GTS-1991-07 — Page 17

Government Secretariat

15

Bilingual Law Advisory Committee (Secretariat)

CEO (BLAC)

P Chan

867 2744

SEO (BLAC)

Sr Chinoso Lang Offr

(T&D) 2

SK HO

867 2996

V Pau

887 4462

3

Miss M L Loung

867 2994

Administration Section

4

Mrs BY Mui

867 2997

CEO(CL)

SEO(CL) 1

S Ho Mrs ! Lam

867 2932

Chinoso Long Offre

867 2999

867 2933 MF 869 0342

Putonghua Intorprotation Section

2

EO(CL) 1

CO i/c CL Regy

Y M Tang WM Chan Mrs S P Tang

Ch Conforonco Intorprotor Mrs Y S Chiu

867 2927

867 2942

MF* 869 0603

867 2938

Ch Chinose Lang Offr

867 2929

PI1

Mrs J Ho

867 2923

MF* 869 0358

2

Mrs L King

867 4451

EO(CL) 2

Mrs S Ng

867 2930

3

867 2925

CO i/c CL Regy

Mrs MY Mak

867 2936

Sr Chinese Lang Offr

Sr Calligraphist 1

Ms M H Chan

867 3001

PL 1

Mrs S Lee

867 2921

2

KS Yip

867 3000

2

CC Sung

867 4455

3

SC Wong

867 3001

3

Miss P Chow

867 4456

Translation Services Section

4

Mrs P Lai

867 2922

Contr (Translation) 1

5

Miss J Lo

Mrs H W Tse

867 4457

867 2961

Sr Chinese Lang Offr

Chinese Lang Offrs

867 2924

T11

Mrs J Wong

867 2968

Simultaneous Interpretation Section

12

H Cheng

867 2971

Ch Interpreter Sl1 : y

Mrs A Au

867 2945

13

Mrs H Ming

867 2967

2

Miss A Chan

867 2944

14

Mrs P K Cheung

867 2978

3

867 2943

15

Miss H Yan

867 3006

MF* 869 0059

Chinese Lang Offrs Contr (Translation) 2 Sr Chinese Lang Offr

867 2976

Interpreter Sl

KB Sit

867 2956

WK Liu

867 2957

Miss M Chung

867 2955

Y BL

867 2954

T21

L Chan

867 2977

C Chow

867 2947

22

Mrs H Pang

867 2962

P Leong

867 3004

23

Mrs A Chiu

867 2963

L Ho

867 2948

24

W Lun

867 2969

SL Luk

867 2950

25

HO Tsui

867 2970

E Leung

867 2949

Chinese Lang Offrs

867 4242

Mrs J Fu

867 2953

Contr (Translation) 3

co Yuen

867 2966

K Wong

867 2952

T31

CK Woo

867 2959

Ms V Fong

867 2951

32

KY Yeung

867 2964

Miss W Leung

867 2956

33

Mrs J Wong

867 2960

34

Miss S Lee

867 2974

COUNCILS DIVISION

35

G Wong

867 2972

36

BS Leung

867 2958

Executive Council Section

Chinese Lang Offrs

867 2993

1st floor, Main Wing,

Finance Committee Unit

Central Government Offices Clerk of Councils

RC Gill

Room 639 CGO East Wing Contr (FC)

810 2527 Res 812 7297

Mrs C Lee

810 2311

DC of C

Sr Chinese Lang Offr

FC 1

Miss B C Law

810 2818

AC of C

AJ Pyne

Miss M Lew

810 2483

Res 881 0829

:.

810 2545

2

Mrs H Y Sin

810 2139

810 2654

3

Mrs W K Chan

810 2019

Councils Off Annex

810 2444

Chinese Lang Offrs

Sr Calligraphist

Miss S P Leung

810 2080 810 2214

Councils Off

CF Fung

810 2581

Regy

Mrs S C Cheung

810 2439

Legislative Council Section

Contr (Inspection)

Inspection Section

Queensway Government Offices

Sr Chinese Lang Offr | 1

Legislative Council Building, Jackson Road, Central, Hong Kong Clerk of Councils

RC Gill

JY Chan

867 2981

844 0867 Res 812 7297

KK Lo

867 2982

867 2985

2

Clerk to the Legislative

Council

867 2984

3

4

Mrs J W Ng

867 2983

DCLC

KS Law

Miss A Osman

844 0868 Res 895 3227 844 0853

Miss Y L Li

Chinese Lang Offrs

Training & Development Section

867 2911 867 2987

Res 560 5382

SCO (LegCo) Council Off

APK Chu, BEM

JHC Ng

844 0844

844 0898

Contr (T&D)

Miss Y H Lee

Sr Chinese Lang Offr

(T&D) 1

KW Yim

867 2988

867 2995

MF in case of power failure

844 0852