GTS-1991-07 — Page 110

!

108

Consumer Council 2 Ang

Complaints Offrs

O: E 43 E 45 E 46

Dep Comr of

Correctional Services G D Hydes, JP 527 4009

:

823 5201 Res 813 8813

Information & Publication Section

Civil Secy

Ch Infn & Publication Offr

K So

E 37

J REZ

Infn Offr

S Ho

E 31

Consumer Ed Offr

Miss A Leung

E 32

Asst Comr

Per

Victe WCC Yap

MMO YU

527 3397

823 5198

Publication Offrs

E 33

Marketing Offr**

Miss E Chan

E 34

CONFO IR

Research & Testing Section

Ch Research & Testing

Vietnamese Unit

Inspectorate

WL Pi

R Lai

F Wong

823 5202

Res 551 7157

A

Offr

Mrs C Wong

E26

823 5204 Res 875 0127 823 5199 Res 550 5067

Research Offrs

E 62

E 63

Commissioner's Office

E 64

Staff Offr

MKLYung

823 5197

Secy to Comr

Miss A Chu

527 4228

Survey & In-depth Studies Section

823 5200

Ch Survey & In-depth

823 5047

Studies Offr

CY Fung

E 73

Survey Offrs

E 54

ADMINISTRATION & INDUSTRIES

a

E 55

Civil Secy

WCC Yap

General Office

זית

527 3397 823 5198

Off Secy

Miss J Tang

E 28

Acct Offr

SH Pun

E 30

Departmental Administration

Interpreters/Translators

E 58

DS

YC Ho

823 5188

Libn

TK Yuen

E 40

Dep DS

R Chan

823 5189

Regy

PL Yue

E 70

EO Gen

E Chan

823 5187

SCO(G)

Mrs L Fong

823 5211

Consumer Advice Centres

CO i/c Ops

SW Lau

823 5215

302 1995

695 4601

,, ":

Central & Western/Islands Consumer Advice Centre 541 1422

HKE Consumer Advice Centre

HKS Consumer Advice Centre 555 6357

Kowloon City Consumer Advice Centre 711 2634

Kwai Chung/Tsing Yi

Consumer Advice Centre 427 7779

Kwun Tong Consumer Advice Centre 302 1958 North Consumer Advice Centre 675 4196 Shatin Consumer Advice Centre

Sham Shui Po Consumer Advice Centre 386 7788

Tai Po Consumer Advice Centre 653 0618 Tsuen Wan Consumer Advice Centre 3021959 Tuen Mun Consumer Advice Centre 458 8777 Wong Tai Sin Consumer Advice Centre 302 1957 Yuen Long Consumer Advice Centre 474 3555

Correctional Services Department

Ci

Headquarters

23rd & 24th floors, Wanchai Tower I, 12 Harbour Road, Wan Chai, Hong Kong Radio Control Room 823 5196

Enquiries 823 5117 (23/F)

Commissioner of

Correctional Services

Sr Conf Asst Conf Regy

Sr Chinese Lang Offr Chinese Lang Offr I Stenographers Pool

Typing Pool 24/FI

23/FI

Departmental Transport Section Deptl Transp Offr

Kin Transp Pool

Sai Kung Transp Pool

NT Transp Pool

Lantau Transp Pool

Hei Ling Chau Transp Pool

Accounts Section

ΤΑ

EO Acct

Acct Off

Central Supplies Office

11th-13th floors, Good Prospect Factory Bldg 33-35 Wong Chuk Hang Road

Aberdeen, Hong Kong

823 5218 (24/F) .

* 31

Sr SO(Gen)

SO(Gen)

Supplies Off

823 5200 Res 813 8649

Gen Off

F S McCosh, QPM, CPM A 3, 527 4228

SB Lau

554 2483

WO Yuen

554 2658

1

S

873 3634

873 3401

Adm VU

KC Man

823 5225

KW Ho

823 5214

Gen Regy

823 5265

R & D

SS Chan

823 5216

Miss C N Choy

823 5194

823 5195

823 5229

Miss Y K Chung

823 5228

Miss C Chi

'823 5217

823 5209

823 5210

Mrs F Lai

823 5192

823 5121

KF Chan

823 5212

HK Island Transp Pool

813 8353

745 4737

-719 6236

10:

450 4879

Davudin

980 2304 986 6286 E 38

SCO Acct

KH Mak FW Ho KK Tam

823 5090

823 5095

823 5096

823 5268

VI

873 0580

Page 110Page 111

羅