GTS-1987-05 — Page 113

122

Government Secretariat

INSPECTION SECTION

Queensway Government Offices

Per Off

PY Ng

5-8102863

5-8102864

Contr (Inspection)

Miss Y H Lee

5-8622921

5-8102860

5-8102091 5-8102059

Liaison

Sr Chinese Lang Off

11

3

4

Mrs H W Tse

K W Yim

KM Kong

Mrs J W Ng

5-8622924

Supr Typing Off

Mrs A Wong

5-8102645

AS Broadcasting

SEO L

5-8622923

5-8622925

General and Finance Section

EO Liaison

5-8622926

Chinese Lang Offis

5-8622927

Dep Dept! Adm Offr GF AMH Wong Asst Dept! Adm Offr

5-255477

Staff Relations

Gen & Fin

TRAINING & DEVELOPMENT SECTION

Contr

(Dev)

Sr Chinese Lang Offr

01

2

3

PKW Fong

CW Lee Miss M L Leung Ms W Y Loo

5-8622981

5-8622982

5-8622983

5-8622985

Fin Clerk

Fin Off

DKW Tsang C S Chan YN Kwok, BEM

5-8102854 5-8102865

5-8102432

Miss JA Willis

5-8102736

AS Info

Miss E Liu

5-8102850

5-8102867

Press Unit

Gen Off

$ Tsang

5-8102560

SPO

M Pinkstone

Chinese Lang Offrs

5-8622986

Offri/c Cont Regy

K F Yeung

SY Choi

Mrs L Cheung

5-8102787

5-8102861

PIO

5-8102383

Offr CLR

CHINESE LITERARY & RESEARCH SECTION

Sr Chinese Lang

PUTONGHUA INTERPRETATION POOL

5-8102574

SIO R & TV

P

Mrs J Chen Mrs R Wong

INFORMATION DIVISION

1st floor, East Wing, Central Government Offices Prin AS Infn

5-8102613 Res 3-382350 5-8102670

5-8102975 Res 5-774553 5-8102976

GENERAL GRADES Prin AS (Civil Service) Gen Grades

Prin EO Gen Grades

Executive Section

Ch EO Gen Grades Ex Sec SEO Gen Grades,

BROADCASTING AND LIAISON DIVISION

1st floor, East Wing, Central Government Offices

Prin AS Broadcasting and

5-8102970 Res 3-889802

SEO Appts 5

EO Appts 5

SCO Appts 5

WH Ho

SEO Appts 6

Miss J Mak

Mrs M Ma

Mrs K Ng

5-8102455 5-8102354

5-8102611

EO Appts 6 SCO Appts 6 SEO Pensions EO Pensions SCO Pensions

Government Secretariat

D Fung

Mrs E Chong

A Chan

Miss J Wong

123

E Cheung

5-8102529

Mrs R Ng

5-8102390

5-8102529

5-8102530

M Tsui

5-8102424

5-8102530

5-8102586

Mrs E Ng

5-8102012

Mrs E Lau

5-8102940

DIVISION

WY Ng. MBE,

5-8102425

JP

G F Fletcher

5-8102665

E Law

5-8102249

Ex Sec 1

Mrs L Wong

5-8102301

5-8102968

2

Copying Off

Libn

R & D Sec

S N Lau

DY M Cheung KO Chan

5-8102512

10

6-8102303

AIO R

D Sin

Miss | Lau

Miss M Chung

5-8102979

3

WS Lo

Mrs M Lee

5-8102794

5-8102652

5-8102978

5-8102977

Miss L Chow

5-8102206

SCO Gen Grades,

Mrs T Shum

5.8102594

5-8102430

Ex Sec

5-8102883

Kin Off

3-7224037

$$

P Ng

5-8102289

Ch Conference Interpreter

YP Cheng, MBE

5-8622988 MF' 5-292403

5-8102835

Civil Service Branch

4th floor, Main & East Wings. Central Government Offices

Regy

5-8102996

Clerical Section

Ch EO Gen Grades, Clerical Sec

F Chan

5-8102745

Res 0-716611

Ch Chinese Lang Offr

PI1

Mrs Y S Chiu

2

3

Mrs L King

Mrs J Ho

5-8622994

5-8622995

5-8622996

Sr Chinese Lang Offr

P1

2

3

Mrs S Lee

CC Sung Miss P Chow

Chinese Lang Offs

―

5-8622998 5-8623003

5-8622999

5-8622997

Receptionist

CGO East Wing Drivers

Chinese Language Section

Ch Chinese Lang Offr Sr Chinese Lang Offr

CW Lo. BEM

5-8102717

5-8102718

5-8102367

5-8102233

Chinese Lang Offr

SIMULTANEOUS INTERPRETATION SECTION

Ch Interpreter SI 1

Mrs E Pong

5-8622944

MKH Chuen Mrs M Lau

Miss H Kot

BSK Ho

Miss S Lee

Miss S Fu

Miss C Lo

KM K Fung Mrs C Man

5-8102995

-8102695

Secretary for the Civil Service Dep Secy for the Civil Service (Appts) Dep Secy for the Civil Service (Staff Mgt) Dep Secy for the Civil Service (Pay & Conditions of Service)

