GTS-1990-07 — Page 265

Judiciary 263

TUEN MUN LABOUR TRIBUNAL

1 Tuen Hi Road, Tuen Mun, New Territories

urt

19

825 44%

825443

Rogy

C to Adjudicator

825 443 825 443

825 45%

Accts Off

825453 825 453 825 453

825 4631

Adjudicator

ST Tong

499 4954

Miss Y K Tso

498 0047

499 4954

SMALL CLAIMS TRIBUNAL, SHA TIN

1 Yi Ching Lane, Sha Tin

Eng

Prosiding Offr

Tribunal Offr

Gen Off & Eng

694 2236

CL Shum T Tam

Tribunal Offr

694 2304 694 2281

Regy

Reg & Acct

Mrs Y M Cheng

694 2236

Accts

C to Adjudicator Shroff

Miss IFP Kwok

694 2282

694 2244

Court Interpreter

TSIM SHA TSUI LABOUR TRIBUNAL

Tsim Sha Tsui Centre, 6th floor, Tsim Sha Tsui East, Kowloon

452 8137

C Chow

452 8204

CS Cheng

452 8217

S Chan

452 8218

PL Chan

452 8219

BS Fu

452 8134

452 8137

452 8134

452 8173

OBSCENE ARTICLES TRIBUNAL

M/F, Middle Road Multi-storey Carpark Building, Kowloon

Towerl,

g Kong

823 42

Enq Presiding Offr

T Lee ZELI

369 7958 366 4563 366 8476

Eng

369 0600

Presiding Magistrate, ma

ES Yanne

369 1444

Secy to Presiding

823 42

KK Lai

366 7126

Magistrate

Ms S Fung

369 1444

823 411!

Regr Tribunal Offr

TS Pang

366 3703

Offr i/c Regy

SL Ho

369 0600

KF Chan

366 5431

Asst Libn

WS Tse

369 1512

823 4117

P Tsui

366 5472

R & D

Miss J Siu

369 1740

823 400

SS Leung

366 3412

Court Interpreter

:

7

369 1518

"

823 420

KP Chan

366 3420

ין

SWYu

366 8528

823 441!

KC Leung

367 7635

823 441)

SCO

823 407

G KONG

Regy

Miss P Chan

369 7880

Accts Court Interpreter Typing Pool

Mrs S Y K Lau

369 7643

Ch Magistrate

Chief Magistrate

The Supreme Court, LG2

R N Hawkes

366 3405

*

723 1691

Secy to

Ch Magistrate

9

I

Miss M Yeung

Coroner's Court

Tsim Sha Tsui Centre, 6th floor, Tsim Sha Tsui East, Kowloon

825 4243

Res 526 1776

825 4242

}

DESMA W

823 408 823 408 823 402

WESTERN LABOUR TRIBUNAL

2A Pokfulam Road, Hong Kong

Eng Presiding Offr

546 5412

PC Yu

546 5518

823 4415

823 4111

Tribunal Offr

G Chan CC Tung

546 5411 540 1625

823 4111

Mrs A Wong

546 1687

Enq & Regy Coroner

366 5124

M C Jenkins

366 3907

823 400

SK Hui

549 0767

M P Burrell

366 3949

823 4311

823 4311

823 444

P Leung A Chau WM Wong

540 1505

D M B Gill

366 8404

549 0609

C to Coroners

HY Lam

366 4473

540 1715

Gen Asst

CH Yuen

366 5124

823 4412

Regy

SY Ma

546 5412

Court Interpreters

366 3405

823 4411

Court C

546 0402

Coroner's Offr HK

Mrs P Tang

366 4614

823 4414

Accts

549 0712

Kin

MW Wong

366 4684

823 408

Court Interpreter

546 9070

NT

HT Ngai

366 4635

ILOON

KWUN TONG LABOUR TRIBUNAL

10 Lei Yue Mun Road, Kowloon

HONG KONG ISLAND MAGISTRACIES

Central Magistracy

12 Harbour Road, Wan Chai Law Courts, Wan Chai Tower I, Hong Kong

369 6851 366 497

366 4985

Enq Presiding Offr

Tribunal Offr

369 6735

369 6700 369 6648

↓ WAN

9

499 4545

498 0047 498 1111

Regy

Court C Accts Typing Pool Court Interpreter

P Chiu P Stoppa PW Ko Miss C Chan D Chan K H Chan CK Lam

772 9225 772 9205 772 9204 772 9212 772 9213 772 9214 772 9356

Gen Off & Eng

823 4234

Magistrate No 1

Miss L Cannon

823 4101

2

| E Carlson

823 4102

3

PJ Line

823 4103

772 9357

4

A Au

823 4104

Ms S K Tang

772 9358

5

GA Andree-Wiltens

823 4105

Miss M C Wong

772 9224

6

PC White

823 4106

772 9225

7

LC Stretton

823 4107

772 9226 772 9229 772 9220 .772 9318

8

IR Britton

823 4108

First C

DS Pannu

823 4040

Second C Court C

Y C Leung

823 4041

823 4403

Page 265Page 266