GTS-1992-07 — Page 267

Judiciary

265

'69

69

C to Adjudicator

Miss S Chan

582 4414

Ms F Leung Ms S Tsui Miss PS Lei

582 4413

Secy to Presiding

Magistrate

Ms S Fung

Offr i/c Regy

582 4082

Asst Libn

Regy

ST Tang

582 4083

Typing Poo!

582 4313

R & D Adjudicator

SL HO CS Yung CW Hui

886 6812 886 6807

129

130

886 6808

886 6807

886 6811

28

66

EASTERN LABOUR TRIBUNAL

8th-10th floors, Eastern Law Courts,

29 Tai On Street, Sai Wan Ho, Hong Kong

Chief Magistrate

76

74

The Supreme Court, LG2

75

BREK

886 6786

Eng

Presiding Offr

Ch Magistrate

GP Muttrie

825 4243

T Lee PC Yu

886 6817 886 6816

Res 574 7704

26

Secy to

21

G Chan WC Li

886 6815

Ch Magistrate

Miss M Yeung

825 4242

77

886 6826

KW Lung

886 6825

L Tong

886 6827

H Wong

886 6829

KK Lai

886 6813

Regr

Coroner's Court

M2, Wan Chai Tower 1, Hong Kong

12 Harbour Road

27

Tribunal Offr

KF Chan

886 6804

SS Leung CS Cheung Mrs A Wong

886 6824

Gen Off & Enq

582 4045

886 6802

Coroner

WBG Banks

886 6801

P Tsui Mrs D Lee KP Chan SK Hui

886 6820

W Leung ZELI

886 6799

C to Coroners

886 6823

Gen Asst

HY Lam CH Yuen

582 4103 582 4102 582 4108 582 4043

TROOKLON

2

582 4234

9

886 6796

Sr Court Interpreter

J Liew

582 4142

0

Miss S Chan

886 6803

Coroner's Offr HK

Mrs P Tang

582 4344

1

SWYu

886 6800

Kin

CC Tung

886 6798

NT

N Tsui HT Ngai

582 4341

3

582 4343

3

W M Wong

886 6804

Miss S Yeung

886 6797

Miss MY Chan

886 6821

CY Chan

886 6819

SCO

Regy

Accts

Court Interpreter

KC Leung

886 6788

886 6786

HONG KONG ISLAND MAGISTRACIES

Eastern Law Courts Building

29 Tai On Street,

Sai Wan Ho, Hong Kong

886 6784

886 6830

Gen Off & Eng

886 6806

Magistrate Court

886 6755

Typing Pool

SHA TIN LABOUR TRIBUNAL

2nd & 5nd floor, Sha Tin Law Courts

1 Yi Ching Lane, Sha Tin, New Territories

No 1

M D Hill.

886 6729

2

A Au

886 6728

3

PJ Line

886 6699

4

Y W Yung

886 6698

5

PC White

886 6696

Enq Presiding Offr

694 2234

6

DE D'Almada

P Chiu

694 2305

Remedios

886 6697

S Chow

694 2304

7

AR Wright

886 6686

Tribunal Offr

Miss C K Chan

694 2283

8

J Meredith

886 6682

TW Chan

694 2283

First C

DS Pannu

886 6756

KH Chan

694 2281

3

no me in in MM4NOmoorOTO

5

5

3

3

Regy

Typing Pool

Computer Rm

2

0

5

9

8

7

9th floor, 29 Tai On Street, Sai Wan Ho, Hong Kong

Eng

886 6807

Presiding Magistrate

ES Yanne

886 6814

CK Lam

694 2285

PL Chan

695 3601/

Second C

Sr Court Interpreter

Court Interpreters

Y C Leung

886 6739

M Fong

886 6733

886 6700

695 3631

Appeals & Committal C

CW Lam

886 6757

WS Tam

694 2284

Case C

Mrs F M Ngan Lo

886 6754

694 2234

Summons C

CM Lee

886 6775

694 2235

Summons C

694 2250

(Fixed Penalty)

Mrs H Ho

886 6776

694 2246

Acct C

YB Chan

886 6761

OBSCENE ARTICLES TRIBUNAL

Eastern Law Courts Building

Gen Asst Store/Library C Filling C (Case)

(Summons)

Ch Insp of Police Sr Court Prosecutor Duty Lawyer Probation Offr

JM Chịu

886 6752

Y C Tai Miss Y H Wong HC Mak KHA Chambers

886 6747

886 6751

886 6750

886 6680

B Siu

886 6717

W Wong

568 3166

MC Fung

886 6768

1