GTS-1990-07 — Page 15

T5

6

7

Translation Services Section Contr (Translation) 1

460 Sr Chinese Lang Offr

4 60%

4 602

4 60

4 60%

-T1

2

3 4

100

IV.

Chinese Lang Offrs Contr (Translation) 2

Sr Chinese Lang Offr

WK Liu

C Cheung

Government Secretariat

13

Sr Chinese Lang Offr

(

867 2961 MF* 869 0310

PI 3 I

Miss P Chow

867 4456

4

Mrs P Lai

867 2922

5

Mrs H W Tse

867 4457

Mrs J Wong

867 3006

Chinese Lang Offrs

J

867 2924

H Cheng

867 2971

CK Woo

Simultaneous interpretation Section

867 2968

Mrs P K Cheung

Ch Interpreter SI 1

Mrs E Pong

867 2943

867 2967

HOW A

یا

MF

869 0059

867 2975

2 solfe

'Mrs A Au...

867 2945

867 2957

3

Interpreter SI

Miss A Chan MO Miss M Chung

867 2944

867 2955

867 2969

Y BUI

867 2954

Mrs S Leung

867 2963

C Chow

867 2947

Mrs A Chiu

867 2970

P Leong

867 3004

3 89%

738

8

Chinese Lang Offrs

Mrs N Chan

867 2962

L Ho

867 2948

867 2974

S L Luk

867 2950

J22

)35

Contr (Translation) 3

T9

CO Yuen

867 2966

E Leung

867 2949

C Chiu

867 2973

Mrs J Fu

867 2953

)21:

10

KỴ Yeung

867 2965

Fil 7

KWong

867 2952

) 27

11

Mrs J Wong

867 2960

Ms V Fong

867 2951

12

Miss S Lee

867 2958

Miss W Leung

867 2956

13

L. Kong

867 2972

14

BS Leung

867 2993

COUNCILS DIVISION

ວ

1214

Chinese Lang Offrs

Finance Committee Unit

867 2959

Executive Council Section

10 ...

1280

Room 639 CGO East Wing

1st floor, Main Wing, Central Government Offices Clerk of Councils

RC Gill

29

Contr (FC)

Mrs C Lee

810 2311

2

810 2527 Res 812 7297

200

Sr Chinese Lang Offr

121

20%

FC 1

Miss B C Law

810 2818

SAS (C)

AJ Pyne

810 2483

Res 890 4445

2 3

Mrs H Y Sin

810 2139

Mrs W K Chan

810 2019

EO (ExCo)

321

Chinese Lang Offrs

810 2080

Councils Offr Annex Councils Off

Miss M Lewi Mrs J Ireland

810 2545

CF Fung

810 2444

810 2581

Sr Calligraphist

Mrs Y K Tam

810 2214

Regy

Miss M Lo

810 2439

221

463 Inspection Section

221

Queensway Government Offices

Legislative Council Section

Legislative Council Building, Jackson Road, Central, Hong Kong Clerk of Councils

RC Gill

201 Contr (Inspection)

JY Chan

867 2981

844 0867 Res 812 7297

749

Sr Chinese Lang Offr

223

11

KK LO

238

2

3

Mrs Y Y Pang

4

Mrs J W Ng

5

Miss Y L Li

867 2982 867 2985 867 2984 867 2983 867 2911 867 2987

Clerk to the Legislative

Council

KS Law

SEO LC

Miss A Osman

SCO Councils Council Off

APK Chu, BEM :

JHC Ng

Chinese Lang Offrs

844 0868 Res 551 6728 844 0853 Res 560 5382 844 0844

:) 844 0898

844 0852

293

Training & Development

Section

Security Offr

Y Lo

844 0850

Contr (T&D)

Miss Y H Lee

867 2988

Building Supr

M K Wong

844 0888

t) Sr Chinese Lang Offr

Contr (Hansard Prod

274

(T&D) 1

2

KW Yim SK Ho

867 2995

Unit)

Mrs W K Pak

844 0860

867 2996

Sr Chinese Lang Offr 1

3

Miss M L Leung

293

4

Mrs BY Mui

293

Chinese Lang Offrs

867 2994 867 2997 867 2999

2

3

PH Lun MF Lo SY Wong

844 0891

844 0893

844 0892

Public Gallery Booking

844 0899

)34

94 Putonghua Interpretation Section

193 Ch Conference Interpreter

!92

MF* 869 0603

3rd floor, West Wing,

135 Ch Chinese Lang Offr

88888

PI 1

Mrs Y S Chiu

867 2927

93

2

Mrs L King Mrs J Ho

867 4451

867 2923

3 4

MH Fan

867 2925

00 Sr Chinese Lang Offr

PI 1

2

Mrs S Lee CC Sung

867 2921 867 4455

DEPARTMENTAL ADMINISTRATION UNIT

Central Government Offices Depti Adm Offr

Personnel Section Dep Deptl Adm Offr Per Asst Deptl Adm Offr Per

Y C Leung Miss E Yung

MF* in case of power failure

810 2862

JKC Kwan, JP

810 2452 Res 890 7746

810 2478

Page 15Page 16