GTS-1982-01 — Page 67

CHINESE LANGUAGE DIVISION

International Building, 9th, 24th and 25th floors

ADMINISTRATION SECTION

SCLO R

Comr for Chinese Lang

CCF Mak, JP

5-454779

R 0-628968

SEO CL

Mrs K Wong

Chinese Language Offrs Gen Off

TRANSLATION SERVICE OFFICE 25/F

5-433241

5-450258

EO P

Per Regy i/c

EO G

Gen Regy

TS Sia Mrs A Ng KT LO S K Chan

5.436256 5-436256 5-436256 5-436256

Chinese Language Offr

Miss T C Chan 24/F

6-433241

5-452690

Sr Calligraphist

Mrs S Y Chao

5-453594

Calligraphists

5-453594

Government Secretariat

RESEARCH UNIT

KL Wong, MBE

TRANSLATION SERVICES SECTION

Main Exchange 5-433241

SIMULTANEOUS INTERPRETERS UNIT.

Room 1710, New World Tower, Queen's

Road Central, Hong Kong

Contr

GYT Louie

5-433241 E 21 5-455481

Ch Interpreter

Y P Cheng

5-247047

Simultaneous c

Mrs E Pong

5-247047

Interpreters

A Chan

5-247047

Miss C Lee

5-247047

Contr

MH Fan

SCLO 71

SCLO 72

SCLO 73

SCLO 74 SCLO 75

KB Ng Mrs LB Lee Mrs C W Wong WK Liu Miss H C Lo

SCLO 76

SCLO 77

CL Tam CS Ma

SCLO 78

Miss S Y Chiu

SCLO 79

SCLO 710

KF Leung Mrs W K Pak

SCLO 711

MF Lo

R 5-710098 5-433241 E 37 5-455481 JR 3-363481 5-433241 E 32 5-433241 E 35 5-433241 E 33 5-431355 5-433241 E 36 5-431355 5-433241 E 39 5-433241 E 35 5-433241 E 23 5-433241 E 38 5-433241

ENVIRONMENTAL AFFAIRS DIVISION

Dep Secy HA Env Prin Asst Secy HA EH

Prin Asst Secy HA EP

AS HA A & N

E

M Pagliari SV Mani CEV Hain-Cole LR MacCulloch

'.

5-95453

5-951892

5-95502

5-95391

AS HA EH

Miss JD Guthrie

5-95711

AS HA L & W

RN Murby

5-95793

EO HA Env

Mrs W Wong

Gen Regy

KN HO

5-95629 5-951941

Hong Kong

Prin Asst Secy HA L

Prin Asst Secy HA PR

INFORMATION DIVISION

7th floor, Pacific House, 20 Queen's Road Central,

5-211381 5-249352

R 5-978163 5-211381 5-249352

RC Masefield

Mrs B Fung

R 0-804936

AS HA L

Mrs L Ma

5-211381

5-249352

Conf Regy

Mrs M Bagrie

5-249352

ENFORCEMENT SECTION Main Exchange 5-433241

Gen Regy Reception

5-249352

Miss R Yiu

5-249352

.!

Contr

ST Yen

5-433241

PRESS UNIT

E 34

Secretariat Press Offr

PF Brown

5-249352

R 3-374523

SCLO E1

SCLO E2

SCLO E3

SCLO E4

FK Yau

5-436256

Sr Infn Offr

B S Leung

5-436256

KH Yue

5-433241

SIO

C Cheung

5-453130

ΑΙΟ

DEVELOPMENT & TRAINING SECTION

Main Exchange 5-433241

Contr

PKW Fong

5-433241 E 31

SCLO 01

Cô Yuen

SCLO D2

Mrs A Lo

SCLO D3

Mrs M W Chan

R 5-715801 5-433241 E 40 5-433241 E 44 5-433241 E 45

Commissioner

E 45

R

01-222-0635

Dep Comr

SA Webb-Johnson

E 44

R Woldingham

(906)3226

R 5-760197 5-249352

R 5-494064 5-249352

R 5-487774 5-249352

HONG KONG GOVERNMENT OFFICE-LONDON

6 Grafton Street, W1X 3LB

Telephone Exchange 01-499-9821

}

Headquarters

Sir J Cater, KBE, JP

S Hoosain

K W Mak

Miss T Lee

5-454095

65