217

E 214

E 214

Report Rm

E 600, E 613 &

E 215

Intelligence Liaison Sec

Investigation Team I

431 9123 E 663 431 5353 E 665

110

OC Div Regy

WH Yuen

E 233

E 234

Div Regy

CID Regy & Summons Off

E 235

S M Pong

Support Team

||

OC Police Interpreters Pool

CID Gen Off

Aux Police Off

*

21

914

Br

SHA TIN DISTRICT

1 Wo Che Road, Sha Tin, New Territories

Telephone Exchange 6946 + Ext

Dialling Code 760

Fax 602 3944

District Headquarters

Dist Commander

>

F S Leung, CPM

694 6301

Res 875 3846

Investigation Team

(A)

(B)

OC Support

CID Duty Rm

Div Intelligence Sec

Shoptheft Team

Aux Police Off

E 662 & E 666 E 661

Conf Regy

C Leung

€ 202

E 236

Property Off

E 244 & E 245

E 662

Barrack Off

E 664 431 5858

Transp Off

E 222

E 627

Armoury Report Rm

AC Livingstone Miss SH Poon TK Lee

E 255

E 252

E 251 & E 256

E 228

E 229

E 211 & E 212 691 2754

E 254

E 253

E 218 & E 219

(873 8516)

RÄEBRERE BROERS

}