GTS-1987-05 — Page 149

194

Judiciary

Dep Regr Supreme

Court

Psl Secy to Dep Regr

Supreme Court

Secy to Justices of Appeal

Judiciary

195

B Suttill

Miss P Lam

5-8214648

Commu Relations Off

Commu Relations

Ms V Chow

5-8214346

5-8214602/6

5-8214661

Court Reporters Off Sr Court Reporter Sr Court Reporter Sr Court Reporter

Court Reporters

(CAT Rm) Court Reporters

Mrs J Ho, MBE Miss E Toy Chin Mrs N Pereira

5-8214621

5-8214459 5-8214610

M1/F., Wan Chai Tower 1,

12 Harbour Road, Hong Kong

Bailiffs Summons Off

Supr of Typing Service

Mrs S Chan

5-8234258

Ms K F So

5-8234259

Library

Ms K S Ku

5-8234061

Criminal Case C

Sr Bailiff

KC Tsang

WH Cheung

5-8234284

5-8234241

Gen & Stat

KT Lau

5-8234272

Co-ordinator

5-8214582 5-8214617

5-8214618

Bailiffs Asst

Gen Off

5-8234242 5-8234243

R & D

K K Choi

5-8234284

Prison Cell

5-8234361

Bailiffs Service Unit

Reception Off

C to Editor, HK Law Report

Miss O Kiu

S S Lai

5-8214667 5-8214350

5-8214620

Bailiff Gen Duties

PS Chan

5-8234244

5-8214623

6th floor, Wan Chai Tower 1. 12 Harbour Road, Hong Kong

Bailiffs Traffic Summons Off

Library

Libn

Miss A Tuet

Asst Libn

Mrs G Chau

CO i/c

Eng

5-8214461 5-8214462 5-8214463

5-8214464

Jud Secy's Off Jud Secy

Acc Sec

Sr Bailiff

H S Tseung

GAE Rahmin

5-8214261

Bailiffs Asst

Gen Off

5-8234251 5-8234252/3 5-8234254

Bailiffs Hong Kong Regional Off Asst Ch Bailiff

YF Pun

5-8234291

Res 0-4983516

Sr Bailiff

KT Leung

5-8234292

SEO Acc & Projects EO Acc

Regy

YC Chan

Ms N C Chan

Y K Mok

5-8214262

5-8214263

5-8214253

Bailiffs

5-8234293

Masters' Chambers

Per Sec

Sr Master

Masters

ETS Woolley PH O'Donnell NLR Jones MJ N Melones

5-8214650

5-8214649 5-8214651 5-8214652

Asst Jud Secy Per CO i/c

Mrs N Mok

5-8214265

Mrs J Yeung

5-8214295

Eng

District Judge

Regy

5-8214293/4

Supreme Court Regy

Ch Judicial C

Sr Judicial CI

II Divorce Judicial C Masters Chambers

H M Hassan

KH Lan

SP Wong

YY Wong

5-8214571

5-8214572

5-8214573

Supr of Steno Pool

to High Court Judges, Pool A

Typing Pool A

Supr of Steno Pool

Miss A Lee

5-8214663

5-8214664

Mrs A Lo

5-8214560

5-8214651

to High Court Judges, Pool B

THU

5-8214652

CC Chung

SF Kong

5-8214650

Typing Pool B

5-8214553

5-8214649

Supr of Steno Pool to

Mrs P Shum

5-8214614

Regy

Regy Divorce

Probate Regy Sr Probate Offr Probate Offr

Asst Probate Offr Application Sec Solicitors

5-8214574

High Court Judges, Pool D

5-8214579

P Lau

KK Loung Miss S M Chan

5-8214566 5-8214562 5-8214565

Typing Pool D Sr Typist Pool C Gen Sec

Mrs N Hui

5-8214613

5-8214259

Public

Mrs L T Shair WK Wong

5-8214557 5-8214568

Interpreter/Translator Off

Ch Court Interpreter

L Gray

5-8214361

Asst Jud Secy Est CO i/c

Leave Clerk

CO Est

R & D

Infn Counter Carpark Attendants Women Cleaners

KH Chan

T Law

Miss M Wong

5-8214264

5-8214254 5-8214255

5-8214256

KF Kong

5-8214656

5-202203

5-8214679

DISTRICT COURT

12 Harbour Road, Hong Kong

ST Leung

HH Judge Corcoran HH Judge Evans HH Judge H Wong HH Judge Cameron

HH Judge Caird H H Judge Souyave HH Judge Sanders

HH Judge Chism HH Judge Leonard HH Judge Scriven HH Judge Roy HH Judge A Leung HH Judge Moylan H H Judge Baily

