GTS-1981-05 — Page 79

!

GENERAL INVESTIGATIONS SECTION 14th floor, Li Po Chun Chambers, Hong Kong Section Head

mandi langga

Assistant Section Head I Team Leaders

Assistant Section Head 2

Team Leaders

1. M

Immigration Branch Office (Clearances)

todƆ mowa Ng Cho-yi are 51 - E 41 E 54 Positi] E 45 & E 46

·E 54 RO Ron E 47 & E 65 (nodial.1) tanáñO TH: 210 mg d

Assistant Section Head

(Prosecutions)

Team Leader

mallupa.of) Budag. Immigration Department

69

PROSECUTIONS & REMOVALS SECTION 18 AIZREZY 11th floor, Li Po Chun Chambers, Hong Kong 1 yanamo) 19in? Section Head

Assistant Section Head

Tang Chiu-shing TOE 12 AMMO fundí (šinom E 21

E 22 MÓTUNG VASKle{ 16 B 15

(Removals)

ou sielt

Block CC, Ground & 1st floors, Victoria Barracks, sein 1930's Queensway, Hong Kong

Senior Immigration Officers

Team Leaders 2004

E 16, E31, E 32,

elegant mand sibi i

Kong Tsuck-iu Miss Fung Yuen

: 5-273298

VICTORIA IMMIGRATION CENTRE'-

750 E 33 & E 35 Farstadt H

DinoT

5-271561

10

• Untina.aM

Poon Kwan

· 5-272294

Entry Permit Office

Block HH, Victoria Barracks, Queensway, Hong Kong Officer-in-charge

OPERATIONAL RESEARCH SECTION

11th floor, Li Po Chun Chambers, Hong Kong Section Head

0353

1

5-275628

Mrs. Peggy Dee

Assistant Section Head

Team Members

E 34 E 10

Old Bailey Street, Hong Kong tuos vinsé

men D 3

) Main Exchange 5-215227

1 Assistant Principal usenilleA Leung Ming-yin ) 120MG E 210 5-245997 Immigration Officer ? Chief Immigration Officer (1) Chief Immigration Officer (2)

Hui Chiu-yin Cheuk Koon-cham

E 217

E 225

A

a) doguð inaire a

E 38

Immigration Tribunal'

•1 12 mA

OUTSIDE INVESTIGATIONS (A) SECTION

14th floor, Li Po Chum Chambers, Hong Kong Section Head

Chief Adjudicator

Tsui Tim-fook

Le rir,qu2 esl 1,6:2 5-245536

Adjudicators

*E 212

YWIXT

(lavu.D) *...10

E 213

Ng Kah-kin

E 51

R 5-750169

Legal Adviser .. MEY

au 3.2 ISLA

Assistant Section Head

Tribunal Hearing Room

*

T

7260 lei) Yutas land'

E 214 E 229

E 52

(China/Macao)

dɔn galt is nonphar

Administration Unit

Team Members

E 44 & 92

W

Senior Immigration Officer

Assistant Section Head

2 cldeput

E 52

1:2

(Taiwan)

estral hour,qu£ £220 5-215232

Team Members

Moustic

E 93

Administration Office AΜ

E 223

Assistant Section Head

tqi E 53

(Statistics)

Enquiries

E 219

(Others)

aniq: 10.15

Team Members

E 66 & E 91

Jo.I

Reception & Repatriation Unit

OUTSIDE INVESTIGATIONS (B) SECTION 14th floor, Li Po Chun Chambers, Hong Kong Section Head

Senior Immigration Officer

AZUMERNEJG 24OITA FAN VID "MOD 5-215235

E 221

Assistant Section Head

(Forged Documents)

Team Members

Assistant Section Head

(Other Investigations)

Team Members

Assistant Section Head

(Special Duties) Team Members

Leung Ping-kwan

E 61

R 5-618470

Processing Unit

E 62

Senior Immigration Officer Hac toreak! ([

E 218

5-215234

LTE-A na 103 root/

E71

8 64

Petitions Unit

But he mg kuchayilov #1/EN bula2 na toan 4403719?

Senior Immigration Officer

E 73

lapsi

E 234 5-215233

E 63

Removal Order Application Unit -

E 72

Senior Immigration Officer

E 231

pomnili snuténet cine? (TuinbЛ vilummo)}

1

..

INDEPENDENT COMMISSION AGAINST CORRUPTION,

,བས་”

(mit ul."1 & GLAM!

總督特派廉政專員公署

GIVE ME que 1)

gando tan 3 noRA ADMINISTRATION BRANCH

Joh 11 met

(i)

Report Centre 5-266366 (24 hours), g) Lalique ID Press Enquiries 5-227660) bush quou)

General Enquiries

jader'f Lazybe

Administration Branch, 5-266211 E 304 „kozi qupe) Community Relations Department 5-257841 Corruption Prevention Department 5-266211 E 256

Operations Department 5-251011

TASUERZA NEPROETZHSTO

OFFICE OF THE COMMISSIONER

(9 222,418

7th floor, Hutchison House, 10 Harcourt Road, Hong Kong

Commissioner

..13

101 P. B. Williams, O.B.E.

30.0,mlHAD

5-257833 or 5-266211 E 200 MILDLY R 5-96646

Personal Assistant to 1.1" Miss A. Moosdeen

t Commissioner

5-257833 or 5-266211 E 200

DHC 3

RETERA A

0. TSC-20

Archimol

6th & 7th floors, Hutchison House, 10 Harcourt Road, Hong Kong

Main Exchange 5-266211

5-266212 (after 6.00 p.m. on weekdaysartori viand

Cartiri 209) and 12.00 noon on Saturdays)

Assistant Director

(Administration) term) n254

Chief Executive Officer

å sett Staff Relations Officer Staff Officer (Training)) :

ASSE KILLI Training School

B. G. Hemshall nei. E 203 or istumuoto I 5-261422 R 5-736507

Pierre Yeung Tsun-kit

17

A. M. Height - E 208 or 5-260986 E 209 Amusmolul E311 Aaron Pune Onli Mrs. Sara Tang (90sin✪ „ = {7

E 315