GTS-1989-06 — Page 293

Regional Council and Regional Services Department

291

coitomurl"

Members

Committee Section AS Com 1

議員

Mr Chong Kam-ning.

莊金寧先生

0-6738306

2

Mrs K Ng Miss A Chan

0-4164402 0-4164451

3

Mr Chow Yick-hay 周奕希先生

3-7440691

Miss Yip

4

0-4164457

}

Function

D Au-yeung

0-4164440

CÉNATTUP

M'Mr Choy Kan-pui 蔡根培先生

0-6911465

Miss L Lau

0-4165577

Chinese Language Section

09028A-E

Dr Ho Man-wui, JP 何文匯太平紳士 Madam Ho On-nei

SCLO

5-228143

Chinese Lang Offrs

Y K Wong

3-7431698

何安妮女士.........

Miss A Lok KW Tong Miss A Ho

0-4166414 0-4167453

0-4168294

Mr Kan Chung-nin 松年先生

0-6061880

Gen Off SCO

MK Kwok

5-895

0-4164364

3-89578

Mr Kwong Ping-yau, JP 鄺炳有太平紳士

5-9810219

CO 1 (Admin)

Mrs S Loh

0-4166450

3-895763

Ax (Com)

FK Leung

0-4906442

Mr Lai Kam-cheung

0-6565136

5-89676

賴錦璋先生

5-895758

5-89576

Mr Lai Kwok-ju 黎國耀先生

0-4753838

1-895788

Mr Lau Hon-kit

0-6911465

1-895767

劉漢傑先生

i-89577

1-89576 5

1)

Mrs Miriam Lau 劉健儀女士

3-944233

1-895770 258

ע.

1-895770 (86)

Mr Lau Kong-wah 劃江華先生

0-6948333

REGIONAL SERVICES DEPARTMENT

HEADQUARTERS

Swire & Maclaine House

1st floor (part), 3rd-5th floors, 9th floor, 13th floor (part) & 16th floor (part), 19-23 Austin Avenue, Kowloon

Enquirles 3-678675

Director of

HHT Barma, JP

-89577% 20

The Honourable

0-4572822

Regional Services

3-691506 Res 5-8121039

95773 653

Lau Wong-fat, MBE, JP 劉皇發議員

Dep Dir of Regional Services

Adm

Miss J A Willis

-8957731

Mr Liu Ching-leung, JP 廖正 亮太平紳士

0-6733366

Ops

DJ Weeks. JP

-8957723

-895773

Mr Ma Ning-hei, MBE, JP 馬寧熈太平鄉士

0-4760604

Asst Dir Planning

GM Orr

Mr Ngan Kam-chuen

Mr Ng Ming-yum 吳明欽先生

顏錦全先生

0-4628368

Asst Dir LS

D Chiu

0-4742211

Asst Dir EH

KH Fu

ient

Dr Pang Hok-tuen

0-6703271

彭學端醫生

Asst Dir CE

I Chow

Mr Poon Chin-hung 潘展鴻先生

0-4570088

Res 5-645393

Legal Adviser

3-691429 Res 3-7610224 3-676971 Res 3-7190370 3-676949

Res 3-613733 3-676911

Res 3-7117302 3-676801

Res 5-8173348

3-672306

1971

HILFEZ

-416557 3-846001

0187

TTB:

Mr Tang Chi-leung 鄧志良先生

Mr Sin Chung-bai 單仲偕先生

0-4204301

Sr Crown Counsel

B Lai

Crown Counsel

Mr Tang Pui-tat 鄧佩達先生

0-4761525

0-6565266

DS RSD

-4166454

-4113107

-4922444

-495672

Mr Tso Shiu-wai 曹紹偉先生

0-4597667

Dep DS Gen

Staff Mgt

A Kwok

Administration Division

PY Choy

W K Lee

3-691432 3-689467

100ltr:

3-676884

3-678344

Miss P Ng

3-7220879

DS Est

Miss L Kwan

3-675528

Mr Wan Yuet-kau 温悦球先生

3-7929512

Appt & Per Services Mrs M Chan

3-671301

A Au

3-689364

SEO (Acc)

Mr Wong Man-tai 黃文泰先生

0-4110030

Asst DS Per Services

Mrs Y Fung

3-677308

Appt

Mrs M Yim

3-678213

Mr Wong Shui-sang

3-7927354

王水生先生

Mr Young Wing-yau, JP 楊永庥太平紳士

5-545800

-4167681

6796231

3-690271

6738165

9888228

Regional Council Secretariat

Tsuen Wan Station Multi-storey Carpark and

Government Office Building

Enquiries 0-4162444

Secy Regional Council

Dap Secy

Regional Council

H

H W K Lai

DS Lam

Chinese Language Section

11th, 15th floor & 16th floor, Austin Tower, 22-26, Austin Avenue, Kowloon Sr Chinese Lang Offr 0-4164367 0-4167493

CM Yau Mrs M Tang

3-673285 3-7230079 3-7230075

Est 1

2 Staff Mgt 1 2

Mrs J Wong

3-675788

Ms M C Fung

3-674980

SW Fung

3-677856

Mrs K Fung Mrs R Lau

3-679307

3-677515

Staff

Relations

NOT

CF Leung

3-678273

Gen