HH Judge D'Almada Remedios HH Judge Wilson Deputy Judge Boa

C to H H Judge

Corcoran

Evans

H Wong

Cameron

Caird

5-8234295

Gen Off

5-8234296

Possession Guard

5-8234294

5-282373

5-8234320 5-8234321

5-8234317

Bailiffs Kowloon Regional Off

Asst Ch Bailiff

HT Chung

3-842927

Res 3-368662

Sr Bailiff Adm

5-8234323 5-8234322 5-8234327

5-8234325

5-8234326

5-8234329

Y K Leung

3-840706

Op 1

Op II

CW Tsang

3-844425

Y T Wong

3-889037

Bailiffs

3-882117

3-858370

Gen Off

3-889197

5-8234316

Gen Off (Service Unit)

3-889035

5-8234330

3-845858

5-8234332

5-8234334

5-8234335

5-8234318

NEW TERRITORIES DISTRICT COURT

TSUEN WAN

70 Tai Ho Road, Tsuen Wan

5-8234337

Eng

SC Ho

0-4905037

5-8234331

District Judge

HH Judge Rattigan

0-4929450

HH Judge Fung

0-4905036

Y M Tam

MF Fung Miss C Cheung

E-8234420

5-8234421 5-8234417

HH Judge Tung

0-442684

Mrs K S L Kwok

5-8234423

C to H H Judge Rattigan

Fung

Miss C P Leung

Miss C I Lee

FS Cheung

5-8234422

Tung

W P Liu

0-4905035 0-4981111 0-4980008

5-8214680

Souyave

S M Rumjahn

5-8234427

Dep Regr

WY Ma

0-4936889

Sr Court Interpreter

Statistics Sec

Sanders

Ms C Lui

5-8234425

Asst Regr

WY Chu

0-4902220

HK

SH Djung

5-8214365

Stat Offr

CY Hung

5-8214258

Chism

Ms M SY Yeung

5-8234426

Regy & Acct

K K So

0-4930680

Trg

P Tsang

5-8214362

Leonard

Mrs L Cham

5-8234329

Secy & Typing Pool

0-4936889

Kin

Translation

Translators

M Yang

M L Chan

KS Leung

Ms M Lau

3-843843

Accts Off

Scriven

CM Wu

5-8234416

0-4905034

Commissioner for Oaths

SK Mack

Counter

5-8214363

5-8214367 5-8214366

5-8214359

5-8214358

Judiciary Acct

Mrs L Yang

Asst Judiciary Acct G

M

SCO Trust Fund Acct Trust Fund Acct

Gen Regy

District Court

J Liew

Tsuen Wan District Court

5-8214357 5-8234161 0-4991000

CO i/c Govt Accts Transp & Rev C

Salary C

Fanling District Court

Labour Tribunal/Coroner's Court

Tsuen Wan Small Claims Tribunal

0-917718

3-677126

0-4935943

SS

W S Yau

Mrs E Pak

PS Ho

KC Yiu

SF Tsang

L Ma

Miss A Wong KH Tam

5-8214271 5-8214272 5-8214274 5-8214270

Roy

Ms KY F Li

5-8234430

Interpreters

0-4991000

A Leung

Ms Y Wong

5-8234432

Prison Cell

―

0-4936266

5-8214297

5-8214277 5-8214276

Boa

Moylan

Baily

D'Almada Remedios Wilson

Regr District Court

Ms G Poon

Ms E Cheung

5-8234434

CW Cheng

5-8234435

J Wong

Mrs A Li

5-8234418

5-8234437

NEW TERRITORIES DISTRICT COURT

FANLING

New Territories Magistracy Building, Fanling

5-8234431

YH Ho

5-8234000

Dep Regr

5-8214230

Dep Regr

CK Chan

5-8234200

Regy & Acct

WY Ma

Mrs S Lam

Dep Regr

CW Chan 5-8234100

Interpreters

0-900373

0-920517

0-917718

Central Magistracy

5-8234171

Western Magistracy

5-469070

North Kowloon Magistracy

3-611335

South Kowtoon Magistracy

San Po Kong Magistracy Kwun Tong Magistracy

Tsuen Wan Magistracy

Fanling Magistracy

3-845750

3-284414

3-7729318/

212

0-4991000

0-935544

Bailiffs

Gen Off

Bailiffs' Off Supreme Court/Admiralty Ch Bailiff A R Salleh 5-8214281 Res 5-8902388

Asst Ch Bailiff KY Lee 5-8214282 Res 5-8110269 5-8214279 5-8214283 5-8214284

5-8214285 5-8214288/9

Asst Regr

WT Tsang

5-8234181

Asst Regr

SJC Listing

SJC Listing

KỲ Chu

Sr Regy C

Regy

SCO Acct

SCO

Acct Sec Gen & Per Regy

A Ng

C H Lau

J Mak

MS Lok

Mrs Y Y Pau

CY Cheng SK Chan Ag

5-8234182

Mrs W Chu

5-8234269 5-8234051 5-8234274

5-8234271 5-8234052 5-8234052 5-8234053

5-8234260

Tsuen Wan Station Carpark Building, 11th floor

Bailiffs New Territories Regional Off

Asst Ch Bailiff

Sr Bailiff

Bailiffs

S P Man

0-4933738

Res 3-376688

D Wong

0-4169454

Bailiffs' Asst

Gen Off

0-4933324

0-4933244

0-4986791

0-4169233