HS Grewal, ED, JP

HHT Barma, JP

MY S Lee

DSW Wong, JP

5-8102342 Res 5-515809 5-8102358

SEO Gen Grades. Clerical Sec EO Gen Grades. Clerical Sec 1

R Chiu

5-8102819

5-8102531

2

5-8102472

SCO Gen Grades, Clerical Sec

Mrs H Ho

Miss S Wong

KO Wong

5-8102949

5-8102959

5-8102919

Regy

5-8102291

5-8102876

5-8102858

5-8102404

ADMINISTRATIVE SERVICE DIVISION

5-8102288

2

Interpreter Si

Miss C Lee

A Chan

Mrs A Au Miss PS Cheung Miss A Chan

B Charles

P Sit

Miss M Chung

Y B Li

C Chow

5-8622945

5-8622943 MF' 5-292359 5-8622956 5-8622955

Calligraphists

5-8102872

5-8102871

5-8102737

Prin AS

Mrs L Yam

5-8102250

(Civil Service)

Adm Service

AS Adm Service 1

2

INFORMATION SUB-BRANCH

5-8623004

Dep Secy!

AH Hsu, JP

5-8622949

5-8622948

5-8622946

5-8622954

5-8622947

P Leong

5-8622952

Res 5-493054

BOARDS AND ENTERTAINMENT DIVISION

1st floor, East Wing, Central Government Offices

SEO Adm Service EO Adm Service

Regy

APPOINTMENTS

Prin AS (Civil Service) Appts

Appts (SD)

CEO Appts 1

SCM Ng AJ L Dickinson AYS Ng

Mrs C Leung

CP Wong

5-8102503

5-8102481 5-8102572

5-8102951 5-8102266

Secretarial Section Ch EO Gen Grades, Secretarial Sec SEO Gen Grades, Secretarial Sec EO Gen Grades, Secretarial Sec 1

K Chan

5-8102964

Mrs P Luk

5-8102664

Miss A Chow

5-8102948

Mrs R Chan

5-8102786

5-8102788

DIVISION

Regy

5-8102742

5-8102904

C J Parkes

5-8102440

5-8102408

2

L Ho

5-8622951

Prin AS Boards and

KF Lee

5-8102243

DEPARTMENTAL ADMINISTRATION UNIT

3rd floor, West Wing. Central Government Offices

Entertainment

CEO Pensions SEO Appts 1

EO Appts 1

AS Boards &

Entertainment 1

2

Deptl Adm Offr

W Wong. JP

EO (Depts)

C Chan

5-8102452 Res 5-713738 5-8102141

EO Boards and Entertainment

J Michie

Miss J Chan Miss C Chan

5-8102276 5-8102504 5-8102210

Personnel Section

Adm

Conf Regy

Gen Regy

Mrs E Poon Miss C Wong

YY Lai

5-8102552

5-8102809

6-8102989

Dep Depti Adm Offr Per Asst Deptl Adm Offr Per

H Huen

PY Ng

5-8102478

5-8102862

MF* in case of power failure

SCO Appts 1 SEO Appts 2

EO Appts 2

SCO Appts 2 SEO Appts 3

EO Appts 3 SCO Appts 3 SEO Appts 4

EO Appts 4

SCO Appts 4

Y K LI

M Chan

Miss R Lau

F Chan

K Sit

Mrs D Chan

Ms M Chan

KO Lee

PF Finlay

W K Lai

SB Ko

Mrs C Willis

A Kwong

MH Lam

H K Chan

Mrs A Wong

5-8102097 5-8102760

Establishment Section

5-8102693

Ch EO Gen Grades Ranking

G A Estrada

5-8102308

5-8102952

SEO Gen Grades Ranking 5-8102953 Regy

Mrs R Ng

5-8102902

5-8102247

5-8102204

5-8102953 5-8102219

5-8102513

32-38 Ice House Street, Hong Kong

5-8102219

5-8102661

PAY AND CONDITIONS OF SERVICE DIVISION

5th-9th floors, Edko Tower.

Main Exchange 5-260111

5-8102340

Prin AS (Civil Service)

5-8102661

5-8102570

Pay and Conditions of Service 1

CIC Jackson

5-8102414

5-260483

5-260111

5-8102570

E 39