GTS-1983-11 — Page 155

District Judge

ic

C to H H Judge Davies

*H H Judge A Leong'n'

HH Judge Moylan HH Judge D'Almada Remedios: Deputy Judge

3-683536 3-302814 3-691514

DC Lee KW HO

3-301529

Regy & Acct, Interpreters

Judiciary C to Deputy Judge BoaЯT FU Ý S Li

Forrest

CP Leung, heclvollitană au ..

KK So,

153

0-405034 0-405035

0-405037

3-300862

0-402220

£

HH Judge O'Dea

HH Judge Leathlean

Miss WC Ng 'O

3-300627

Bailiffs

SK Wong

3-302684

Asst Ch Bailiff

9

HH Judge Sharwood to CM HO

3-302594

Sr Bailiff

HH Judge Downey

CM Wu

SP Man Ag HS Tseung

0-4981111

0-4980008

3-691444

Gen Off

0-4981981

HH Judge Leonard

HH Judge Sanders

Miss B C Lam

3-300447

Mrs L K Cham

3-301468

HH Judge Blackwell

KW Li

3-327600

HH Judge A Leang Mrs Y W. Wong

3-683536

Larca. CPZTE

HH Judge

Moylan

Miss L K Cheung

3-300407

31

LANDS TRIBUNAL

Bank of America Tower, 26th Floor oudst

12 Harcourt Road, Hong Kong

2. Conley

HH Judge D'Alama

KS Wong

3-691514

Gen & Enq

5-242729

Remedios

C

mor p2 !!

Deputy Judge D.C Lee

K H Leung

3-301762 AUTO IN

5-246663

Presiding Offr WHH Judge Cruden

5-244979

Asst Regr

Registry C

Dep Regr

Sr Judicial Clerk

Member, Lands

YO

SCO Acct Off

Accts Off

Sr Regy Clerk

Library

унно K K Lai KL Ho CY Cheng

3-302968 3-301140 3-300654

Tribunal

Mar trano 25

M W Phillips

5-243959

No 3 Chambers

Dep Regr

સુરત

„OW A pa

CK Chan

5-242439 5-241685

3-301145

3-301145A

Ms Lok

3-300654

-1

3-301142

Secy & Typing Pool

Interpreters/Translators Off

Prison Cell

Robing Rm Male

Robing Rm Female

Asst Ch Bailiff

Sr Bailiff

Bailiffs

3-301046

SMALL CLAIMS TRIBUNAL, HONG KONG 1

Bank of America Tower, 26th Floor 12 Harcourt Road, Hong Kong

M.Yang

3-300885

*3-684144 Eng

3-300195

Adjudicator

3-301046

TC Hon C L Shum

*3-684188

Miss C B Chan

5-239972 5-234678 5-236429 5-242429

3-301142

AR Salleh

*3-691740 3-842927 Res 5-7902588 SP Man

Regr Tribunal Offr

C K Chan

5-241685

TM Wong

5-238685

KH Lạm

5-236836

A

P Lau

5-244283

3-840706

C to Adjudicator

Miss L F Lam

5-234678

3-858370

Mrs Y C Lam T 5-236429

3-882117

Miss L F Lui

5-242429

3-845858

Regy

Mrs K C Cheung

5-239341

Gen Off

Bailiff's Asst

3-889197 Accts Off

5-240766

3-889035

3-889037

New Territories District Court

Fanling

New Territories Magistracy Building, Fanling

Small Claims Tribunal, Kowloon 010

2000 emnos

Tsim Sha Tsui Centre, 6th floor,

Tsim Sha Tsui East, Kowloon

Eng

D

Mrs M Chui*

3-663412 '3-668404

Adjudicator

District Judge

HH Judge Daniell

HH Judge Rattigan

Regy & Acct

Interpreters

Dep Regr

Cto H H Judge Daniell

HH Judge Rattigan

WY Ma W P Liu YS Li

Mrs S Lam

TH Chan

0-927078 0-924642 0-900373 0-927038 0-924688 0-920517 000-917718

Tribunal Offr

W M Chu

3-663420

Regy Interpreters Bailiffs

muc!

Tsuen Wan

Тсно 3-663405

YAZON 3-667126

3-663703 r3-665472

Small Claims Tribunal, Tsuen Wan

Far East Bank Building, 1st floor, Castle Peak Road, Tsuen Wan, New Territories

$

70 Tai Ho Road, Tusen Wan Magistracy Building,

District Judge

Dep Regr

Cranes

Tsuen Wan

Deputy Judge Boa

Deputy Judge Forrest or

WY Ma

*Middle Road

206

Eng

0-448747

0-422684

Adjudicator

ESY Lim

0-449131

0-429450

0-436889

Tribunal Offr Regy

WY Chu

0-448972

Mrs C Y Yip

0-449001

C to Adjudicator

Miss PY K Leung

0-449131

Accts Off

27/11

0-449001

Page 155Page 156