GTS-1991-07 — Page 383

CAROLA TREZITËN TAIA WAS KANK

10 M

5

7

Div Commander

LAU FAU SHAN DIVISION

1 Shan Tung Street, Lau Fau Shan, New Territories

Telephone Exchange 472 1363 Dialling Code 8551-18

...

CW Mitchell

Royal Hong Kong Police Force

SHEUNG SHUI DIVISION Fanling Roundabout, Sha Tau Kok Road, Fanling, New Territories

381

..

·

IST

Div Commander

KK Tsang

675 1231 Res 337 8791

Asst Div Commander

ཀ.ཀ..

472 2827

Ops Crime

SW Wu SW Cheung

675

1218

675 1236

or E 15

Res 675 9287

ww

1

Asst Div Commander

Adm

31

Ops & Crime

O

Adm

32

Div Regy

KP Ho W K Tsang Miss Y C Tsui

E 18

Adm Support Sub-Unit

1. PW Leung KL Ho

675 1215

675

1225

1 E 19

Ops Support Sub-Unit

G D Tannam

675 1322

E 11

11

Report Rm

Misc Engs Sub-Unit

Miss S Y Lam

675 1226

E 13

Offr i/c Task Force

HY Chan

675 1321

38

30

- UAC

34

CID Duty Rm

58

Barrack Off

472 1241 472 1363 E 12 E 17

Patrol Sub-Unit I

675 1220

||

Duty Offr

675 1214

49

Div Regy

WS Chand

19

675 1318 675 1323

FRONTIER DISTRICT

Fanling Roundabout, Sha Tau Kok Road, Fanling, New Territories

Telephone Exchange 6751 Ext. No. Dialling Code 851

Conf Regy

Miss FY Hui

675 1319

Police Interpreter

- caedeola

Report Am

675 1267

Report Rm

675 1212

Property Off

Mrs CY Lee

675 1336

Investigation Team I

KY Yau

675 1232

25

D

Y Chan

675 1371

62

District Headquarters

KY Kee

675 1239

147

Dist Commander

MJ Watson, CPM

675 1221

IV

M F Fan

675 1276

26

675 6340

: 26

Res 664 7960

Support Team Police Interpreters Pool

675 1235

CK Liu

675 1224

:37

Dep Dist Commander

Y K Tsui

675 1222

675 1229

: 52

675 6455

CID Reserve Rm

675 1310

14

Res 891 0509

Fanling Lodge

675 1377

886

Asst Dist Commander

Choi Yuen Estate

ני

#36

Adm

KC To

806

E 58

Crime

P G Else

1230

E 28

E30

CIP Crime

Dist Ops Offr

TH Chan

KW Lau

675 1311 Res 792 0395 675 1314 675 6411 Res 650 1223 675 1271 Res 471 5086 675 1234 Res 337 1527

Neighbourhood Police Off Fanling Hospital Casualty

672 4400

671 1324

Tin Sum NPO

675 4437

Tin Ping NPO

672 5005

BORDER DIVISION

Staff Relations

Offr

Div Commander

Mrs S B Seabourne

E 16

2190

E10

2288 15466

6337

·E 14

E 15

7148

E 11

E 12

16347 5337 39028 E 13

3 6659

Police Commu

Relations Offr

Dist EO

Regy

Conf Regy Traffic Team Frontier Permit Offr

Permit Off Enq SD Squad Frontier Control Barrack Off Offr i/c Intelligence

Antr Triad Squad

Crime Squad I

Transp Off

||

675 1213 Res 054 835361

KM Tsang

T Wu

W K Mok

675 1223 Res 422 6022 675 1312 Res 325 7757 675 1313

Asst Div Commander

Ops

Adm

Man Kam To Road, Sha Ling, New Territories!

Telephone Exchange 671 9595

32 qni] uwλ c Res 336 9679

SE Jones

bogdane.

WK Kung

BS Hoggard

671 9707 or E 11

Crime

675 1238

Miss M L Wong

675 1272

Miss H N Lee

675 1265 675 1216

Div Regy

675 1217

CT Yueny

Ms QC Ng

675 1329 675 1361-4 675 1228 675 1315

Conf Regy

Mrs D Hung

Lo Wu/Man Kam To Border Crossing Point

KL Li

E 13 Res 665 1734 E 14 Res 652 1045 E 15 Res 112 8211

2466 (pager)

PK Li

E 19

or E 30 E 20

Offri/c

KS Yau Y W Wong

675 1273

TY Hoe'

679 1178

671 9723

675 1367

YL LI

675 1237

675 1230

671 9595

E 16 Res 711 7520