GTS-1981-05 — Page 38

E 209

E 207

E 266

Pang Chiu-hung

E 299

Isabel Tam

E 200

Luk Ka-hing

E 203

28

Government Secretariat

Analyst/Programmers II

Keung Wah-sing

5-272047 E 214

Lee Jee-yin AAE 274

Chow Tang-bill

Miss Wu Kit-yee)

Yip Lai Po-lan

E 257 E 259 E 269

ACCOMMODATION SECTION Assistant Director (Acc) Administrative Assistant

J. Gilbert

5-95311

P. T. Pelkam

5-95222

(Acc)

C..

Wong Kwok-hung 3-7222414 E 266 Muk Siu-chuen S-272047 E 260 E 217 Lam Chi-wang

Tu E 206

}

T.L. Chung

E 243

E216

5-95248

5-95420

5-95420

5-95247

E 245

5-95797

COUNCILS SECTION Assistant Director (C)

2 nah.

18.

General Registry Typing Pool

Computer Supervisor

Ho Hon-pok Cheng Chi-ping Song Ping-keung Miss Chan Yuk-ying

Lam Yuen-chi Lam Fai-lam Fong Yik-min Miss Choy Ka-yu Chan Mo-yin Lau Kwok-suen Lai Yee-ping Wong Kwok-kuen

5-272047 E 271 E 249 5-95797 5-272047 E 245

Senior Executive Officer Mrs. Isabella Wongr. 5-95350

A gooft (Acc) 1 Senior Executive Officer

(Acc) 2

FLIR X

Yuen King-man Executive Officer (Acc) 1 Executive Officer (Acc) 2 -2 ., 70 Ng Hong-nin Accommodation Registry PT, H. Yuen

Deputy Clerk of Councils Senior Clerical Officer

(Councils)

.

J. A. Frost, O.B.E.

Lorna Leung Ambrose Chu Ping-kim

5-95527

R S-738571

5-95545

5-95581

Councils Office Annex

Chief Interpreter

Simultaneous Interpreters

Mrs. Cheng Li Yun-wah Y. P. Cheng Mrs. Elizabeth Pong

5-95444

A

5-95352

5-95684

Alex Chan

5-95455

Miss C. Lee

5-95455

Cheng Wah-keung

E 232

Councils Office

Luk Ping-man Lam Chi-sio

E 232

Kwan Cheung-wing Joseph Ng Hon-chung

5-95483

5-95483

E 232

יי

、་";?

Computer Supervisor (DP) Senior Data Processor 1

Senior Data Processor 2 Senior Data Processor 3 Senior Data Processor

(May House)

Tugu Insurance Building, 1st floor, Lockhart Road, Hong Kong

Project Manager (WIS) Project Manager (MCD) Analyst/Programmer I Analyst/Programmers II

Siu Sze-kin Acting Mrs. Winnie Poon Mrs. Marina Au Young Cheung Wai-man Ma Kwok-wing Chan Pui

5-272047 E 224

5-278617 5-278598 5-272047 E 234 E 234 5-283570 5-283553

Mrs. Pan Tse May Mrs. Liu Chan Shuk-ming

E 251

1

E 298

Miss Teresa Ho Miss Lucia Ko

5-951879 5-272047 E 268 5-275522 E 68

GENERAL DIVISION Assistant Director

(General)

Mr. M. K. Courtney KOM

5-95687

DAVI

Administration Officer

(General) Registry

Miss Siona Y. S. Chua N

Mr. K. C. Lau 5-95688

5-95422

Chief Executive Officer

(District Administration) Senior Executive Officer

DISTRICT ADMINISTRATION SECTION Assistant Director (District Anthony S. J. Woo

Administration)

C. W. Wong

Al Grabriel Chan

2. 5-95672

1 5-95321

5-95334

Ma Wing-yun

Executive Officer (CCT)

Miss Yu Po-yec

5-278554

(District Administration) General Office

5-95334

Conversion Team

5-278588

b)

5-283566

DEPARTMENTAL ADMINISTRATION UNIT

S-283553

Departmental Administration

Project System Officer (SAO)

A. T. S. Cheung

5-278641

Officer

William Wong..

5-95452

R. 5-713738

Assignment Officer I

5-278547

محمود

Assignment Officer II

5-278547

Personnel Section

Tai Sang Commercial Building 1/F, 24-34 Hennessy Road, Hong Kong

Deputy Departmental

Project Manager (ED)

Wong Sun-tuen

Lam Ding-shan, T

5-95478

5-276128

Administration Officer (P)

Analyst/Programmer I

2157

1

Analyst/Programmers II

New Windsor House, Causeway Bay

Assistant Data Processing

Reff :)

I

Mrs. Wong Yan Kwok-mui Mrs. Ko Cheung Tze-wing Cho Kong-tai

Mrs. Sophie Lam

5-276418

Assistant Departmental

Anthony T. S. Chan

5-95330

Administration Officer (P)

5-276209

Personnel Office

iz

5-276418

**;u!

Typing Pool

24

KAR

Ng Ping-yiur

Mrs. Alice Wong

5-95521

5-95282

5-95464

David ·

A

5-79595125

Manager (IR)

Project Manager (IR)

Project Manager (O) IR

Analyst/Programmers 1

MUS

1

Buil

JALE KYSTST

1.2

Analyst/Programmers II Miss Leung Chun-nei

Dominic Ho John Wong Chan Yan-keung Chan Hung-fai Ng Yat-wing Fu Shun-ngai Lam Sai-ho Kong Pak-cheung

5-79595126

General and Finance Section: S Deputy Departmental

5-79595107

Administration Officer (GF)

5-79595128

Assistant Departmental

5-79595111 5-79595128 5-79595128 5-79595128

Administration Officer (GF)

Finance Clerk

2.U

General Office

Wan Suet-ming 5-255477

Tse Kar-pod): 5-95332

Kwok Ying-nin, B.E.M. Steven Tsang

12:

والات

5-95432

5-951885

5-95560

1

5-79595111

5-79595111

Confidential Registry

Mrs. B. M. Blackburn Yeung Kam-fai

5-95209

5-95383

Lam Kwok-cheung

5-79595111

[

5-95574

PROTOCOL SECTIONA Director of Protocol

Sir John Curle; K.C.V.O., C.M.G.

Central Copying Office Librarian

5-95212

R. & D. Section

Lau Shiu-nin Douglas Cheung Yuk-ming

5-95512

5-95303

1

R 5-244630

Chan Kai-on-

5-95430

Protocol Officer

doc

L. E. Pottinger, M.B.E.

I

1. Y . .•

12

5-95212 5-95421

Reception Officer Miss Louise Tam Hay-wan

R 5-227247

S-95230

Receptionist Drivers' Room

Supplies Supervisor nu al 135[

Peter Ng Courtaligas we a MY CA

Lo Chi-wah, B.E.M. ya.

. . 2.16.

5-91883

I

5-95289 5-951835

S

S-95718 5-95233