GTS-1981-05 — Page 229

I.

Tai Po District

New Territories Services Department

Office hours only

Head Office

North Region

Urban Council and Urban Services Department

219

(LDER HOT:

(3-678715'

Assistant Secretary Alva'y

Grading

Assistant Secretary

Stephen Lau 10 5-95284

$30

Services

Mrs. Margaret Yip

12-677111 E 162

Yuen Long District

North District

12-792261 E 129

Assistant Secretary to

5-95559 (2)

Tuen Mun District .' ' - ...

Kwai Chung District

South Region

Islands District

Tsuen Wan District-ad()

Sai Kung District

Sha Tin District

12-672511 12-820300 E 351'

(Discipline & Termination) 1

Miss Li Wing-seung

5-951800'

..

{#5-452442 712-427523

(Discipline & Termination) 2

Assistant Secretary i psd Miss Wong Ol-yee, D-5-95469

Translation Office

Cecilia (stulibanged)

100 bari ) you?! Mastermenü bay.5.1-5, 2)

(2.3-2813604

Senior Chinese Language

Officer

Michael Chuen

་

5-95456

12-209204

vili gaut æris Chinese Language Officers Y

...

5-95623

12-621051

5-95412

12-614162

J

5-95626

General Office

BOOKINGS

Hong Kong

Confidential Registry #-in Senior Confidential Assistant

T

Mrs. G. F. Prisk

95-95443

HOME WALA

0 komm

5-95442

Hong Kong Stadium

5-704975

5-768818

General Registry

i

Du vi10 ! pozd\ CHOLAR MÜ

5-768828

Administration

Bowen Road Tennis Courts

5-282983

Abattoirs, Hawkers & Markets

Victoria Park Tennis Courts

5-706186

Cleansing/Keep Hong

7:1

Mrs. Tannie Chan Chan Tat-chuen Chan Yiu-woon

5-95498

0-3 Gea'li

5-95724

5-95384

Victoria Park Swimming Pool

5-704975

Kong Clean Campaign

Morrison Hill Swimming Pool

5-704975

Cemateries and Crematoria 1.1!

Kennedy Town Swimming Pool

5-704975

Hygiene

Chan Kwong-ip Mrs. Ting Zee Chang-nai

Vallgard

5-95795

tinyp

5-95524

(110.

Hard Surfaced Pitches

5-780762

Kowloon

Mong Kok Stadium

3-800080

Kowloon Tsai Swimming Pool

3-956824

od H

Kwun Tong Swimming Pool

3-956824

Personnel Registry

Receipt & Despatch" hvedeal cour William Ma

Recreation & Amentities Mrs. Choi Fung Wah-ti

a. 2010 Can

(1119:15 ROUN Dodanqué piqu2

$-95360

5-95593

5-95497

5-95598

31

Lei Cheng Uk Swimming Pool A

3-956824

Senior Clerical Officer

Tse Fat-cho

Morse Park Swimming Pool

3-956824

Grass Pitches & Athletic Track

3-956824

Hard-surfaced Pitches

3-956824

Mrs. Shum Cheng

HEADQUARTERS

Director of Urban Services B. D. Wilson, C.B.E

Deputy Director Urban

Services

Coordinator Keep Hong Kong

J.P. H. M. A. Bristow, J.P.

M. J. Lewis

5-95347 R 5-96477 5-95638

Mrs. Betty Yuen Liu Shiu-ping Miss Mak Siu-kwan

Mezqur Kam-yin qo ́",

5-95484

5-95495

5-95468

(3nu

5-95393

Lau Tit-man

ย

5-95396

Lee Kim-bung

5-95382,

R 5-736119

5-95636

5-95374

General

Lee Kwok-leung

Buda

Driver

5-95627

Clean Campaign

5-95223

Receptionist

Mrs. Cheung Ip Sau-wan

5-95578

Conduct & Discipline

Kwong Kwok-shing

5-95722

Eastern Lobby Counter

5-95596

De

ཀྭ' "ར;

Termination

Ng Wai-kwan

י והן, .

5-951811

Records

Lau Sik-kwan

SECRETARIAT

Staff Relations

Secretary Urban Services Deputy Secretary Urban

Services Administration Deputy Secretary Urban

Services Establishment Deputy Secretary Urban

Services Complementing & Grading

H. Martin

5-95441

Raymond K. H. Lau

5-95590

!

Library

Officer-in-charge

Mrs. Wong Luk Siu-fong (1,1912 21:

TANG VZADAJU JA

Air Miss Sylvia Lau yn 1215-95458.

innu.

5-95576,, 5-95362

.M. Kieran

Miss Rolana Lee

5-95417

O reiten Zut ERD

E5-95378

ACCOUNTS AND SUPPLIES M Office at Ground-2nd floors, 1

argita coitismoloļisseri

(Complementing & Grading) 1 Senior Clerical Officer

(Complementing & Grading) 2 Appointment/Promotion !

Appointment/Promotion 2 Appointment/Promotion 3

Training Complementing & Grading Filing

H

....

(cpost.

CUSTARDE

5-95713

5-95713,

Chan Pong.iqs Takay

Deputy Secretary Urban

Services Training

Staff Relations Officer

vel við unY apraks

TNOW? RDA A

Mrs. Louise Lau5-95393

Senior Executive Officer Y. & Mrs. Cynthia Lai O Wi? For

Management Audit Assistant Secretary

General

Assistant Secretary: (Appointment) 1

Assistant Secretary

(Appointment) 2

Club Lusitano Building, Hong Kong

Tr 10 göltemiolat lc 1:52

A

Chief Treasury Accountant en P. M. V. Carter 5-241730 [

(aredo) suriz

Colony 1950) Belleann) J

i use anus as

Accounts Section Chow Che-wah, David L 5-95362

Senior Executive Officer

(Accounts) Executive Officer (Salaries

and Government Accounts) Executive Officer

(Internal Audit) Executive Officer (Expenditure) Executive Officer (Income)

but

Z

TO

w 5-95592

5-95579

Miss Laurene Chow 05-95628'

Assistant Secretary: Mrs. Grace Lam 05-95763

(Appointment) 3

Assistant Secretary

(Complementing) |

Assistant Secretary

(Complementing) 2

4.6, 99 zi „Juşan,-i

Mrs. Patricia Luk

22.14

m200 svitu ziza

Wong Wing-him

#5-246234"

Miss Lana Chen

Ya!

Accounting Officer (Costing) Senior Clerical Officer

(Internal Audit)

5.95459

Senior Clerical Officer

(Costing) I

1 Mrs. Betty Yeung : 5-95459

14:5-245654 (gledam poi

Mrs. Fan Cheung 175-248867

(... out!) Chi-seung, Shirley

Tong Ying-shui5-243609. Tong Wing-tsam,

Steven

Anson Choy

Mrs. Lai Ng Yok-kee

5-244697

MELAYA

5-245943

5-233512

All Leung Kai-hung *··· ́5-235510

Pa) 18995.)